《寄扬州韩绰判官》

最后更新时间:2025-05-02 12:43:00

原文展示:

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

白话文翻译：

青山朦胧，水流绵延，秋天已尽，江南的草还未凋谢。二十四座桥在明月下的夜晚，那个美丽的女子又在哪里教人吹箫呢？

注释:

• 青山隐隐：青色的山脉隐约可见。
• 水迢迢：水流绵延，形容水流很远。
• 秋尽：秋天已经结束。
• 江南：指长江以南的地区，风景秀丽。
• 草未凋：指秋天虽然已尽，但江南的草地仍未枯萎。
• 二十四桥：指扬州的二十四桥，是著名的风景名胜。
• 明月夜：指月光明亮的夜晚。
• 玉人：指美丽的女子。
• 教吹箫：教人演奏箫，箫是一种传统乐器。

典故解析:

“二十四桥”是扬州的一处著名景点，诗中提到的明月和箫声，营造出一种宁静而浪漫的氛围。这个桥的名称来源于当地的历史和传说，反映了诗人对美景的向往和对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽吾，晚唐诗人，以其诗风清丽、情感细腻而著称。他的诗歌常常描写江南的美景和人情风俗，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗创作于杜牧任扬州判官期间，诗人在此期间对扬州的景色和人文情怀产生了深刻的感受，表达了对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

《寄扬州韩绰判官》是杜牧的一首经典七言绝句，展现了他对江南景色的细腻描绘和对美好生活的向往。诗中通过“青山隐隐水迢迢”的描写，呈现出江南山水的迷离之美，营造出一种静谧而悠远的意境。接着，通过“秋尽江南草未凋”，表达了时光的流逝与生命的延续。最后两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”则引出了诗人对美丽女子的幻想，营造出一种浪漫的氛围，仿佛让人置身于明月之下，听到箫声轻轻飘来。整首诗体现了杜牧对江南风光的热爱，也流露出他对生活、对美好的渴望与追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青山隐隐水迢迢：此句描绘了青山和水流的景象，青山朦胧，水势绵延，给人一种遥远和神秘的感觉。
2. 秋尽江南草未凋：秋天已经过去，但江南的草地仍然绿意盎然，反映了江南温暖的气候和生机。
3. 二十四桥明月夜：描写了在明亮的月夜中，二十四座桥的美丽景象，渲染了浪漫的气氛。
4. 玉人何处教吹箫：表达了对美丽女子的思念与追寻，诗人想知道她在哪里教人吹箫，传达出一种对美好事物的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将山水景色比作朦胧，增强了画面的诗意。
• 对仗：前两句与后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：青山、水流、明月、玉人等意象交织，构成了诗的美丽画面，传达情感。

主题思想：

整首诗通过描绘江南的自然风光与人文情怀，表达了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的感慨，同时也流露出对爱情和美好事物的追求。

意象分析:

• 青山：象征着自然的美与宁静。
• 水：象征着流动的时间和生命的延续。
• 二十四桥：代表着人文景观，充满历史感。
• 明月：象征着纯洁与美好，常与思念相连。
• 玉人：象征着理想中的美丽与爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. “青山隐隐水迢迢”中的“隐隐”意指： A. 清晰可见
   B. 朦胧不清
   C. 高耸入云
   D. 风景如画

2. “玉人何处教吹箫”中的“玉人”指的是： A. 一位诗人
   B. 一位美丽的女子
   C. 一位音乐家
   D. 一位画家

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与杜牧的《寄扬州韩绰判官》都描绘了自然的美景，但杜甫的诗更多反映了战乱带来的苦痛，而杜牧则强调了爱情与美景的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杜牧诗集》