《江上吟》

最后更新时间:2025-07-27 07:57:03

原文展示:

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

白话文翻译：

在江边的木兰舟上，沙棠树的桨轻轻摇动，
两头坐着吹玉箫和金管的乐手。
美酒的酒樽中装满了千斛美酒，
妓女们随着波浪自由地去留。
仙人在等待乘坐黄鹤而去，
而海上的客人却无心跟随白鸥。
屈原的辞赋可以悬挂在日月之间，
楚王的台榭却空无一人，只有山丘孤立。
兴致高昂时，我挥笔写下诗篇，
诗成之后，我笑傲于沧洲之上。
若功名利禄长存，
那汉水也应向西北流去。

注释:

• 木兰之枻: 指木兰树制成的船桨。
• 沙棠舟: 沙棠木做的船。
• 玉箫金管: 指乐器，玉箫为管乐器，金管为金属乐器。
• 千斛: 古代的量词，表示很多。
• 载妓: 载，指搭载；妓，指歌妓，歌舞艺人。
• 黄鹤: 传说中的仙鹤，象征着超脱的境界。
• 白鸥: 白色的海鸥，象征自由。
• 屈平: 指屈原，著名的爱国诗人。
• 楚王台榭: 指楚国的王宫和台榭，象征权贵的空虚。
• 五岳: 指中国的五座名山，代表着高大和壮丽。
• 凌沧洲: 指在沧洲上高傲地俯视。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。他以豪放的个性和清丽的诗风著称，是中国文学史上最具影响力的诗人之一。李白的诗歌常涉及自然、人生和理想，表现出对自由与超然的向往。

创作背景:

《江上吟》创作于李白游历的过程中，表现了他对自由生活的向往与对功名利禄的淡薄。李白在诗中通过对江河的描绘，表达了自己对美好生活的追求和对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《江上吟》是一首极具抒情性的古诗，展现了李白对于自然的热爱和对人生命运的思考。诗中描绘了江边的美丽景象，木兰舟、玉箫金管、千斛美酒，构成了一个生动而富有诗意的画面。李白以轻松愉悦的口吻描绘了酒宴的欢愉和妓女的随意，似乎在表达一种无拘无束的生活态度。

在表达个人情感方面，李白通过“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥”的对比，揭示了人生的选择与追求的不同，仙人象征着理想中的超脱，而海客则象征着世俗的无奈。接着，诗人以屈原的辞赋和楚王的空寂相对照，体现了对历史的反思与对功名利禄的疏离，表现出一种对权势的蔑视与对理想的坚持。

最后，诗句“功名富贵若长在，汉水亦应西北流”则是对人生价值的深刻思考，若功名利禄长存，那么江水也应改变其流向，表现了李白对人生短暂与变幻无常的感慨。整首诗气势恢宏，情感真挚，展现了李白特有的豪情与洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 木兰之枻沙棠舟: 描述江上的船，木兰和沙棠暗示其轻盈和优雅。
• 玉箫金管坐两头: 船上有音乐，营造出欢快的氛围。
• 美酒樽中置千斛: 表达了丰盛的酒宴和欢愉的场景。
• 载妓随波任去留: 妓女们的随意与自由，象征着对生活的随性态度。
• 仙人有待乘黄鹤: 表达了对理想生活的渴望。
• 海客无心随白鸥: 对比与世俗的无奈，表现出内心的孤独。
• 屈平辞赋悬日月: 用屈原的才华来表现自己的理想。
• 楚王台榭空山丘: 通过历史的对比，展现出权势的空虚。
• 兴酣落笔摇五岳: 描述写诗时的豪情壮志。
• 诗成笑傲凌沧洲: 表达了对作品的自信与骄傲。
• 功名富贵若长在，汉水亦应西北流: 对人生和价值的深刻反思，揭示了世事无常。

修辞手法:

• 对仗: 诗句之间的对仗工整，如“玉箫金管”与“载妓随波”。
• 比喻: 通过“仙人”“海客”等意象，增强了诗歌的意境。
• 夸张: “兴酣落笔摇五岳”表现了诗人气势的雄壮。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与人生的对比，表达了李白对自由生活的向往和对功名利禄的淡薄。诗人通过对历史的反思，揭示了生命的短暂与无常，展现出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 木兰舟: 自然与生活的结合，象征自由。
• 美酒: 生活的享乐与欢愉。
• 黄鹤: 理想与高远的象征。
• 白鸥: 自由与无拘无束。
• 屈平: 才华与理想的化身。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的《江上吟》主要描绘了什么样的场景？ A. 战争场面
   B. 酒宴与自然
   C. 家庭生活

2. 诗中提到的“仙人”象征着什么？ A. 追求功名
   B. 生活的无奈
   C. 理想与超脱

3. “功名富贵若长在，汉水亦应西北流”这句表达了什么思想？ A. 追求财富
   B. 生命的无常
   C. 对历史的怀念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃的《滕王阁序》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

李白与杜甫在诗风上有显著差异。李白的诗歌多以豪放、洒脱著称，而杜甫则更注重现实的描绘和社会的关怀。两位诗人在表现人生理想与社会责任上的差异，使得他们的作品各具特色，体现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白评传》
• 《中国古代诗词研究》