《小憩土坊镇新店，进退格》

最后更新时间:2026-04-15 14:18:53

原文展示:

下轿逢新店，排门得小轩。
中间一棐儿，相对两蒲团。
椽竹青留节，檐茅白带根。
明窗有遗恨，接处纸痕班。

白话文翻译：

我下轿来到了新开的店，推开门便见一间小雅轩。
屋里间有一个小桌子，正对着两张蒲团。
房梁用青竹做成，窗檐上茅草还带着根。
明亮的窗户透出遗憾的感觉，窗纸上留有笔迹的痕迹。

注释：

• 轿：指轿子，古代一种交通工具。
• 新店：指新开的旅店。
• 小轩：指小的雅致的房间或楼阁。
• 棐儿：小桌子。
• 蒲团：一种坐垫，通常用蒲草编成，供人坐卧。
• 椽竹：用来做房梁的竹子。
• 檐茅：屋檐上的茅草。
• 明窗：明亮的窗子。
• 遗恨：留下的遗憾。
• 纸痕班：窗纸上的痕迹，可能是书写或其他的印记。

诗词背景：

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋诗人，曾任地方官。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园，情趣幽雅，具有很高的艺术成就。

创作背景：此诗创作于南宋时期，杨万里在旅途中经过新开的店，借此表达偶然的停留和对环境的细腻观察，富有生活情趣。

诗歌鉴赏：

杨万里的《小憩土坊镇新店》描绘了一个宁静而雅致的旅途休息场景，通过细腻的描写表现出一种闲适的生活情趣。全诗结构紧凑，语言精练，展现了诗人对生活的热爱和对细节的敏锐观察。

诗的开头“下轿逢新店”设置了场景，简单而直接，给人以亲切感。接着描写了小轩的布局，生动地展现了一个温馨的空间，令读者仿佛置身其中。作者通过“椽竹青留节，檐茅白带根”的描写，表现出自然与人造的和谐共存，给人以清新的感觉。

在“明窗有遗恨，接处纸痕班”一句中，诗人用“遗恨”二字引入情感的深度，透过明亮的窗户，诗人似乎感受到了一种淡淡的忧愁。这种情感的描绘，使得整首诗不仅仅是一幅静态的画面，更赋予了它一种动态的情感流动，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 下轿逢新店：描写旅途中的偶然，给人一种轻松的感觉。
  2. 排门得小轩：形象地表现出小店的雅致。
  3. 中间一棐儿，相对两蒲团：描绘出小室内的家具布局，营造出温馨的氛围。
  4. 椽竹青留节，檐茅白带根：细致地描写了房屋的构造，体现出自然的美感。
  5. 明窗有遗恨，接处纸痕班：引入情感，展现出一种内心的惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“椽竹青留节，檐茅白带根”，表现出平衡和谐的美感。
  • 意象：通过自然和人文的结合，展现出诗人的细腻情感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然与生活的热爱，同时隐含着对人生流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

• “新店”：象征着新的开始和旅途中的小憩。
• “小轩”：代表了内心的宁静和舒适。
• “明窗”：象征着透彻的思考和对过去的追忆。
• “纸痕”：暗示着与他人交流的痕迹，以及生活中留下的印记。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人杨万里的字是什么？ A. 子美
   B. 廷秀
   C. 存斋
   D. 志远

2. 诗中“明窗有遗恨”表达的是什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样表现了对自然的感悟和人生的思考。
• 李白的《静夜思》：抒发了思乡的情感，与杨万里作品中的情感共鸣。

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比，杨万里的作品更注重生活细节的描绘，而王维则侧重于自然景色的宏伟壮丽。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术追求和情感表达。