《衰病》

最后更新时间:2026-04-15 19:46:16

原文展示:

衰病不浪出，闭门烟雨中。
苇花添絮暖，葑火试炉红。
仕宦螘窠梦，功名马耳风。
山翁但更事，人看作神通。

白话文翻译：

我因病衰弱，懒于外出，闭门独自坐在烟雨迷蒙的天气里。
看着芦花摇曳，仿佛给寒冷的天气增添了一丝温暖；炉火燃烧，映照出红光。
仕途如同蟑螂窝般的梦境，功名却如耳边的风声，难以听清。
山中老翁却安然无恙，人们却将他视为有神通之人。

注释:

• 衰病：指身体虚弱，生病。
• 浪出：随意出门，游荡。
• 烟雨：指细雨蒙蒙的天气。
• 苇花：芦苇花，常生于水边，象征凄凉和孤寂。
• 葑火：指“葑”，即草木，火焚烧的红光。
• 试炉红：指炉火的红光，形容温暖。
• 仕宦：指做官、仕途。
• 螘窠：蟑螂窝，比喻仕途的卑微与恶劣。
• 马耳风：比喻对功名的漠然。
• 山翁：山中老者，象征隐逸生活。
• 神通：指超凡的能力或智慧。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人、文学家。他的诗歌多涉及爱国、怀才不遇的情感，风格奔放而深沉。

创作背景：
《衰病》创作于陆游晚年，彼时他已因病衰弱，回首自己曾经的仕途与梦想，感慨万千。诗中表达了他对仕途的失望与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《衰病》是一首充满感慨的诗，诗人通过对自己衰病状态的描绘，展现了对外部世界的隔绝与内心的孤独。在细雨朦胧的天气中，诗人闭门不出，暗示着他因病而无法参与社会生活的无奈与深思。诗中“苇花添絮暖”一句，既描绘了自然的美，也传达了在逆境中寻求温暖的愿望。炉火的红光象征着生活的温馨与希望。

接下来的几句，诗人以“仕宦螘窠梦”来形容自己的官场经历，表现出对仕途的失望与对过往功名的无情反思。而“山翁但更事”则展现了一种对隐逸生活的向往，诗人希望能像那位山中老翁一样，安然自得，超脱世俗。

整首诗用简练的语言表达了对生命无常的感慨以及对追求内心宁静的渴望，展现了陆游作为一位老年诗人的智慧与豁达。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 衰病不浪出，闭门烟雨中：因病衰弱，不再随意出门，独自待在烟雨中的家中，反映出孤独和无奈。
  • 苇花添絮暖，葑火试炉红：芦花在雨中摇曳，给人带来一丝温暖；炉火映红了周围，象征生活的希望。
  • 仕宦螘窠梦，功名马耳风：对仕途的无奈与失望，官场如蟑螂窝般卑微，功名如耳边的风声，难以抓住。
  • 山翁但更事，人看作神通：老者隐居山中，安然自得，人们却将他视为有智慧的人。表达对隐逸生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将仕途比作“螘窠”，形象生动地表现出对官场的鄙视。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，使得全诗韵律感强，语言更为凝练。
  • 象征：芦花和炉火象征着温暖与希望，传达出在逆境中寻求安慰的情感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对衰病与孤独的感慨，对仕途的失望，以及对隐逸生活的向往，展现了深刻的人生哲思。

意象分析：

• 衰病：象征生命的脆弱与无常。
• 烟雨：象征孤独与沉思的环境。
• 苇花：象征自然的美与生命的希望。
• 炉火：象征温暖与生活的希望。
• 山翁：象征隐逸的智慧与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 《衰病》这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 陆游
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. “仕宦螘窠梦”中的“螘窠”指的是什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 蟑螂窝，象征卑微
   • C. 山林
   • D. 梦境

3. 诗中的“山翁”象征着什么？

   • A. 富裕
   • B. 隐逸与智慧
   • C. 荣华富贵
   • D. 病痛

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《登高》：王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比： 陆游与李白的作品中都表现出对人生的思考，陆游的《衰病》更多表现出对衰老与孤独的感慨，而李白的《夜泊牛渚怀古》则体现了对历史的沉思与豪情，两者在情感基调上有显著的差异。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》