《齐天乐·丙寅八月初五日津南秋禊》

时间: 2025-04-26 05:09:08

诗句

章钰〔清代〕

眼前便有沧洲趣，萧萧水边亭子。

旧款湔兰，新盟话荔，我辈追欢犹是。

危阑独倚。

正警露蛩吟，駴波鱼起。

故国西风，向人不忍算归计。

图经犹认柳墅，百年回首处，铅泪如洗。

纨扇抛残，琼楼望断，容易流光换矣。

秋英匝砌。

也摘粉搴红，一般标寄。

不分稽阴，夜凉偏梦至。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 05:09:08

原文展示:

眼前便有沧洲趣，萧萧水边亭子。
旧款湔兰，新盟话荔，我辈追欢犹是。
危阑独倚。正警露蛩吟，駴波鱼起。
故国西风，向人不忍算归计。
图经犹认柳墅，百年回首处，铅泪如洗。
纨扇抛残，琼楼望断，容易流光换矣。
秋英匝砌。也摘粉搴红，一般标寄。
不分稽阴，夜凉偏梦至。

白话文翻译：

眼前有着沧海的趣味，水边亭子在萧萧的秋风中。
旧日的游玩兰亭，新的约定在荔枝树下，我们这帮人依然在追寻欢乐。
我独自倚在高栏旁，正好听见露水下蝉声阵阵，水面鱼跃而起。
故国的西风，令人不忍心去计算归期。
地图上依然认得那柳树下的别墅，百年回首之处，泪水如铅般沉重。
纨扇已抛弃，琼楼远望，时光易逝，令人叹息。
秋花铺满台阶，也采摘那粉色和红色，寄托着相同的情感。
不论阴晴，夜深凉意却偏偏引来梦境。

注释：

沧洲：指广阔的海洋或水域。
旧款湔兰：指往日的游玩、旧日的雅集。
新盟话荔：指新的约定或情谊。
危阑：高高的栏杆。
露蛩：指秋天的露水和蝉声。
西风：故乡的秋风，象征着思乡之情。
铅泪如洗：泪水沉重，形容思乡的痛苦。
纨扇：丝绸制成的扇子，常用于文人雅士的扇子。
琼楼：形容美丽的楼阁。
秋英：秋天的花。

诗词背景：

作者介绍：

章钰，清代诗人，生于文人辈出的时代，以其诗词作品著称。其诗以细腻的情感、丰富的意象和优雅的语言风格受到后世喜爱。

创作背景：

此诗作于丙寅年八月初五，正值秋季，诗人可能是在津南地区游玩时所作。秋天是思乡的季节，诗中流露出淡淡的乡愁与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《齐天乐·丙寅八月初五日津南秋禊》是一首蕴含深情的词作，透过自然景色与内心情感的交融，展现了诗人对故土的思念与对美好时光的怀念。开篇以“沧洲趣”引入，描绘出水边的亭子，隐喻着人们在大自然中的悠然自得。然而，接下来的“旧款湔兰，新盟话荔”则透露出人与人之间的情谊与欢乐，表面上是欢愉，内心却潜藏着对逝去时光的感伤。

诗人在描述自然景色的同时，也不忘流露出对故乡的思念。特别是“故国西风，向人不忍算归计”，将思乡之情推向高潮。西风象征着秋的凋零与离别，故国的回忆如潮水般涌来，让人无法自已。接着，诗人以“铅泪如洗”形象地表达出那份沉重的乡愁与无法释怀的情感。

整首词在意象的使用上非常细腻，既有对秋天的描绘，也有对人情世故的感悟。最后一句“不分稽阴，夜凉偏梦至”，既是对夜晚的描写，也暗示着无论何时何地，思念之情总会在梦中绽放。整首词在优美的自然风光与深沉的内心情感之间找到了平衡，令人感同身受。