最后更新时间:2025-05-10 07:17:21
原文展示:
次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁
水边帘幕远笼花，游女时时出浣纱。
记得横塘沽酒处，画船明月载瑟琶。
白话文翻译：
在水边的帘幕下，远处笼罩着花朵，时常有游女走出来浣纱。记得在横塘那边喝酒的地方，画船在明月下载着瑟和琶。
注释：
- 帘幕：指的是悬挂的帘子，用来遮挡视线。
- 游女：指在水边游玩、嬉戏的女子。
- 浣纱：洗涤纱布，这里指游女在水边洗衣。
- 横塘：地名，可能是指作者所熟悉的一个地方。
- 沽酒：买酒、喝酒的意思。
- 画船：指装饰精美的船只。
- 明月：指明亮的月光，营造出清幽的夜晚氛围。
- 瑟琶：古代弦乐器，代表音乐。
典故解析：
诗中提到的“横塘沽酒处”，可能是在作者的生活中有过的真实经历，反映出酒文化在明代社会中的普遍性。诗人通过游女、画船、明月等意象，表现出一种恬淡、闲适的生活情趣，暗含对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
高启（？－前1570年），明代诗人，与徐渭、李贺并称为“明初三大家”。他以清新俊逸的诗风著称，作品多描写自然景物和人情风貌，常带有强烈的个人色彩。
创作背景：
此诗创作于春日，正值花开时节，诗人借助春日的美好景色表达了对生活的热爱与向往，同时也寄托了对亲友的思念与祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春日水边的美丽景象，展现出一种轻松愉悦的生活氛围。开头两句“水边帘幕远笼花，游女时时出浣纱”，以柔和的笔触描绘了水边的景致，帘幕、花朵与游女的形象交织在一起，构成了一幅生动的春日画面。游女的出现，使得整个场景充满了生活的气息，增添了诗的动感和情趣。接着，诗人忆起与友人饮酒的愉快时光，“记得横塘沽酒处，画船明月载瑟琶”，在这两句中，诗人通过回忆，表达了对往昔美好时光的怀念。明月与画船的映衬，使得这一刻显得格外浪漫而富有诗意。
整首诗情感真挚，意象鲜明，通过细腻的描写和生动的回忆，展现出春日的美好和人与自然之间的和谐关系，透出一种悠闲自在的生活态度，是对理想生活的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 水边帘幕远笼花：水边的帘子远远地笼罩着花朵，描绘出一种幽静而美丽的环境。
- 游女时时出浣纱：游女时常走出水边浣洗纱布，表现出生活的轻松与闲适。
- 记得横塘沽酒处：回忆起在横塘喝酒的地方，带有对过往的怀念。
- 画船明月载瑟琶：在明月下，装饰华丽的船只载着瑟与琶，描绘出夜晚的美丽与诗意。
修辞手法：
- 比喻：用“帘幕”与“花”来比喻美丽的自然环境。
- 对仗：如“游女”与“浣纱”，形成对称的美感。
- 意象：水边、游女、明月等意象，构成了和谐的自然画面，表现出诗人对生活的热爱与向往。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春日美好景色的赞美和对生活闲适情趣的追求。在描绘自然景色的同时，诗人也传达了对友人、对往昔时光的怀念，体现出一种温暖和恬静的情感基调。
意象分析：
- 水边：象征着宁静与柔和的生活环境。
- 游女：代表青春与活力，体现了生活的美好。
- 明月：象征着清幽与浪漫的氛围，增添了诗的情感深度。
- 画船：象征着富饶与享乐，映射出诗人对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“游女”指的是：
- A. 水边的女子
- B. 游泳的女子
- C. 游乐场的女子
-
“横塘”在诗中主要指：
- A. 一个地名
- B. 一种饮酒方式
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“瑟琶”指的是：
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样展现了月夜下的闲适与诗意。
- 杜甫的《春望》：描绘春日的生机与美好。
诗词对比：
- 高启与李白的作品：两者都通过自然景象表达情感，但高启更注重细腻的生活描写，而李白则更倾向于抒发豪放的情感。
- 高启与杜甫的作品：虽然杜甫的诗歌多带有现实主义色彩，但在描绘春天的美好时光时，二者的情感基调有相似之处，均表达出对生活的热爱与珍惜。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》——探讨明代诗人的创作风格与影响。
- 《古诗词鉴赏辞典》——提供古诗词的注释与背景资料。
- 《高启诗集》——收录高启的各类诗作，供读者参考。
