《金陵图》

最后更新时间:2026-04-15 14:11:14

原文展示

金陵图
作者：韦庄 〔唐代〕

谁谓伤心画不成，
画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，
老木寒云满故城。

白话文翻译

谁说伤心的画无法呈现？
画家的心思随着世间人情而变。
你看看这六幅南朝的画卷，
老树寒云覆盖着故城的景象。

注释

字词注释

• 伤心：指感伤、悲痛的情绪。
• 画人：指画家。
• 逐：追随、跟随。
• 世人情：世间人情世故、百态。
• 六幅：指六幅画作，暗指南朝历史或故事。
• 老木寒云：老树和寒冷的云，营造出一种凄凉的氛围。
• 故城：指金陵（今南京），曾经辉煌的古城。

典故解析
南朝：南朝是中国历史上南北朝时期的一个朝代，富有文化气息的时期。诗中提到的“六幅南朝事”可能和南朝的历史故事有关，这些故事反映了当时的社会风貌和人情冷暖。

诗词背景

作者介绍
韦庄（836年－910年），字子云，唐末五代时期的诗人，出生于河南，后居于金陵。他的诗歌风格清新秀丽，情感细腻，常以抒情见长。韦庄的创作多集中在个人的情感体验和对社会变迁的感慨上。

创作背景
《金陵图》创作于唐末，正值社会动荡，诗人通过描绘故城的景象，抒发对历史的伤感和对人情世故的思考。诗中反映出画家对世事的敏感和对过往的怀念，具有深刻的历史感和情感深度。

诗歌鉴赏

《金陵图》以其独特的视角和深刻的情感打动人心。诗人在开篇便以反问的方式引入，质疑“伤心画不成”的传统看法，实际上是在表达对于情感与艺术之间复杂关系的思考。画家的心思如同世间万象，随时可能受到外界的影响，从而使得艺术创作充满了人情的味道。

在后两句中，诗人引入“六幅南朝事”，通过历史的视角，将个人的情感与历史的悲凉相结合，展现出一幅幅生动的画面。老木、寒云的意象，传达出一种苍凉和沧桑，似乎在诉说着历史的变迁和人情的冷暖。金陵作为古都，承载着丰富的历史文化，而诗人通过这样的描绘，不仅仅是在展现画面，更是在表达人们对故土的思念与对历史的追忆。

整首诗在情感的真挚与历史的厚重之间找到了平衡，既有个人的感慨，也有对历史的反思，这使得《金陵图》成为一首具有深度的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 谁谓伤心画不成：反问句，表达了对传统看法的质疑，强调伤心的情感也能在画中体现。
2. 画人心逐世人情：画家的内心情感随着世人的情感而改变，反映了艺术创作与社会现实的紧密联系。
3. 君看六幅南朝事：邀请读者关注古代南朝的历史故事，暗示这些故事与个人情感息息相关。
4. 老木寒云满故城：通过描绘老树和寒云，营造出一种凄凉的氛围，表现对故乡的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：将“伤心”与“画”相联系，表达情感的深刻。
• 拟人：画人心“逐”世人情，赋予画家情感的变化。
• 对仗：全诗结构工整，形成和谐的韵律感。

主题思想
整首诗反映了对历史的深刻思考与个人情感的抒发，表现了对故土的怀念与对人情冷暖的感慨。诗人通过艺术与历史的结合，表达了对人类命运的关注。

意象分析

意象词汇

• 金陵：象征着历史的厚重与文化的传承。
• 老木：代表着岁月的流逝与沧桑感。
• 寒云：象征着孤独与忧伤的情感状态。

这些意象共同营造出一种感伤的氛围，反映了诗人对过往岁月的追忆与对人生无常的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 《金陵图》作者是谁？
   A. 李白
   B. 韦庄
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“六幅南朝事”主要反映了什么内容？
   A. 个人情感
   B. 南朝的历史故事
   C. 自然风光

3. 诗中“老木寒云”象征什么？
   A. 生命的希望
   B. 沧桑与孤独
   C. 欢乐与美好

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫：同样表达对历史的感慨与个人的情感。
• 《黄鹤楼》 by 崔颢：描绘古城的美丽与历史的沉重。

诗词对比
韦庄的《金陵图》与杜甫的《登高》都表现了对历史的沉重思考和对自然的描绘，但韦庄更侧重于个人情感与历史的结合，而杜甫则更多地表现出对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗》
• 《韦庄诗词解析》
• 《南朝历史与文化》