《将赴吴兴登乐游原一绝》

最后更新时间:2026-04-15 14:11:08

原文展示:

将赴吴兴登乐游原一绝
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。

白话文翻译：

在清闲的时光中，感受到的滋味是无能为力的；我闲适地喜欢独自飘浮的云，也喜欢那静谧的僧侣。想要驾着风帆，去往那江海的远方，然而在乐游原上却只能遥望昭陵。

注释：

字词注释：

• 清时：指清闲的时光。
• 有味：有趣味，指内心的感受。
• 无能：无能为力，无法改变现状。
• 闲爱：悠闲地喜爱。
• 孤云：孤独的云，象征着自由与恬淡。
• 静爱：静静地喜爱。
• 麾：古时指帆，象征着远行。
• 乐游原：地名，风景优美的地方。
• 昭陵：唐太宗李世民的陵墓，象征着历史的沧桑与荣耀。

典故解析：

• 昭陵：唐太宗的陵墓，象征着权力和历史的深邃。诗中提及昭陵，暗示作者对历史的思考以及对过往辉煌的感慨。

诗词背景：

作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽壶，晚唐著名诗人，特长于五言绝句和七言绝句。他的诗风清丽，寓意深远，常表现出对社会现实的关注与对历史的感悟。

创作背景： 这首诗创作于杜牧晚期，正值他官场生涯的低谷，心中充满了对未来的迷茫与对历史的惆怅。诗中表达了他对清闲生活的向往，以及对过去辉煌的缅怀。

诗歌鉴赏：

杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》以清新明快的语言，表达了诗人对生活的深刻感悟和对历史的深情回望。首句“清时有味是无能”，道出一种无奈和对现状的无能为力，反映了诗人对当下生活的感慨。在这种清闲的时光里，作者感受到的滋味却是淡淡的忧伤与无奈，这种情感与他后续对孤云与静僧的描绘形成鲜明的对比。

“闲爱孤云静爱僧”，诗人通过对自然的描写，传达出对自由与宁静生活的向往。孤云象征着自由自在，静僧则代表着内心的宁静，两者相辅相成，形成了一种理想的人生状态。作者似乎在追寻一种能够逃离繁杂世俗的境界。

而最后两句“欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵”，则展现了诗人内心的挣扎与渴望。他渴望远行，抛开眼前的烦恼，但在乐游原上，眼前的昭陵却让他不得不面对历史的厚重与现实的无奈。这种对理想与现实的矛盾冲突，使得整首诗充满了深邃的思考与复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 清时有味是无能：在清闲的时光中，感受到的滋味却是无能为力的，无从改变。
• 闲爱孤云静爱僧：我悠闲地喜欢孤独的云，也喜欢那静谧的僧侣，表达了对宁静的向往。
• 欲把一麾江海去：想要驾着帆船，驶向遥远的江海，象征着追求自由与远方的愿望。
• 乐游原上望昭陵：在乐游原上遥望昭陵，感受到历史的沉重与无奈，暗示了对权力与历史的思考。

修辞手法：

• 比喻：将孤云比作自由、纯净的象征，僧侣则代表内心的宁静。
• 对仗：诗中“闲爱孤云，静爱僧”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过乐游原与昭陵的对比，展现出人对理想与现实的思考。

主题思想： 整首诗通过对清闲生活的追求与对历史的反思，表现了诗人对人生的思考和对自由理想的向往，深刻揭示了个体在历史长河中所感受到的无奈与迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 清时：象征着宁静与闲适。
• 孤云：代表自由与超脱。
• 静爱：体现内心的宁静与安详。
• 江海：象征着广阔与自由的向往。
• 乐游原：美好的自然风光，象征着理想的栖息地。
• 昭陵：历史的象征，承载着权力与荣耀。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》属于哪种诗体？ A) 五言绝句
   B) 七言绝句
   C) 古体诗
   D) 词

2. 诗中“欲把一麾江海去”表达了诗人怎样的愿望？ A) 回归故乡
   B) 追求自由
   C) 追求名利
   D) 寻找爱情

3. “乐游原”上所望的“昭陵”象征着什么？ A) 未来的希望
   B) 过往的辉煌
   C) 自然的宁静
   D) 个人的梦想

答案：

1. B) 七言绝句
2. B) 追求自由
3. B) 过往的辉煌

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对历史的感悟与对现实的无奈，但杜甫更多的是对国家命运的忧虑，而杜牧则是对个人理想与生活境况的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经·楚辞·唐诗论集》