最后更新时间:2025-06-14 00:04:52
原文展示:
东风芳草长，寒食春茫茫。人家掩门去，鸡犬自相将。原头簇簇柳与花，行人往来长叹嗟。旧坟新冢累累是，裂钱浇酒何人家。桑上鸣鸠唤山雨，雨脚萧萧山日暮。归来门巷正春寒，花底残红落无数。北里悲啼夜未休，清弦脆管起南楼。古今歌笑何时尽，芳草白杨春复秋。去年巧笑鞦韆女，今年嫁作东家妇。綵绳画柱似当年，只有朱颜不如故。百人学仙无一成，麻姑不见但闻名。万斛春醪须痛饮，江边渔父笑人醒。
白话文翻译：
春风吹拂，芳草茂盛，寒食时节，春意茫茫。人们关上门户离去，鸡犬自行相伴。原野上柳树与花朵簇拥，行人来来往往，长叹不已。旧坟新冢密密麻麻，谁家在裂钱浇酒祭奠。桑树上鸠鸟呼唤山雨，雨丝细细，山间日暮。归来时，门巷中春寒依旧，花下残红无数落下。北里悲声夜未止，南楼响起清脆的弦乐。古今的歌声笑声何时能尽，芳草白杨见证春秋更迭。去年巧笑的秋千少女，今年已嫁作他人妇。彩绳画柱依旧，只有容颜不再如故。百人学仙无一成功，麻姑虽不见，但名声远扬。万斛春酒须痛饮，江边渔父笑人清醒。
注释:
- 东风：春风。
- 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，禁火寒食。
- 原头：原野的边缘。
- 裂钱：古代祭祀时将铜钱裂开，象征破财消灾。
- 桑上鸣鸠：桑树上的鸠鸟，鸣叫预示雨来。
- 北里：地名，指悲声之地。
- 清弦脆管：指音乐声。
- 鞦韆女：荡秋千的女子。
- 綵绳画柱：彩色的秋千绳和绘有图案的秋千柱。
- 麻姑：传说中的仙女。
- 万斛春醪：大量的春酒。
诗词背景:
作者张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首《寒食歌》描绘了寒食节时的景象，通过对自然和人文景观的细腻描绘，表达了时光流转、人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒食节为背景，通过对春风、芳草、人家、鸡犬、柳花、行人、坟冢等元素的描绘，展现了节日的氛围和人们的活动。诗中“旧坟新冢累累是”一句，既是对节日习俗的描写，也隐含了对生死的思考。后文通过对秋千女子的今昔对比，进一步强化了时光流逝、人事无常的主题。整首诗语言优美，意境深远，表达了对生命短暂和世事无常的深刻感悟。
诗词解析:
- “东风芳草长，寒食春茫茫。”：开篇即点明时节和自然景象，春风吹拂，芳草茂盛，寒食时节春意茫茫。
- “人家掩门去，鸡犬自相将。”：描绘人们因节日习俗而离家，家中鸡犬自行相伴的情景。
- “原头簇簇柳与花，行人往来长叹嗟。”：原野上柳树与花朵簇拥，行人来来往往，长叹不已，表达了对时光流逝的感慨。
- “旧坟新冢累累是，裂钱浇酒何人家。”：描绘坟墓密布，人们祭祀的情景，隐含对生死的思考。
- “桑上鸣鸠唤山雨，雨脚萧萧山日暮。”：桑树上鸠鸟呼唤山雨，雨丝细细，山间日暮，营造了一种凄凉的氛围。
- “归来门巷正春寒，花底残红落无数。”：归来时，门巷中春寒依旧，花下残红无数落下，表达了对逝去美好的怀念。
- “北里悲啼夜未休，清弦脆管起南楼。”：北里悲声夜未止，南楼响起清脆的弦乐，形成对比，表达了对世事无常的感慨。
- “古今歌笑何时尽，芳草白杨春复秋。”：古今的歌声笑声何时能尽，芳草白杨见证春秋更迭，表达了对时光流转的感慨。
- “去年巧笑鞦韆女，今年嫁作东家妇。”：去年巧笑的秋千少女，今年已嫁作他人妇，通过对比，强化了时光流逝、人事无常的主题。
- “綵绳画柱似当年，只有朱颜不如故。”：彩绳画柱依旧，只有容颜不再如故，表达了对逝去青春的怀念。
- “百人学仙无一成，麻姑不见但闻名。”：百人学仙无一成功，麻姑虽不见，但名声远扬，表达了对虚幻追求的反思。
- “万斛春醪须痛饮，江边渔父笑人醒。”：万斛春酒须痛饮，江边渔父笑人清醒，表达了对现实生活的接受和对清醒的肯定。
意象分析:
- 东风：象征春天的到来，带来生机。
- 芳草：象征生命的茂盛和短暂。
- 寒食：象征传统节日和习俗。
- 旧坟新冢：象征生死和祭祀。
- 桑上鸣鸠：象征雨的到来，预示变化。
- 残红：象征逝去的美好。
- 清弦脆管：象征音乐和情感的表达。
- 芳草白杨：象征时光的流转和岁月的见证。
- 鞦韆女：象征青春和欢乐。
- 麻姑：象征虚幻的追求和名声。
- 春醪：象征生活的享受和对现实的接受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“旧坟新冢累累是”一句，隐含了对什么的思考？
A. 生死
B. 节日习俗
C. 自然景观
D. 社会变迁
-
诗中“去年巧笑鞦韆女，今年嫁作东家妇”一句，通过什么手法强化了主题？
A. 对比
B. 比喻
C. 拟人
D. 对仗
-
诗中“万斛春醪须痛饮”一句，表达了对什么的接受？
A. 虚幻追求
B. 现实生活
C. 传统习俗
D. 社会变迁
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《寒食》：描绘寒食节的景象，表达了对时世变迁的感慨。
- 王安石《寒食》：通过对寒食节的描写，表达了对传统习俗的思考。
诗词对比:
- 张耒《寒食歌》与杜甫《寒食》：两者都以寒食节为背景，但张耒的诗更多地表达了对时光流逝和人事无常的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对时世变迁的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《中国古代节日诗选》：收录了多首关于寒食节的诗作，可以进行对比阅读。
