《赠张公贲》

最后更新时间:2025-04-23 21:12:13

原文展示

赠张公贲 我昔为诸生，春书谏议公。后来辱称奖，礼数宾客同。决科甫弱冠，年少气如虹。归来陪后乘，不责醉后恭。孤舟梁宋郊，旅态萃百穷。拜公睢阳府，笑语若春风。人事不可期，俯仰异吉凶。平生丹灶术，马鬣哭新封。十年得吾弟，怀旧涕沾胸。清平守家法，眉宇肖德容。交臂是非外，为僚兄弟中。东轩语长夏，葵竹罗青红。西舍雪夜欢，玉颜醉瑶钟。欲饮径相就，三更叱阍翁。鲸吸绝遗滴，山颓信倾峰。搜抉尽酱茹，楂梨倒筐笼。通宵两沉醉，午起头如蓬。人生定当尔，事去挽惊鸿。河梁系君马，一笑喜相逢。怜君碧纱幌，夜泪哭苇丛。我方困虀盐，酸寒官辟雝。同寻旧游地，尘壁罥丝虫。啼鸟古寺间，夏阴小园空。酒市逢好好，琵琶失玲珑。歌舞一分散，宾僚亦西东。忘情犹一叹，齐物论非通。官冷隐朝市，端能信予慵。人生当富贵，子盍自磨礲。便当隐五车，一一贮心胸。功就蚁作垤，丛成蛇化龙。北郊分袂归，信恶惊儿童。长谣代晤语，发子一笑哄。

白话文翻译

我过去作为学生，春天时向谏议公写信。后来受到他的称赞和奖励，待我如同宾客一般。我刚刚二十岁，年轻气盛如虹。回来陪伴在后乘，不责怪我醉酒后的失礼。独自乘船在梁宋的郊外，旅途的困苦集于一身。在睢阳府拜见公，他的笑语如同春风。人事难以预料，俯仰之间吉凶变化。我平生修炼丹灶术，现在却为新坟哭泣。十年后找到我的弟弟，怀旧之情让我泪流满面。清平时期守家法，眉宇间有德容。在是非之外，作为同僚兄弟。在东轩长夏交谈，葵竹罗列青红。在西舍雪夜欢乐，玉颜醉于瑶钟。想要饮酒就直接过去，三更时呼唤守门人。鲸吸般不留一滴，山颓般倾倒。搜刮尽酱茹，楂梨倒满筐笼。通宵两次沉醉，中午起来头如蓬草。人生应当如此，事情过去如挽惊鸿。河梁系着你的马，一笑之间欢喜相逢。怜悯你碧纱幌，夜泪哭泣苇丛。我正困于酸寒的官职，同寻旧游之地，尘壁上挂着丝虫。啼鸟在古寺间，夏阴下小园空旷。在酒市遇到好好，琵琶声失了玲珑。歌舞一分散，宾僚也各自东西。忘情之余仍有一叹，齐物论并非通达。官职冷清隐于朝市，确实能信我慵懒。人生应当富贵，你何不自我磨砺。便应当隐于五车，一一贮藏于心胸。功成如蚁作垤，丛生如蛇化龙。北郊分手归来，确实惊吓了儿童。长谣代替晤语，引发你一笑哄。

