最后更新时间:2026-09-03 22:52:13
原文展示:
春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝。
人閒帘幕燕相语，风暖园林柳半黄。
病里不知时节换，老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在，更遣流莺送几觞。
白话文翻译：
春天已尽，只剩下漫长的白日，枝头的青杏已经成熟，可以品尝了。
人们闲暇时，帘幕间的燕子相互交谈，温暖的春风使得园林中的柳树叶子半黄。
在病中，我不知季节的变换，随着年岁的增长，少年的狂放也逐渐减少。
残留的风和浊酒应该还在，就让流莺再送几杯酒吧。
注释:
- 春尽：春天结束。
- 空馀：只剩下。
- 白日长：白天时间变长。
- 堪尝：可以品尝。
- 人閒：人们闲暇时。
- 帘幕燕相语：帘幕间的燕子相互交谈。
- 风暖：温暖的春风。
- 柳半黄：柳树叶子半黄。
- 病里：在病中。
- 时节换：季节的变换。
- 老来：随着年岁的增长。
- 少年狂：少年的狂放。
- 残风：残留的风。
- 浊酒：浊酒。
- 应堪在：应该还在。
- 更遣：再让。
- 流莺：流莺。
- 送几觞：送几杯酒。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。这首诗《春暮》描绘了春天将尽时的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的淡然态度。
创作背景:
这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲暇时间进行文学创作。张耒在诗中通过对春暮时节的细腻描绘，抒发了对时光流逝的感慨，以及对晚年生活的淡然接受。
诗歌鉴赏：
这首诗以春暮为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对晚年生活的淡然接受。诗中“春尽空馀白日长”一句，既描绘了春天将尽的景象，又隐喻了诗人对时光流逝的无奈。“枝头青杏已堪尝”则进一步以自然景物为媒介，表达了诗人对生活的淡然态度。后两句通过对燕子、柳树的描绘，进一步强化了这种淡然的生活态度。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 春尽空馀白日长：春天已尽，只剩下漫长的白日，表达了诗人对时光流逝的无奈。
- 枝头青杏已堪尝：枝头的青杏已经成熟，可以品尝了，以自然景物为媒介，表达了诗人对生活的淡然态度。
- 人閒帘幕燕相语：人们闲暇时，帘幕间的燕子相互交谈，描绘了闲适的生活场景。
- 风暖园林柳半黄：温暖的春风使得园林中的柳树叶子半黄，进一步强化了这种淡然的生活态度。
- 病里不知时节换：在病中，我不知季节的变换，表达了诗人对时光流逝的无奈。
- 老来都减少年狂：随着年岁的增长，少年的狂放也逐渐减少，表达了诗人对晚年生活的淡然接受。
- 残风浊酒应堪在：残留的风和浊酒应该还在，表达了诗人对生活的淡然态度。
- 更遣流莺送几觞：就让流莺再送几杯酒吧，进一步强化了这种淡然的生活态度。
修辞手法:
- 拟人：如“人閒帘幕燕相语”，将燕子拟人化，赋予其人的行为，增强了诗的形象性。
- 对仗：如“春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝”，通过对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗通过对春暮时节的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对晚年生活的淡然接受。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对时光流逝的感慨，以及对晚年生活的淡然接受。
意象分析:
- 春尽：春天结束，象征着时光的流逝。
- 白日长：白天时间变长，隐喻了诗人对时光流逝的无奈。
- 青杏：成熟的青杏，象征着生活的淡然态度。
- 燕相语：燕子相互交谈，描绘了闲适的生活场景。
- 柳半黄：柳树叶子半黄，进一步强化了这种淡然的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春尽空馀白日长”一句，表达了诗人对时光流逝的什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 悲伤 D. 愤怒
- 诗中“枝头青杏已堪尝”一句，表达了诗人对生活的什么态度？
A. 积极进取 B. 淡然接受 C. 消极逃避 D. 悲观失望
- 诗中“人閒帘幕燕相语”一句，描绘了什么样的生活场景？
A. 繁忙 B. 闲适 C. 紧张 D. 压抑
- 诗中“风暖园林柳半黄”一句，进一步强化了诗人对生活的什么态度？
A. 积极进取 B. 淡然接受 C. 消极逃避 D. 悲观失望
答案：
- B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗同样表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的淡然态度。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 张耒《春暮》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的淡然态度，但张耒的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的风格和特点进行了详细的解析。
- 《张耒诗集》：这本书收录了张耒的众多诗作，对张耒的诗风和创作背景进行了详细的解析。
