《轻薄行》

最后更新时间:2025-04-25 23:00:01

原文展示:

轻薄行 邵谒 〔唐代〕 薄薄身上衣，轻轻浮云质。 长安一花开，九陌马蹄疾。 谁言公子车，不是天上力。

白话文翻译：

身上穿着薄薄的衣裳，质地轻盈如同浮云。 长安城里一朵花开放，街道上马蹄声急促。 谁说公子的车驾，不是来自天上的力量。

注释:

• 薄薄：形容词，指衣物轻薄。
• 轻轻：形容词，指质地轻盈。
• 浮云质：比喻衣物轻盈如浮云。
• 长安：唐代都城，今陕西西安。
• 九陌：指长安城内的九条主要街道。
• 公子车：指贵族子弟的车驾。
• 天上力：比喻超乎寻常的力量或高贵出身。

诗词背景: 作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，其诗作多反映社会现实，风格质朴直率。此诗通过描绘长安城的景象，反映了当时社会的繁华与贵族子弟的奢华生活。

创作背景: 此诗可能创作于邵谒在长安生活期间，通过对长安城内景象的描绘，表达了对贵族子弟生活的不满和对社会现实的深刻观察。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了长安城的繁华景象，通过“薄薄身上衣，轻轻浮云质”展现了衣物的轻盈，而“长安一花开，九陌马蹄疾”则生动地描绘了长安城的繁忙与活力。最后两句“谁言公子车，不是天上力”则带有讽刺意味，暗示贵族子弟的奢华生活并非来自他们的努力，而是依靠家族背景或社会地位。整首诗通过对长安城景象的描绘，反映了诗人对社会现实的深刻观察和批判。

诗词解析: 逐句解析:

1. “薄薄身上衣，轻轻浮云质”：通过“薄薄”和“轻轻”两个形容词，描绘了衣物的轻盈，而“浮云质”则是一个生动的比喻，形容衣物如同浮云一般轻盈。
2. “长安一花开，九陌马蹄疾”：通过“一花开”和“马蹄疾”两个意象，描绘了长安城的繁华景象，花朵的开放象征着春天的到来，而马蹄的急促则反映了城市的繁忙。
3. “谁言公子车，不是天上力”：通过反问句式，暗示贵族子弟的奢华生活并非来自他们的努力，而是依靠家族背景或社会地位。

修辞手法:

• 比喻：“浮云质”比喻衣物轻盈。
• 反问：“谁言公子车，不是天上力”通过反问强调贵族子弟的奢华生活并非来自他们的努力。

主题思想: 这首诗通过对长安城景象的描绘，反映了诗人对社会现实的深刻观察和批判，表达了对贵族子弟生活的不满和对社会现实的深刻思考。

意象分析:

• 意象词汇：“薄薄”、“轻轻”、“浮云质”、“一花开”、“马蹄疾”、“公子车”、“天上力”。
• 意象解释：通过这些词汇，诗人描绘了衣物的轻盈、长安城的繁华、贵族子弟的奢华生活，以及这些生活背后的社会现实。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“浮云质”比喻的是什么？ A. 衣物的轻盈 B. 衣物的颜色 C. 衣物的材质 答案：A

2. 诗中“九陌马蹄疾”描绘的是什么景象？ A. 长安城的宁静 B. 长安城的繁华 C. 长安城的荒凉 答案：B

3. 诗中“谁言公子车，不是天上力”表达了什么意思？ A. 贵族子弟的努力 B. 贵族子弟的奢华生活 C. 贵族子弟的社会地位 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：通过描绘长安城的景象，表达了对友人的送别之情。
• 杜甫《春望》：通过对长安城的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与邵谒《轻薄行》：两首诗都描绘了长安城的景象，但王维的诗更多表达了对友人的情感，而邵谒的诗则更多表达了对社会现实的观察和批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了邵谒的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。