《赠赵簿景平二首》

最后更新时间:2025-06-13 06:31:18

原文展示:

赠赵簿景平二首 张耒 〔宋代〕

纷纷俗物久堪憎， 爱子萧萧眉宇清。 莫叹青衫掩事业， 白头卿相死无名。

白话文翻译：

世间俗物久已令人厌， 唯你风姿清雅眉宇间。 莫叹息青衫遮掩了事业， 白发宰相死后亦无名。

注释:

1. 纷纷：众多的样子。
2. 俗物：指世俗之人或物。
3. 萧萧：形容风姿清雅。
4. 眉宇：眉额之间，借指容貌、风度。
5. 青衫：古代低级官员或士人的服饰，这里指身份低微。
6. 卿相：古代的高级官员。
7. 无名：没有名声，不被后人记住。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，不事雕琢，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒赠给赵景平的作品。赵景平可能是张耒的朋友或同僚，诗中表达了对赵景平清高脱俗的赞赏，同时也流露出对世俗的厌倦和对功名无谓的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对世俗与清高的对比，展现了诗人对赵景平的赞赏之情。首句“纷纷俗物久堪憎”直接表达了对世俗的厌倦，而“爱子萧萧眉宇清”则转而对赵景平的清雅风度表示喜爱。后两句“莫叹青衫掩事业，白头卿相死无名”则是一种安慰和劝勉，暗示功名富贵终将逝去，不必过于执着。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “纷纷俗物久堪憎”：诗人对世俗之物的厌倦之情溢于言表，认为这些俗物长久以来就令人憎恶。
2. “爱子萧萧眉宇清”：转而对赵景平的清雅风度表示喜爱，用“萧萧”形容其风姿，用“眉宇清”形容其容貌和气质。
3. “莫叹青衫掩事业”：安慰赵景平不必为身份低微而叹息，青衫虽掩事业，但并非决定一切。
4. “白头卿相死无名”：指出即使是高官显贵，死后也可能无名，暗示功名富贵终将逝去。

修辞手法:

• 对比：通过“纷纷俗物”与“萧萧眉宇”的对比，突出了赵景平的清高。
• 比喻：用“青衫”比喻低微的身份，用“白头卿相”比喻高官显贵。

主题思想: 诗歌通过对世俗与清高的对比，表达了诗人对赵景平的赞赏，同时也流露出对功名无谓的感慨，强调了人生的价值不在于外在的功名富贵，而在于内在的清高和品格。

意象分析:

意象词汇:

• “纷纷俗物”：象征世俗的纷扰和庸俗。
• “萧萧眉宇”：象征清雅的风度和气质。
• “青衫”：象征低微的身份和事业。
• “白头卿相”：象征高官显贵，但“死无名”则暗示其虚无。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纷纷俗物”指的是什么？ A. 世俗之人或物 B. 自然景物 C. 艺术品 D. 书籍

2. “萧萧眉宇清”形容的是谁？ A. 诗人自己 B. 赵景平 C. 诗人朋友 D. 诗人家人

3. “莫叹青衫掩事业”中的“青衫”象征什么？ A. 高贵的身份 B. 低微的身份 C. 清高的品格 D. 富贵的生活

4. “白头卿相死无名”表达了什么意思？ A. 高官显贵死后有名 B. 高官显贵死后无名 C. 低微身份死后有名 D. 低微身份死后无名

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了诗人对友人的赞赏和对世俗的厌倦。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对往事的怀念和对功名的淡泊。

诗词对比:

• 张耒的《赠赵簿景平二首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了诗人对友人的赞赏和对世俗的厌倦，但张耒的诗更侧重于对功名无谓的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。