《思贤顿（即望贤宫也）》

最后更新时间:2025-06-17 11:09:37

原文展示:

思贤顿（即望贤宫也）
作者: 李商隐

内殿张弦管，中原绝鼓鼙。
舞成青海马，斗杀汝南鸡。
不见华胥梦，空闻下蔡迷。
宸襟他日泪，薄暮望贤西。

白话文翻译：

在内殿中，乐器已张开，乐声悠扬；而中原地区却没有战鼓的声音。
舞蹈中仿佛有青海的马在飞舞，斗争中像是汝南的鸡一样互相残杀。
无法再见到华胥的梦，只听得下蔡的迷惘。
我的心绪如泪般流淌，在薄暮时分向西方的贤者宫殿望去。

注释:

• 张弦管：指乐器的弦乐部分，形象生动地描绘出音乐的氛围。
• 绝鼓鼙：鼙是古代的一种打击乐器，绝鼓指没有声音，暗示国破家亡的无奈。
• 青海马：比喻舞蹈中的轻盈和灵动。
• 汝南鸡：指汝南地区的鸡，象征厮杀与竞争。
• 华胥梦：华胥是古代神话中的人物，梦象征着理想与美好的追求。
• 下蔡迷：下蔡指历史上的一个地名，迷则表示困惑与失落。
• 宸襟：指帝王的心怀，暗示深邃的情感。
• 薄暮：指黄昏时分，象征着结束与惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：李商隐（812年—858年），唐代著名诗人，字义山，号玉溪生。其诗以情感细腻、意象丰富著称，常常运用典故和隐喻来表达复杂的情感。

• 创作背景：此诗写于李商隐的晚年，正值唐朝衰落之时，作者对国家和个人命运的思考在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对乐声的描绘、舞蹈的比喻以及各类象征，展现了诗人复杂的内心世界。开篇提到“内殿张弦管”，乐声的悠扬与“中原绝鼓鼙”的寂静形成鲜明对比，暗示着国家的动荡与个人的孤独。接着通过“舞成青海马”和“斗杀汝南鸡”的意象，展现了美好与残酷的对比，既有一种失去理想的哀伤，又有对现实的无奈。诗中“华胥梦”和“下蔡迷”的典故，指向了对过去美好时光的怀念与对未来迷惘的感慨，进一步深化了诗人的情感。最后一句“宸襟他日泪，薄暮望贤西”，则通过“薄暮”这一意象，传达出一种惆怅与思念，令人感受到诗人眼中对理想与贤德的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 内殿张弦管：描绘出热闹的乐器声，暗示昔日的繁华。
  • 中原绝鼓鼙：中原的静默与乐声的对立，反映出失落的时代。
  • 舞成青海马：舞蹈的优美，象征着理想的美好。
  • 斗杀汝南鸡：暗指人们之间的争斗与竞争。
  • 不见华胥梦：对理想的渴望与追求的失落。
  • 空闻下蔡迷：仅仅是对困惑与迷失的感叹。
  • 宸襟他日泪：深情的思念与感伤。
  • 薄暮望贤西：对贤者的思念与向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“青海马”与“汝南鸡”，通过生动的比喻增强了诗的表现力。
  • 对仗：首尾之间的对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对理想的向往、对现实的无奈和对未来的迷惘，展示了诗人对国家命运与个人情感的深刻思考。

意象分析：

• 内殿：象征权力与尊贵。
• 乐声：代表过往的繁华与美好。
• 舞蹈：象征着理想与生命的活力。
• 华胥梦：代表理想与追求的幻灭。
• 薄暮：象征结束、惆怅与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “内殿张弦管”中的“张弦管”指的是：

   • A. 射箭的弦
   • B. 乐器的弦乐部分
   • C. 书法的笔
   • D. 用于建筑的弦

2. “斗杀汝南鸡”中“汝南”指的是：

   • A. 一个地方
   • B. 一种动物
   • C. 一种乐器
   • D. 一种舞蹈

3. 诗中提到的“华胥梦”象征着：

   • A. 现实的美好
   • B. 理想的幻灭
   • C. 过去的回忆
   • D. 未来的希望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《送元二使安西》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李商隐与杜甫的作品都反映了对时代的思考，但李商隐更注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则关注社会与历史的宏观视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》