《唐大飨拜洛乐章。拜洛》

最后更新时间:2025-05-07 21:17:52

原文展示:

菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
乾乾遵后命，翼翼奉先规。
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。
未能弘至道，何以契明祇。

白话文翻译：

我恭敬地承受您的恩宠，心中却感到自己的德行薄弱，不配承担这样的重任。
我遵循着后辈的命令，谨慎地奉行先辈的规矩。
虽然我努力治理风俗，但仍未能完全恢复社会的淳朴。
如果不能弘扬至高的道理，又如何能够契合明理的神明呢？

注释:

• 菲躬：谦逊地弯腰，表示恭敬。
• 睿顾：明智的教诲或眷顾。
• 薄德：德行薄弱。
• 忝：羞愧、不配。
• 坤仪：指大地的法则或仪态。
• 乾乾：小心谨慎。
• 后命：后辈的命令。
• 翼翼：小心翼翼。
• 抚俗：治理风俗。
• 尚亏：依旧不足。
• 弘至道：弘扬至高无上的道理。
• 契明祇：与明理的神明相契合。

典故解析:

“至道”常指道德或理想的最高境界，强调个人的修养与社会责任。该诗中提到的“明祇”则与道教及古代神明观念相关，表达了对道德与信仰的追求。

诗词背景:

作者介绍:

武则天（624年－705年），是中国历史上唯一的女皇帝，她在位期间对政治、文化等方面进行了许多改革。武则天的诗词作品多体现了她的政治抱负与个人情感。

创作背景:

《唐大飨拜洛乐章》写于武则天统治时期，反映了她作为统治者的自我反思与对国家治理的忧虑。这首诗表达了她对自身德行与治国理政之间关系的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上遵循了古典诗词的韵律和对仗，内容则充满了对自我修养和治国理政的深刻反思。开头的“菲躬承睿顾”表现出武则天对权位的谦逊，显示出她作为一位女性统治者在权力面前的谨慎态度。接下来的“薄德忝坤仪”则自谦地表达了她对自己德行的担忧，显示出一种对权力负担的深刻理解。

在整个诗中，武则天展现了她对国家治理的努力与期望，尽管她意识到社会风俗尚未完全改变，仍然不懈追求理想的道德境界。最后一句“未能弘至道，何以契明祇”不仅是对自身的批判，也是对治国理政的期许，显示出她对理想与现实之间矛盾的敏感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 菲躬承睿顾：以谦逊的姿态接受明智的教诲，表明一种敬畏的态度。
2. 薄德忝坤仪：自谦德行不足，难以承受大任，表现出对责任的深刻理解。
3. 乾乾遵后命：小心谨慎地遵循后辈的指示，体现出对传统的尊重。
4. 翼翼奉先规：小心翼翼地遵循先辈的规矩，显示出对历史的敬畏。
5. 抚俗勤虽切：努力治理风俗，尽管付出了艰辛，但结果并不理想。
6. 还淳化尚亏：恢复淳朴的道德风尚仍显不足。
7. 未能弘至道：未能成功弘扬至高的道理，表现出对理想的渴望。
8. 何以契明祇：如果无法契合神明的意志，治国理政又何以为继？

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“菲躬”与“薄德”，“翼翼”与“乾乾”，增强了诗的音韵美。
• 自谦：作者通过自谦的语气，表现出对权力的敬畏与责任感。
• 隐喻：通过“弘至道”与“契明祇”的表述，隐喻着个人与国家、道德与信仰之间的关系。

主题思想:

这首诗的核心思想在于对个人德行与国家治理之间关系的深刻反思。武则天虽身居高位，但她对自身德行的不足有着清醒的认识，强调了治国理政的责任与理想的追求。

意象分析:

• 睿顾：象征智慧与权威，代表统治者的德行。
• 坤仪：象征大地的包容与稳定，意指社会的和谐。
• 明祇：象征神明的道德标准，代表最高的道德理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 武则天在诗中对自身的德行持什么态度？ A. 骄傲 B. 自谦 C. 无所谓
   答案：B

2. “翼翼奉先规”中的“翼翼”主要表达了什么情感？ A. 忧虑 B. 小心 C. 自信
   答案：B

3. 诗中提到的“未能弘至道”反映了作者怎样的期望？ A. 对权力的渴望 B. 对道德理想的追求
   C. 对传统的否定
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，武则天的这首诗更显得内敛与自省。李白的诗表达了一种洒脱与豪情，而武则天则通过自谦的语言反映了对权力责任的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代女皇帝传》
• 《武则天与唐代的女性政治》