注释

• 诸生：学生。
• 春书：春天的书信。
• 谏议公：指某位高官。
• 决科：指科举考试。
• 弱冠：二十岁。
• 后乘：随从的车马。
• 梁宋郊：指梁宋地区的郊外。
• 睢阳府：地名，今河南商丘。
• 丹灶术：炼丹术。
• 马鬣：坟墓上的封土。
• 清平：太平时期。
• 眉宇：眉间，指面容。
• 东轩：东边的轩廊。
• 葵竹：葵花和竹子。
• 西舍：西边的房屋。
• 瑶钟：美酒。
• 叱阍翁：呼唤守门人。
• 鲸吸：形容饮酒量大。
• 山颓：形容醉倒。
• 酱茹：酱菜。
• 楂梨：山楂和梨。
• 头如蓬：形容头发乱。
• 河梁：桥梁。
• 碧纱幌：绿色的窗帘。
• 虀盐：酸寒的食物。
• 辟雝：官职名。
• 尘壁：尘土覆盖的墙壁。
• 丝虫：蜘蛛。
• 好好：人名。
• 玲珑：形容声音清脆。
• 齐物论：庄子的哲学思想。
• 五车：指学问。
• 蚁作垤：蚂蚁堆土。
• 蛇化龙：比喻变化巨大。
• 长谣：长诗。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是张耒赠给张公贲的，表达了对过去时光的怀念和对友人的深情。诗中通过对往事的回忆，展现了诗人对友情的珍视和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对往事的回忆，展现了诗人对友情的珍视和对人生变迁的感慨。诗中“我昔为诸生，春书谏议公”开篇，回忆了年轻时的自己，以及与张公贲的交往。随后，诗人通过“孤舟梁宋郊，旅态萃百穷”等句，描绘了自己旅途的艰辛，以及在睢阳府与张公贲的欢聚。诗中“人事不可期，俯仰异吉凶”表达了人生无常的感慨，而“十年得吾弟，怀旧涕沾胸”则流露出对亲情的深切怀念。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对往事的细腻描绘，展现了诗人丰富的人生体验和深厚的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 我昔为诸生，春书谏议公：诗人回忆自己年轻时作为学生，春天时向谏议公写信。
2. 后来辱称奖，礼数宾客同：后来受到谏议公的称赞和奖励，待他如同宾客一般。
3. 决科甫弱冠，年少气如虹：诗人刚刚二十岁，年轻气盛如虹。
4. 归来陪后乘，不责醉后恭：回来陪伴在后乘，不责怪他醉酒后的失礼。
5. 孤舟梁宋郊，旅态萃百穷：独自乘船在梁宋的郊外，旅途的困苦集于一身。
6. 拜公睢阳府，笑语若春风：在睢阳府拜见公，他的笑语如同春风。
7. 人事不可期，俯仰异吉凶：人事难以预料，俯仰之间吉凶变化。
8. 平生丹灶术，马鬣哭新封：诗人平生修炼丹灶术，现在却为新坟哭泣。
9. 十年得吾弟，怀旧涕沾胸：十年后找到我的弟弟，怀旧之情让我泪流满面。
10. 清平守家法，眉宇肖德容：清平时期守家法，眉宇间有德容。
11. 交臂是非外，为僚兄弟中：在是非之外，作为同僚兄弟。
12. 东轩语长夏，葵竹罗青红：在东轩长夏交谈，葵竹罗列青红。
13. 西舍雪夜欢，玉颜醉瑶钟：在西舍雪夜欢乐，玉颜醉于瑶钟。
14. 欲饮径相就，三更叱阍翁：想要饮酒就直接过去，三更时呼唤守门人。
15. 鲸吸绝遗滴，山颓信倾峰：鲸吸般不留一滴，山颓般倾倒。
16. 搜抉尽酱茹，楂梨倒筐笼：搜刮尽酱茹，楂梨倒满筐笼。
17. 通宵两沉醉，午起头如蓬：通宵两次沉醉，中午起来头如蓬草。
18. 人生定当尔，事去挽惊鸿：人生应当如此，事情过去如挽惊鸿。
19. 河梁系君马，一笑喜相逢：河梁系着你的马，一笑之间欢喜相逢。
20. 怜君碧纱幌，夜泪哭苇丛：怜悯你碧纱幌，夜泪哭泣苇丛。
21. 我方困虀盐，酸寒官辟雝：我正困于酸寒的官职。
22. 同寻旧游地，尘壁罥丝虫：同寻旧游之地，尘壁上挂着丝虫。
23. 啼鸟古寺间，夏阴小园空：啼鸟在古寺间，夏阴下小园空旷。
24. 酒市逢好好，琵琶失玲珑：在酒市遇到好好，琵琶声失了玲珑。
25. 歌舞一分散，宾僚亦西东：歌舞一分散，宾僚也各自东西。
26. 忘情犹一叹，齐物论非通：忘情之余仍有一叹，齐物论并非通达。
27. 官冷隐朝市，端能信予慵：官职冷清隐于朝市，确实能信我慵懒。
28. 人生当富贵，子盍自磨礲：人生应当富贵，你何不自我磨砺。
29. 便当隐五车，一一贮心胸：便应当隐于五车，一一贮藏于心胸。
30. 功就蚁作垤，丛成蛇化龙：功成如蚁作垤，丛生如蛇化龙。
31. 北郊分袂归，信恶惊儿童：北郊分手归来，确实惊吓了儿童。
32. 长谣代晤语，发子一笑哄：长谣代替晤语，引发你一笑哄。

修辞手法：

• 比喻：如“年少气如虹”、“鲸吸绝遗滴”、“山颓信倾峰”等，通过比喻形象地描绘了诗人的情感和状态。
• 拟人：如“笑语若春风”、“夜泪哭苇丛”等，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“东轩语长夏，葵竹罗青红”、“西舍雪夜欢，玉颜醉瑶钟”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想：

这首诗通过对往事的回忆，展现了诗人对友情的珍视和对人生变迁的感慨。诗中通过对往事的细腻描绘，表达了诗人对过去时光的怀念，以及对友人的深情。同时，诗中也透露出对人生无常的感慨，以及对富贵和功名的思考。

意象分析

意象词汇：

• 春书：春天的书信，象征着年轻时的纯真和希望。
• 孤舟：独自乘船，象征着旅途的艰辛和孤独。
• 笑语若春风：笑语如同春风，象征着友情的温暖和欢乐。
• 丹灶术：炼丹术，象征着诗人对长生不老的追求。
• 马鬣：坟墓上的封土，象征着死亡和哀伤。
• 碧纱幌：绿色的窗帘，象征着隐居和清静。
• 虀盐：酸寒的食物，象征着贫困和艰辛。
• 尘壁：尘土覆盖的墙壁，象征着岁月的流逝和沧桑。
• 啼鸟：啼鸟在古寺间，象征着孤寂和哀愁。
• 琵琶失玲珑：琵琶声失了玲珑，象征着欢乐的消逝和离别的哀伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我昔为诸生，春书谏议公”中的“诸生”指的是什么？

   • A. 学生
   • B. 官员
   • C. 商人
   • D. 农民

2. 诗中“孤舟梁宋郊，旅态萃百穷”中的“梁宋郊”指的是什么地方？

   • A. 梁宋地区的郊外
   • B. 梁宋地区的城市
   • C. 梁宋地区的乡村
   • D. 梁宋地区的山林

3. 诗中“笑语若春风”中的“春风”象征着什么？

   • A. 温暖和欢乐
   • B. 寒冷和悲伤
   • C. 孤独和寂寞
   • D. 愤怒和怨恨

4. 诗中“十年得吾弟，怀旧涕沾胸”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对友情的珍视
   • B. 对亲情的深切怀念
   • C. 对功名的追求
   • D. 对隐居的向往

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也是对往事的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深情。
• 黄庭坚《寄黄几复》：这首诗通过对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对人生变迁的感慨。

诗词对比：

• 张耒《赠张公贲》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都通过对往事的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深情。张耒的诗更加注重对细节的描绘，而苏轼的诗则更加注重对情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了大量宋代诗人的作品，对宋诗进行了深入的分析和解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程进行了全面的介绍，包括诗歌、散文、小说等多个方面。