《寄子虡》

最后更新时间:2025-04-30 15:20:21

原文展示:

人生恨无年，我老已烂熟。
退耕镜湖上，风雨有茅屋。
事君阙补报，得此不啻足。
余年尚几何，嫋嫋风中烛。
大儿戍塞垣，驰马佩矢箙，
去家千余里，辛苦就微禄。
书来续三纸，语悲不忍读。
遹弟在我傍，亦复泪溢目。
门户嗟日衰，持守赖家督。
雪云暗淮天，念汝方露宿。

白话文翻译：

人生恨不得有更多的时间，我已经老得快要熟透了。退隐在镜湖边耕作，风雨中却有一间茅草屋。为君效劳却得不到回报，得到这样的结果也算是足够。余下的年岁还剩多少，摇曳的烛光在风中闪烁。我的大儿子在边塞守卫，骑马带着箭袋，离家千余里，辛苦换来的仅仅是微薄的俸禄。书信传来续写三纸，内容悲伤得让我不忍卒读。我的弟弟在我身边，也忍不住泪水夺眶而出。门户日渐衰落，维持这个家全靠家中的长辈。雪云遮蔽了淮天，思念你时你正露宿街头。

注释:

• 恨无年：感叹人生短暂，没有足够的时间。
• 烂熟：指年纪大，经历丰富。
• 退耕：隐退耕作，表示归隐生活。
• 阙补报：为君主效劳却得不到回报。
• 嫋嫋：形容轻柔的样子。
• 戍塞垣：指在边境守卫。
• 辛苦：辛勤劳作。
• 微禄：微薄的俸禄。
• 续三纸：续写的信件，通常指书信的长度。
• 泪溢目：泪水流出眼睛。
• 门户嗟日衰：家庭日渐衰落，感叹不已。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿鸣山人，南宋著名的爱国诗人、散文家，擅长诗词创作。他为人正直，关心国家和民生，作品多以爱国和个人情感为主题。

创作背景：

《寄子虡》作于陆游晚年，表达了他对家人的思念、对岁月流逝的感慨，以及对国家和个人命运的忧虑。此时，陆游已经年迈，身处战乱之中，对儿子戍边的担忧尤为突出。

诗歌鉴赏：

《寄子虡》是陆游对家庭和国家情感的集中表达。诗中开篇的“人生恨无年，我老已烂熟”简洁明了，体现了诗人对生命短暂的感悟与对老年的无奈。在退隐田园的生活中，他仍然惦记着为国效劳的理想，但现实的无奈又让他感到心灰意冷。尤其是“大儿戍塞垣”的描绘，显示了陆游对儿子远离家乡、在边境守卫的担忧与思念，这不仅是对儿子的关切，更是对国家前途的深切忧虑。

诗中的情感真挚而细腻，特别是“书来续三纸，语悲不忍读”一句，透出了诗人对家庭和个人命运的深沉关怀。兄弟相依的情景，流露出浓厚的亲情与无奈。而“雪云暗淮天，念汝方露宿”则进一步强化了陆游对儿子生活困境的同情与忧虑，展现了身为长辈的心酸与无力。

整首诗通过对个人情感的细腻描绘，折射出时代的动荡与不安，表现了陆游对家庭的责任感和对国家的热爱，令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人生恨无年：抒发对时间流逝的感慨，人生苦短。
2. 我老已烂熟：自我意识到年纪已大，成熟而饱经沧桑。
3. 退耕镜湖上：选择隐居于湖边，体现对田园生活的向往。
4. 风雨有茅屋：生活虽然艰苦，但仍有栖身之地。
5. 事君阙补报：对国家的忠诚与奉献未能得到回报。
6. 得此不啻足：自认为能过上这样的生活也算足够。
7. 余年尚几何：对未来时光的无奈询问。
8. 嫋嫋风中烛：形容岁月如烛，随时可能熄灭。
9. 大儿戍塞垣：儿子在边关为国守卫，体现出家国情怀。
10. 驰马佩矢箙：描绘儿子出征的情景，体现其辛苦。
11. 去家千余里：远离家乡，生活艰辛。
12. 辛苦就微禄：辛勤付出换来的微薄收入。
13. 书来续三纸：儿子的书信让他继续思念。
14. 语悲不忍读：书信内容让他心痛，不忍心读。
15. 遹弟在我傍：弟弟在身边，情感的共鸣。
16. 亦复泪溢目：两人相对，泪水不禁流出。
17. 门户嗟日衰：对家庭衰落的感慨。
18. 持守赖家督：依靠长辈维持家业。
19. 雪云暗淮天：描绘天气阴暗，映衬心情。
20. 念汝方露宿：思念儿子在外艰辛的遭遇。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作蜡烛，生动形象。
• 拟人：风中烛的“嫋嫋”，使情感更加细腻。
• 对仗：如“大儿戍塞垣，驰马佩矢箙”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕家庭、国家、个人命运的无奈与责任，表达了诗人对家人的思念、对岁月流逝的感叹，以及对国家未来的忧虑，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 镜湖：象征隐逸的理想生活。
• 茅屋：体现了艰苦朴素的生活状态。
• 风雨：象征生活的艰难与不确定。
• 烛光：象征生命的脆弱与短暂。
• 边塞：代表着国家的动荡与个人的牺牲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到陆游的哪个儿子在边塞守卫？ A. 小儿
   B. 大儿
   C. 次子

2. “书来续三纸”中，陆游指的是： A. 书信的篇幅
   B. 书籍的数量
   C. 三张纸

3. 诗中“门户嗟日衰”表达了什么情感？ A. 对家庭繁荣的期待
   B. 对家庭衰落的感慨
   C. 对未来的乐观

答案：

1. B. 大儿
2. A. 书信的篇幅
3. B. 对家庭衰落的感慨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》同样表达了对家庭成员的思念与忧虑。两首诗都展现了诗人对家国情怀的深切关怀，但陆游的诗更强调了个人的无奈与生活的艰辛。

粗略解读：

陆游与杜甫的作品都体现了对家人的思念，但陆游更加强调了个人在艰难环境中的无奈与坚持，而杜甫则更侧重于对兄弟情谊的缅怀与忧虑。两者结合，展现了诗人对生活与命运的深刻思考。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》