《正月十六日园中偶赋》

最后更新时间:2025-05-02 12:16:53

原文展示:

正月十六日园中偶赋
又向柴荆过上元，
豪华前事不须论。
偶逢花发闲持酒，
不得人扶嬾出门。
薄技号山曾献玉，
荣途染指亦尝鼋。
年来洗尽东陵梦，
瓜垄萧萧老故园。

白话文翻译：

正月十六，我在园中偶然作诗。
又一次经过柴荆，元宵节的热闹已无须再提。
偶然遇到花开，闲闲地拿酒品味，
无奈无人相扶，懒得出门。
我那微薄的技艺曾在山中献过玉，
在荣华的道路上也曾沾染过乌龟的血。
这些年来，我早已洗净了东陵的梦，
如今的瓜垄，萧瑟萧瑟，已是我老去的故园。

注释:

• 又向柴荆过上元：又一次经过（春）柴荆，指的是元宵节的灯会。
• 豪华前事不须论：过去的繁华事迹不必再提。
• 偶逢花发闲持酒：偶然遇到花开，闲着拿酒品味。
• 不得人扶嬾出门：无人相扶，懒得出门。
• 薄技号山曾献玉：我那微薄的才华曾在山中献过玉（比喻献艺）。
• 荣途染指亦尝鼋：在荣华的道路上也曾沾染过乌龟的血（比喻获得过成功）。
• 年来洗尽东陵梦：这些年来早已洗净了东陵的梦（比喻过去的追求和理想）。
• 瓜垄萧萧老故园：如今的瓜垄，萧瑟萧瑟，已是我老去的故园。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和词人。他一生致力于报国，但屡遭挫折，晚年在故乡度过，作品中充满了对国家的忧虑和个人的感慨。
• 创作背景：此诗作于正月十六，正值春季，时间的流逝与个人的衰老交织在一起，表达了诗人对往昔繁华的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对正月十六日的描写，反映了陆游对人生的思考和对时光流逝的感慨。开头提到的“又向柴荆过上元”，点明了时间背景，元宵节的热闹与欢乐似乎已成为过去，诗人不再追求那种豪华的生活，显得有些淡然。接着“偶逢花发闲持酒”，展现了诗人悠闲的生活状态，但其中又夹杂着孤独的情绪，“不得人扶嬾出门”暗示了诗人内心的孤寂与无奈。

再往后，诗人回忆自己的才华与荣耀，“薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋”，这些往事似乎在提醒他曾经的辉煌，但随着岁月的流逝，这些荣华似乎变得无足轻重。最后一句“年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园”，则是对过去梦想的反思，已然洗尽的梦想与现实的萧条形成鲜明对比，表现出对故园的思念与对人生的无奈。

这首诗在结构上紧凑，情感真挚，既有对过去的怀念，又有对现状的反思，表现了陆游对生活的深刻理解和对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “又向柴荆过上元”：再一次经过春天的柴荆，表现出时间的流逝。
  • “豪华前事不须论”：对于过去的繁华不再追究，反映出一种洒脱的态度。
  • “偶逢花发闲持酒”：偶然遇到花开，悠闲地持酒，展现出一种闲适的生活状态。
  • “不得人扶嬾出门”：无人相扶，懒得出门，表现出内心的孤独。
  • “薄技号山曾献玉”：自谦自己的才华，曾经在山中展现过。
  • “荣途染指亦尝鼋”：虽然曾经获得过成功，但现在已无所谓。
  • “年来洗尽东陵梦”：这些年早已忘却了东陵的梦想。
  • “瓜垄萧萧老故园”：如今的故园已是萧瑟的模样，表现出诗人对故乡的思念与无奈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“豪华前事不须论”与“薄技号山曾献玉”，形成对照。
  • 比喻：用“献玉”和“染指尝鼋”比喻个人的成就与经历。
  • 意象：花开、瓜垄等意象，象征着生命的轮回与时光的流逝。

• 主题思想：整首诗通过对时间的流逝与个人经历的反思，表达了对往昔繁华的怀念、对现实生活的无奈，以及对故乡的思念，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

• 花：象征着青春、美好与生命的短暂。
• 酒：代表着诗人的闲适生活与对往昔的缅怀。
• 瓜垄：象征着故园的衰败与诗人年华的流逝。
• 东陵梦：代表着诗人曾经的理想与追求。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗人提到的节日是哪个？
     • A. 中秋节
     • B. 元宵节
     • C. 春节
  2. 诗中提到的“薄技”指的是什么？
     • A. 高超的技艺
     • B. 微薄的才能
     • C. 精湛的技艺
  3. 诗人对往昔的态度是？
     • A. 追求
     • B. 怀念
     • C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王维的《鹿柴》，同样表达对自然与人生的思考。
• 诗词对比：李白的《将进酒》与陆游的《正月十六日园中偶赋》，两者都表现了对人生的感慨，但李白更加豪放，而陆游则显得更为沉静。

参考资料:

• 书目推荐：
  • 《陆游诗文集》
  • 《宋代诗词鉴赏》
  • 《中国古典诗词选读》