《洛岸春行二首》

最后更新时间:2026-04-15 12:59:20

原文展示:

洛岸春行二首 张耒 〔宋代〕 溪上映人杨柳黄，满溪流水碧泱泱。 凭君莫向溪南望，春草春风能断肠。

白话文翻译：

溪边映着行人的杨柳已呈黄色，溪中流水碧绿而广阔。 请你不要向溪南那边望去，那里的春草和春风能让人心碎。

注释:

字词注释:

• 映人：映照着行人。
• 杨柳黄：指杨柳初春时呈现的嫩黄色。
• 碧泱泱：形容水色碧绿而广阔。
• 凭君：请你。
• 断肠：形容极度悲伤。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘春日景色和引发的情感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日洛岸的景色，通过杨柳、流水等意象，表达了诗人对春日景色的感慨和对远方或某人深深的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春日洛岸的景色，并通过对景色的描绘，传达了诗人深沉的情感。首句“溪上映人杨柳黄”，以杨柳的嫩黄色映照行人，形象地展现了春日的生机。次句“满溪流水碧泱泱”，用“碧泱泱”形容流水，展现了水面的广阔和碧绿，增强了画面的美感。后两句“凭君莫向溪南望，春草春风能断肠”，则通过“断肠”一词，表达了诗人对远方或某人的深深思念和悲伤之情，使得整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

1. “溪上映人杨柳黄”：描绘了溪边杨柳的嫩黄色，映照着行人，展现了春日的生机。
2. “满溪流水碧泱泱”：用“碧泱泱”形容流水，展现了水面的广阔和碧绿，增强了画面的美感。
3. “凭君莫向溪南望”：请你不要向溪南那边望去，暗示了那边有让人悲伤的事物。
4. “春草春风能断肠”：通过“断肠”一词，表达了诗人对远方或某人的深深思念和悲伤之情。

修辞手法:

• 比喻：“杨柳黄”比喻春日的嫩黄色，增强了色彩的生动性。
• 拟人：“凭君莫向溪南望”中的“凭君”赋予了溪南以人的动作，增强了诗句的情感表达。

主题思想: 这首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对远方或某人的深深思念和悲伤之情，展现了春日景色背后的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳黄：春日的嫩黄色，象征生机和希望。
• 碧泱泱：形容水色碧绿而广阔，象征宁静和深远。
• 断肠：极度悲伤，象征深深的思念和痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杨柳黄”形容的是什么？ A. 秋天的杨柳 B. 春天的杨柳 C. 冬天的杨柳 D. 夏天的杨柳
2. “碧泱泱”形容的是什么？ A. 天空 B. 山川 C. 流水 D. 花草
3. 诗中“断肠”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶

答案：1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚《清平乐·春归何处》：描绘春日景色，表达对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张耒《洛岸春行二首》与黄庭坚《清平乐·春归何处》：两者都描绘春日景色，但张耒的诗更多表达了对远方或某人的思念和悲伤，而黄庭坚的诗则更多表达了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解张耒的创作背景和社会环境。