《览张骞传》

最后更新时间:2025-04-26 02:59:04

原文展示:

览张骞传 邵谒 〔唐代〕 采药不得根，寻河不得源。 此时虚白首，徒感武皇恩。 桑田未闻改，日月曾几昏。 仙骨若求得，垄头无新坟。 不见杜陵草，至今空自繁。

白话文翻译：

全诗翻译: 采药却找不到根，寻找河流却找不到源头。这时头发已经花白，空自感慨武皇的恩情。桑田未曾听说改变，日月已经历了多少昏暗。如果能求得仙骨，坟头上就不会有新的坟墓。不见杜陵的草，至今仍然繁茂。

注释: 字词注释:

• 采药不得根：比喻追求不切实际的事物，无法达到目的。
• 寻河不得源：比喻探索事物的本质却无法找到源头。
• 虚白首：指头发花白，形容年老。
• 武皇恩：指汉武帝的恩宠，这里可能指对张骞的赏识。
• 桑田未闻改：比喻世事未变。
• 日月曾几昏：形容时间的流逝。
• 仙骨：指仙人的遗骨，比喻追求长生不老。
• 垄头无新坟：比喻如果成仙，就不会有新的坟墓。
• 杜陵草：指杜陵地区的草，这里可能指张骞的故乡。

典故解析:

• 张骞传：指《汉书·张骞传》，记载了张骞出使西域的历史。
• 武皇：指汉武帝，对张骞的出使给予了大力支持。

诗词背景: 作者介绍: 邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀为主。 创作背景: 这首诗可能是作者在阅读《张骞传》后，对张骞的出使西域和追求不朽的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对张骞出使西域的回顾，表达了作者对追求不朽和探索未知的感慨。诗中“采药不得根，寻河不得源”反映了追求的艰难和无果，而“此时虚白首，徒感武皇恩”则表达了时光流逝和恩宠的虚幻。后两句“仙骨若求得，垄头无新坟”和“不见杜陵草，至今空自繁”则进一步强调了追求不朽的虚无和故乡的永恒。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析: 逐句解析:

• “采药不得根，寻河不得源”：比喻追求不切实际的事物，无法达到目的。
• “此时虚白首，徒感武皇恩”：表达了时光流逝和恩宠的虚幻。
• “桑田未闻改，日月曾几昏”：形容世事未变，时间流逝。
• “仙骨若求得，垄头无新坟”：强调追求不朽的虚无。
• “不见杜陵草，至今空自繁”：表达了故乡的永恒。

修辞手法:

• 比喻：如“采药不得根”和“寻河不得源”。
• 对仗：如“桑田未闻改，日月曾几昏”。

主题思想: 总结诗歌的中心思想，是对追求不朽和探索未知的感慨，以及对时光流逝和恩宠虚幻的深刻认识。

意象分析: 意象词汇:

• 采药：追求不朽。
• 寻河：探索未知。
• 虚白首：时光流逝。
• 武皇恩：恩宠虚幻。
• 桑田：世事未变。
• 日月：时间流逝。
• 仙骨：追求不朽。
• 杜陵草：故乡永恒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“采药不得根”比喻什么？ A. 追求不切实际的事物 B. 寻找药物的根 C. 探索事物的本质 答案：A

2. “武皇恩”指的是什么？ A. 汉武帝的恩宠 B. 武皇的恩情 C. 武皇的赏识 答案：A

3. “仙骨若求得，垄头无新坟”表达了什么？ A. 追求不朽的虚无 B. 坟墓的永恒 C. 仙骨的珍贵 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《出塞》王昌龄：同样涉及边塞和探索的主题。
• 《登鹳雀楼》王之涣：表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《出塞》与《览张骞传》：都涉及探索和边塞的主题，但情感和表达方式不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《汉书·张骞传》
• 《唐诗三百首》