《翰林权直罢归和朱约山韵》

最后更新时间:2025-05-02 11:16:00

原文展示:

闲云舒卷无声画，
醉石敲推一色棋。
试问挂瓢栖碧洞，
何如襆被卧彤闱。
梦中芳草还成路，
别后黄花又是时。
羞杀今年堂上燕，
片心寄与雁南飞。

白话文翻译：

闲云在空中舒展和卷起，仿佛无声的画作；
醉了的石头敲打着棋子，推着一色的棋局。
我试问那挂着瓢的栖息于碧洞里的人，
与我在温暖的红墙里卧躺，哪个更好呢？
梦中那芳草仍然成了我的归路，
别后那黄花又到了时节。
今年的燕子在堂上飞来飞去，我感到羞愧，
我那片深情寄托给了南飞的雁。

注释:

• 闲云：指悠闲的云彩，象征宁静自在的生活状态。
• 醉石：指陶醉于棋局中的人或物，表现出对棋的沉迷。
• 挂瓢：指挂着水瓢的人，象征隐士或过着简朴生活的人。
• 碧洞：清幽的山洞，象征隐逸的生活。
• 襆被：指厚重的被子，暗喻富贵舒适的生活环境。
• 彤闱：指红色的门窗，象征富贵的居所。
• 芳草：指美好的道路或希望。
• 黄花：指秋天的菊花，象征时间的流逝与离别的情感。
• 燕：指燕子，象征春天的到来和生机。

典故解析：

本诗提及的“挂瓢栖碧洞”出自隐士生活的理想，反映了古人对自然和隐逸生活的向往。诗中“黄花”暗合了“离别”的主题，菊花在古代常与别离相联系，尤其在秋天，流露出诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236-1283），字子华，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在国家沦陷时坚持抗元，最终被俘而殉国，留下了大量脍炙人口的诗篇，代表了那个时代的忠臣形象。

创作背景：

《翰林权直罢归和朱约山韵》写于文天祥晚年，正值国家危难之际。诗中流露出他对隐逸生活的向往，以及对国家和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

整首诗通过闲云、醉石、碧洞、彤闱等意象，构建出一种对理想生活的追求和对现实处境的思考。诗人以闲云缓慢的舒卷，暗喻自己对自由自在生活的渴望，表达了对世俗繁华和喧嚣的无奈与逃避。醉石与棋局的结合，既表现了生活的乐趣，也反映了内心的沉醉与迷惘。

而“试问挂瓢栖碧洞”则引导读者思考隐士的生活与繁华世界的区别，展现了诗人对安逸生活的向往。此后，通过“梦中芳草还成路”的描绘，诗人将现实与梦境相结合，表达了自己心中不灭的希望与追求。

最后一联中，燕子与雁的对比，传达了对离别的感伤与对情感的寄托，展现了诗人对深情厚谊的珍视。整首诗情感深邃，既有对理想生活的追求，也有对现实困境的无奈，展现出文天祥复杂而深刻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闲云舒卷无声画：描绘了闲适的自然景象，营造出宁静的氛围。
2. 醉石敲推一色棋：表现了对棋艺的热爱，暗示诗人的心境。
3. 试问挂瓢栖碧洞：提问隐士的生活，反映出对隐逸生活的向往。
4. 何如襆被卧彤闱：对比隐逸与富贵的生活，表达内心的矛盾。
5. 梦中芳草还成路：梦境中的希望，象征归路与追求。
6. 别后黄花又是时：感叹时间流逝，表示对离别的惆怅。
7. 羞杀今年堂上燕：对燕子的羡慕与自愧，反映出诗人的情感。
8. 片心寄与雁南飞：表达对远方的思念与寄托情感。

修辞手法：

• 比喻：如“闲云”与“醉石”，分别比喻心境的宁静与迷醉。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了艺术效果。
• 象征：燕子与雁象征着不同的情感与追求。

主题思想：

整首诗通过对隐逸与繁华生活的对比，表达了诗人对理想生活的追求，对现实困境的感慨，以及对情感寄托的深思。表现了文天祥作为爱国者的复杂内心世界，既有对自由的渴求，也有对国家命运的忧虑。

意象分析:

• 闲云：象征自由与无拘束。
• 醉石：象征对生活乐趣的沉醉。
• 碧洞：象征隐逸和宁静。
• 襆被：象征富裕与安逸。
• 燕、雁：象征离别与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“闲云”象征什么？
   A. 繁华
   B. 自由
   C. 伤感
   D. 忧愁

2. “梦中芳草”代表什么？
   A. 失去的希望
   B. 归路和希望
   C. 离别
   D. 现实的困境

3. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 欢快
   B. 愁苦
   C. 忧伤与思念
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表现思乡与情感的诗作。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：展现了豪情与对生活的追求。

诗词对比：

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）：同样描绘了离别的情感，但更侧重于友谊和离愁。
• 《秋夕》（杜甫）：通过秋天的意象展现时光流逝与忧虑，情感基调与本诗相似，但风格上更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 各类古诗词解析书籍与相关文献。