最后更新时间:2025-06-11 08:19:44

悼陈子济教授

作者：郑刚中 〔宋代〕

原文展示:

忆昔联书上辟雝，公如玉树照春风。
骞腾尚惜十年晚，销散俄惊一梦空。
世事正兹同沸鼎，我身今亦类飞蓬。
怆怀为执归山绋，松柏萧森泪眼中。

白话文翻译：

回忆往昔，我们在一起书信往来，您如同春风中的玉树，耀眼而美丽。
即使在飞腾的事业上，我却为您晚了十年而感到惋惜，转瞬之间，竟如梦一场，消散无踪。
如今世事正如沸腾的鼎，我的身世也似飘浮的蓬草。
心中怅然，渴望归隐山林，望着松柏萧森，不禁泪眼模糊。

注释:

• 联书：指书信往来，交往密切。
• 辟雝：比喻开辟和光明的前景。
• 骞腾：飞腾，形容事业的成就。
• 飞蓬：比喻漂泊无定的人。
• 山绋：山中的衣物，借指隐居生活。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中（生卒年不详）是宋代的一位诗人，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。他的诗歌语言清新，意境深远。

创作背景:

此诗是郑刚中对已故的陈子济教授的悼念之作，表达了对教授才华的敬仰和对其离去的惋惜，反映了当时知识分子面对时代变迁的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感和优美的意象，深刻表达了对陈子济教授的怀念与追思。开篇回忆往昔，诗人以“联书”作引子，强调了他们的深厚友谊。接着以“玉树照春风”形象描绘教授的卓越与温文尔雅，生动地展示出教授在他心中的崇高形象。

诗中“骞腾尚惜十年晚”一句，表现了诗人对时间的感慨与追悔，似乎在叹息自己未能及时与教授并肩作战。紧接着的“销散俄惊一梦空”，则揭示了生命的无常，令人感受到一种虚无与失落。

在“世事正兹同沸鼎”的句子中，诗人将世事比作沸腾的鼎，形象地表达了当时社会的动荡不安与纷扰。而“我身今亦类飞蓬”则流露出诗人对自身处境的迷茫与无奈，感叹自己如同无根的浮萍，飘荡不定。

最后两句中，诗人以松柏象征长青的情感，表达了对隐居山林的渴望，泪眼中流露出无限的怀念与悲伤。整首诗深刻而动人，情感真挚，体现了作者对友人的深切怀念以及对生命无常的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔联书上辟雝：回忆往昔的书信往来，言谈中开辟了美好的前景。
2. 公如玉树照春风：您如同春风中的玉树，光彩照人。
3. 骞腾尚惜十年晚：即使在事业上有所成就，仍感叹与您相聚已晚十年。
4. 销散俄惊一梦空：转瞬之间，如梦一般消散，令人惊讶。
5. 世事正兹同沸鼎：如今世事如同沸腾的鼎，热闹而混乱。
6. 我身今亦类飞蓬：我如今也如同漂浮的蓬草，失去根基。
7. 怆怀为执归山绋：心中感到悲伤，渴望归隐山林。
8. 松柏萧森泪眼中：看着松柏萧瑟，泪水模糊了视线。

修辞手法:

• 比喻：如“公如玉树”，将教授比作玉树，寄托了对其高洁品质的赞美。
• 对仗：诗中的句子多有对仗工整，如“骞腾尚惜”与“销散俄惊”形成对比。
• 象征：松柏象征长青与坚韧，表达了对友人的怀念及对人生的感悟。

主题思想:

整首诗表达了对已故教授的深切怀念和对生命无常的感悟，反映了诗人对友谊的珍视与对社会动荡的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 玉树：象征高洁、优秀的人格。
• 春风：代表温暖、希望与美好。
• 飞蓬：象征漂泊与无依无靠。
• 松柏：象征坚韧不拔与长久的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“公如玉树”的意思是什么？

   • A. 形容教授的美貌
   • B. 形容教授的才华与品德
   • C. 形容教授的孤独
   • 答案：B

2. “销散俄惊一梦空”中“梦”指的是什么？

   • A. 过去的美好时光
   • B. 对未来的希望
   • C. 对生活的无奈
   • 答案：A

3. 诗人对世事的态度是？

   • A. 愉快
   • B. 消极
   • C. 无所谓
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《悼陈子济教授》均表现了对过往的怀念，前者更侧重于自然景色的描绘，后者则是对人的追思与哲思。
• 《登高》则通过对自然景色的描写，反映出诗人对人生的感慨，情感基调与《悼陈子济教授》有相似之处。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》