《更漏子·雁孤飞》

最后更新时间:2026-04-15 06:27:05

原文展示:

更漏子·雁孤飞
作者: 冯延巳 〔唐代〕

雁孤飞，人独坐，看却一秋空过。
瑶草短，菊花残，萧条渐向寒。
帘幕里，青苔地，谁信闲愁如醉。
星移后，月圆时，风摇夜合枝。

白话文翻译：

雁孤独地飞翔，我一个人独自坐着，目送这秋天的天空渐渐流逝。
瑶草已经短小，菊花也凋谢，萧条的景象渐渐向寒冬逼近。
帘幕内，青苔覆盖的地面，谁能相信这份闲愁竟如醉般沉迷。
星辰移动之后，月亮圆满之时，微风摇动夜合花的枝条。

注释:

• 雁孤飞：孤独的雁在天空中飞翔，象征着孤寂。
• 瑶草短：瑶草即美丽的草，短小意味着秋天的来临，生机渐失。
• 菊花残：菊花凋谢，暗示生命的衰退与时光的流逝。
• 青苔地：青苔生长的地方，象征着被时间侵蚀的空间。
• 闲愁如醉：闲愁似醉，表现出一种沉浸在忧愁中的状态。
• 星移后，月圆时：天体运转，代表时间的推移和生命的循环。

诗词背景:

作者介绍：
冯延巳（903年－960年），字子真，号青山，唐末五代时期的词人，擅长词作，代表性作品有《更漏子》等。他的词风清丽，情感细腻，常表达个人的孤独与思乡之情。

创作背景：
此词创作于唐末五代的动荡时期，社会变迁引起了诗人的深思，孤独与忧愁成为他内心的主旋律。通过描写自然景物，表达对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《更漏子·雁孤飞》是一首充满秋意的词作，作者通过孤雁、残菊等意象，展现了深刻的孤独感和对时光流逝的无奈。词的开篇即以“雁孤飞”引出主题，孤独的飞雁映射出诗人内心的孤寂与无奈。接下来，瑶草的短小和菊花的凋谢则是对秋天即将到来的感慨，营造出一幅萧瑟的秋景，增强了情感的共鸣。

在“帘幕里，青苔地”一句中，青苔的生长隐喻着时间的流逝，似乎在诉说着岁月的蹉跎与人生的无常。而“谁信闲愁如醉”则是对自己闲愁的无奈，表达了对这种情感的深刻认同和无可奈何。最后，星辰与月亮的变化又再次强调时间的流逝，风摇夜合枝，展现出一种淡淡的忧伤与美感，令人思索。

整首词以自然景物为背景，融入了个人情感，形成了一种独特的艺术氛围，既有秋天的萧瑟感，又有对人生哲理的深刻思考，深刻表现了诗人内心的孤独与忧愁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雁孤飞：孤独的雁在天空飞翔，直接表达出孤独的情感。
2. 人独坐：强调自己在孤寂中独自坐着，进一步渲染孤独氛围。
3. 看却一秋空过：目送秋天的天空流逝，暗示时光的无情。
4. 瑶草短，菊花残：瑶草的短小和菊花的凋谢象征着生命的衰退。
5. 萧条渐向寒：秋冬来临，景象萧条，情感愈加沉重。
6. 帘幕里，青苔地：青苔象征着被时间侵蚀的空间，表达孤独与沉思。
7. 谁信闲愁如醉：闲愁的深沉与无奈，似醉一般沉迷。
8. 星移后，月圆时：自然界的变化象征着时间的流逝与人生的循环。
9. 风摇夜合枝：微风摇曳夜合花的枝条，增添了诗的意境与美感。

修辞手法：

• 比喻：用“闲愁如醉”比喻情感的沉迷。
• 拟人：星辰与月亮的变化赋予了自然以情感。
• 对仗：如“瑶草短，菊花残”对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗歌通过描绘自然景物，表现了诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨，体现了人生的无常与对美好事物的怀念，情感细腻而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 雁：象征孤独与离别。
• 瑶草：代表美丽和生命的短暂。
• 菊花：象征秋天的凋谢与生命的脆弱。
• 青苔：时间的流逝与被遗忘的情感。
• 星月：象征时间的变化与生命的循环。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中第一句提到的动物是什么？
   A. 鸟
   B. 雁
   C. 鹿
   D. 狐

2. 诗中提到的“瑶草短”意味着什么？
   A. 春天来了
   B. 秋天来临，生命短暂
   C. 夏天的美丽
   D. 冬天的寒冷

3. “闲愁如醉”表达了什么情感？
   A. 开心
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 安静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达孤独与对时光的感叹。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理与孤独。

诗词对比：

• 《更漏子·雁孤飞》与《水调歌头》的对比：
  • 两者都展现了对人生的思考，但冯延巳更侧重于孤独与秋天的萧瑟，而苏轼则在月下思念中带有更多的理想与哲理。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《词选》
• 《中国古代文学史》

以上是对《更漏子·雁孤飞》的全面解析与学习材料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。