《【双调】水仙子_归来重整旧》

最后更新时间:2026-09-29 01:45:26

原文展示

归来重整旧生涯，潇洒柴桑处士家。草庵儿不用高和大，会清标岂在繁华？纸糊窗，柏木榻。挂一幅单条画，供一枝得意花，自烧香童子煎茶。

白话文翻译

回到家中重新整理旧日的生活，过着潇洒自在的隐士生活。草搭建的小屋不需要高大宽敞，真正的清高岂能在于繁华？用纸糊的窗户，柏木做的床榻。挂上一幅简单的画，供奉一枝心爱的花，自己烧香，童子煎茶。

注释

• 柴桑处士家：指隐士的居所，柴桑是古代隐士居住的地方。
• 草庵儿：用草搭建的小屋。
• 清标：清高的标志。
• 纸糊窗：用纸糊的窗户，简朴。
• 柏木榻：用柏木做的床榻。
• 单条画：简单的挂画。
• 得意花：心爱的花。
• 自烧香童子煎茶：自己烧香，童子煎茶，形容生活的简朴和自在。

诗词背景

作者介绍：张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代著名道士、诗人、书法家。他的诗作多表现隐逸生活和道教思想，风格清逸脱俗。

创作背景：这首诗描绘了诗人归隐后的生活状态，表达了对简朴生活的向往和对繁华世界的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人归隐后的生活场景。诗中“归来重整旧生涯”一句，表达了诗人对过去生活的回顾和对未来生活的期待。随后的“潇洒柴桑处士家”进一步强调了隐士生活的自在和超脱。诗中的“草庵儿不用高和大”和“会清标岂在繁华”两句，通过对物质条件的淡化，突出了精神追求的高洁。最后的几句通过对日常生活的细致描绘，如“纸糊窗，柏木榻”、“挂一幅单条画，供一枝得意花”，以及“自烧香童子煎茶”，展现了诗人简朴而充实的生活状态，体现了对自然和宁静生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 归来重整旧生涯：诗人回到家中，重新开始过去的生活方式。
2. 潇洒柴桑处士家：过着自在的隐士生活，不受世俗束缚。
3. 草庵儿不用高和大：草搭建的小屋不需要高大宽敞，强调简朴。
4. 会清标岂在繁华：真正的清高不在于物质的繁华。
5. 纸糊窗，柏木榻：用纸糊的窗户和柏木做的床榻，简朴而实用。
6. 挂一幅单条画：挂上一幅简单的画，增添生活情趣。
7. 供一枝得意花：供奉一枝心爱的花，表达对自然的热爱。
8. 自烧香童子煎茶：自己烧香，童子煎茶，展现简朴的生活状态。

修辞手法：

• 对比：通过对比“草庵儿不用高和大”与“会清标岂在繁华”，强调精神追求的高洁。
• 象征：“纸糊窗，柏木榻”象征简朴的生活，“挂一幅单条画，供一枝得意花”象征对美的追求。

主题思想：

诗歌通过描绘归隐后的生活场景，表达了诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的超然态度，强调精神追求的高洁和生活的自在。

意象分析

意象词汇：

• 草庵儿：象征简朴的生活环境。
• 纸糊窗：象征简朴的生活条件。
• 柏木榻：象征实用和自然。
• 单条画：象征对美的追求。
• 得意花：象征对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柴桑处士家”指的是什么？ A. 隐士的居所 B. 繁华的城市 C. 农村的茅屋 D. 官府的府邸

2. 诗中“会清标岂在繁华”表达了什么意思？ A. 真正的清高在于繁华 B. 真正的清高不在于繁华 C. 繁华是清高的标志 D. 繁华和清高无关

3. 诗中“自烧香童子煎茶”描绘了什么场景？ A. 繁华的宴会 B. 简朴的生活 C. 官府的仪式 D. 农村的劳作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了归隐田园的生活理想。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然之美。

诗词对比：

• 张雨的《归来重整旧生涯》与陶渊明的《归园田居》都表达了归隐田园的生活理想，但张雨的诗更加注重对简朴生活的描绘和对繁华世界的超然态度。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：了解陶渊明的诗作，对比归隐主题的诗歌。
• 《王维诗集》：了解王维的山水诗，对比自然主题的诗歌。