最后更新时间:2025-05-01 06:15:27
原文展示:
《和魏衍元夜同登黄楼》
作者：陈师道 〔宋代〕
车马竞清夜，人物秀三楚。
登临得免俗，兹楼岂时睹。
同来两稚子，冠者亦四五。
落落俱可人，颇亦厌歌鼓。
山月出未高，潜鳞动寒浦。
樯灯接疏星，夺目粲不数。
魏侯转物手，百好趋就叙。
得句未肯吐，秀气出眉宇。
水净纳行影，山空答修语。
夜气稍侵肌，鸟骇去其侣。
清游岂有极，喜事戒多取。
投静未免喧，于今岂非古。
永怀寂寞人，南北忘在所。
横岭限鱼鸟，作书欲谁与。
情生文自哀，意动足复伫。
凭槛共一默，望舒已侵午。
白话文翻译：
在清幽的夜晚，车马喧闹，三楚的英俊人物汇聚在此。登上这座楼阁，能摆脱世俗的束缚，今天能够看到的景象真是难得。同行的有两个小孩，年长的也不过四五岁。大家都风度翩翩，甚至对歌舞也感到厌倦。山上的月亮才刚升起，水中的鱼也因寒冷而动了起来。船上的灯光连接着稀疏的星星，闪烁的光辉让人目不暇接。魏侯在转动着手中的物品，众人争相讨论着各自的好处。虽说有句子想要说出口，但却不肯吐出，气质自然流露出来。清澈的水面上映照出行人的影子，空旷的山谷回应着低语。夜风轻轻侵袭肌肤，鸟儿因惊吓而逃去同伴。这样的清游又何止于此，快乐的事情不应过多追求。即使在静谧中，也难免喧闹，今天的情景难道不是古人所经历的吗？心中永远怀念孤独的人，南北的去处也已忘却。高岭隔断了鱼鸟，写信想要寄给谁呢？情感的流露让文辞充满哀伤，心意动荡不已。倚靠栏杆默默无言，望着月光已经侵入了午时。
注释：
- 三楚：指楚地，古代的一个地名，代表了江南的美丽风景与文化。
- 兹楼：此楼，特指作者此时所登的黄楼。
- 落落：形容人的风度，清新脱俗。
- 潜鳞：暗藏的鱼，形容水中静谧的景象。
- 魏侯：可能指魏国的侯爵，或寓意某个特定的历史人物。
- 望舒：古代对月亮的美称，表示对月光的向往。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道（约1045年－1104年），字景升，号梅溪，宋代著名诗人、文学家，以其清新脱俗的诗风和深邃的思想而著称。他的诗歌常常蕴含着对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：
本诗创作于元宵佳节之际，诗人应友人魏衍元的邀请，共同登上黄楼赏月。诗中描绘了夜晚的景象，以及诗人对清游生活的感慨，反映了当时文人雅士的生活情趣与思想境界。
诗歌鉴赏：
《和魏衍元夜同登黄楼》是一首描绘夜晚景致及情感的诗作，诗中通过生动的描写展现了清夜的氛围与文人之间的交流。开篇以“车马竞清夜”引入，营造出热闹而又清新的夜晚场景，人物的汇聚不仅是对自然的向往，也是对世俗生活的反思。随着诗句的展开，诗人通过对月光、山水的描写，表达了对宁静与孤独的感受。诗中多处运用了典雅的词汇，如“潜鳞动寒浦”、“樯灯接疏星”，使得整首诗充满了画面感与音韵美。
在情感的抒发上，诗人表现出对清游的喜爱与对喧闹的厌倦，反映出一种对静谧生活的追求与对世俗纷扰的排斥。结尾部分，诗人以“凭槛共一默，望舒已侵午”收束，既是对夜晚的留恋，也是对时间流逝的感慨，展现了诗人深邃的哲思和对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 车马竞清夜：描绘出夜晚的热闹，车马声交错，给人以繁华的感觉。
- 人物秀三楚：形容聚集的人物风采卓越，来自三楚地区，突出文人的气质。
- 登临得免俗：登高望远，既可欣赏美景，又能超脱世俗的烦恼。
- 兹楼岂时睹：此楼真是难得一见的地方，表现了独特的景致。
- 同来两稚子：同行的还有两个小孩，增加了诗的生活气息。
