《寄上赵南仲枢密》

最后更新时间:2025-04-27 13:22:05

原文展示:

贵为公相不如归，一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底，扁舟载酒对西施。

白话文翻译：

身为宰相也不如归乡，一夕之间便飘然离去，不知去向。
在五湖之畔，月光下的微风中畅快地饮酒，坐在小舟上对着西施畅谈。

注释:

• 贵为公相：身为宰相，地位尊贵。
• 不如归：不如回家，表达了对故乡的向往。
• 一夕飘然去不知：一夜之间就轻松地离去，不知去向，表现了一种洒脱的态度。
• 五湖：指的是五湖四海，代表广阔的天地。
• 扁舟：小舟，象征着自由和悠然。
• 载酒：带着酒，表示饮酒作乐的情景。
• 西施：古代四大美女之一，象征美丽与情感的寄托。

典故解析:

• 西施：西施是春秋时期越国的美女，她的美貌使得吴王夫差沉迷，最终导致吴国的灭亡。诗中提到西施，意在表达诗人对美好事物的向往和对自由生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古（生卒年不详），字子复，号复古，宋代诗人，崇尚自然，擅长描写山水之美。他的诗风清新自然，常常表现出对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。

创作背景:

这首诗作于戴复古的隐居生活中，表达了他对官场生活的厌倦，渴望回归自然、享受自由的心情。诗人通过描绘湖泊与月光的场景，表达了自己对美好生活的追求和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人对自由生活的向往与对官场生活的厌倦。开篇以“贵为公相不如归”引入，直接表达了对权势地位的不屑和对故乡的思念，表现出一种洒脱和超然的生活态度。接着用“乐在五湖风月底”描写了诗人理想中的生活场景，五湖的宽广与月光的清辉相得益彰，营造出一种宁静而自由的氛围。最后一句“扁舟载酒对西施”则把诗人的情感推向高潮，既有对美人的向往，也有对饮酒作乐的享受，展现出一种愉悦、洒脱的生活态度。整首诗通过生动的意象和清新的语言，传达了诗人对自然、自由与美好生活的追求，令人心向往之。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贵为公相不如归：身为宰相的地位再高，也不如回到故乡。这句反映了诗人对权力的无所谓，强调了故乡对他的吸引。
2. 一夕飘然去不知：一夜之间轻松地离开，不知去向，表现了诗人对生活的洒脱与无拘无束。
3. 乐在五湖风月底：在五湖的美丽风光和月色下，感到快乐，描绘了理想的境界。
4. 扁舟载酒对西施：小舟载着酒，面对美丽的西施，表达了诗人对美好事物的向往和享受。

修辞手法:

• 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活比作一艘小舟，形象地表现了自由与洒脱。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗人通过描绘五湖月色和对西施的向往，表达了对美好生活的追求，展现出一种洒脱的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 五湖：象征广阔的天地与自由。
• 月光：象征宁静与美好，营造出浪漫的氛围。
• 扁舟：象征自由与无拘无束的生活。
• 西施：象征美丽与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 戴复古
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“西施”代表什么？

   • A. 权力
   • B. 美丽
   • C. 自由

3. “乐在五湖风月底”中，“五湖”象征什么？

   • A. 自然的辽阔
   • B. 城市的繁华
   • C. 官场的权力

答案： 1-B；2-B；3-A。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

对比王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对自由与自然的向往，但戴复古更侧重于抒发个人的洒脱与对美好生活的渴求，而王之涣则体现了壮志豪情和对未来的展望。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗集》