- 冠者亦四五：指年长的文人，调和了诗中儿童和成年人的对比。
- 落落俱可人：大家都显得风度翩翩，形象清新。
- 颇亦厌歌鼓：众人虽欢聚一堂，却对歌舞感到厌倦，反映出内心的惬意。
- 山月出未高：月亮刚刚升起，夜晚的景象初现。
- 潜鳞动寒浦：水中鱼因寒冷而活动，营造出一种静谧的氛围。
- 樯灯接疏星：船上的灯光与稀疏的星星交相辉映，形象描绘夜空的美丽。
- 夺目粲不数：灯光闪烁，令人目不暇接。
- 魏侯转物手：魏侯在转动手中的物品，似乎在引导大家的讨论。
- 百好趋就叙：众人争相讨论，展现出热烈的氛围。
- 得句未肯吐：有感而发却不愿说出口，表现出内心的矛盾与沉思。
- 秀气出眉宇：优雅的气质自然流露，展现出文人的风骨。
- 水净纳行影：清澈的水面映照着行人的影子，喻示着朴素与真实。
- 山空答修语：山谷间的低语回应着人们的心声，反映出人与自然的和谐。
- 夜气稍侵肌：夜风轻拂，侵袭肌肤，增加了身临其境的感受。
- 鸟骇去其侣：鸟儿因惊吓而逃去同伴，表现出宁静夜晚的脆弱。
- 清游岂有极：清幽的游玩没有尽头，表现出对自由生活的向往。
- 喜事戒多取：嬉游的乐趣不应贪多，反映出对生活的智慧。
- 投静未免喧：即便在静谧中也难免喧闹，表现出生活的矛盾。
- 于今岂非古：如今的情景难道不是古人所经历的？感慨时光的流逝。
- 永怀寂寞人：心中常常怀念孤独的人，表现出内心的孤独感。
- 南北忘在所：南北的去处已不再在意，反映出人对名利的淡泊。
- 横岭限鱼鸟：高岭阻隔了鱼鸟，象征着生活中的种种限制。
- 作书欲谁与：写信想寄给谁，表现出一种孤独的寻找。
- 情生文自哀：情感流露出文辞的哀伤，表现出内心的脆弱。
- 意动足复伫：思想动荡不安，表现出对生活的深刻思考。
- 凭槛共一默：倚靠栏杆静默无言，突出诗人的内心独白。
- 望舒已侵午：望着月光已经侵入午时，象征着时间的流逝与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“山月出未高”暗示了夜晚的宁静与美丽。
- 对仗：多处使用对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“潜鳞动寒浦”，赋予鱼类以人的情感与动作，使景象更为生动。
主题思想：
整首诗通过描绘夜晚的静谧与人与自然的和谐，表达了诗人对清游生活的向往与对世俗的超脱，同时也流露出一种孤独与思考的情感。诗歌的情感基调在于对宁静生活的追求与对繁华喧嚣的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着宁静与思考，是诗人情感的寄托。
- 山水：代表自然的美丽，反映出诗人对自然的热爱。
- 鸟：象征自由与孤独，表现出人与自然的关系。
- 灯光：代表人间的热闹，形成对比于夜晚的静谧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“车马竞清夜”意指什么？
- A. 夜晚的宁静
- B. 夜晚的热闹
- C. 清晨的喧嚣
- D. 白天的繁华
-
“水净纳行影”一句中的“影”所指的是什么？
-
诗中提到的“望舒”是指什么？
- A. 明亮的星星
- B. 月亮
- C. 太阳
- D. 云彩
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景象，但更加强调对历史的思考。
- 《静夜思》：通过月亮表达对故乡的思念，情感更加直接。
参考资料：
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词总集》
- 《唐宋诗人传》
