《沈家店道傍棣棠花》

最后更新时间:2025-08-09 23:12:25

原文展示:

乍晴芳草竞怀新，
谁种幽花隔路尘？
绿地缕金罗结带，
为谁开放可怜春？

白话文翻译：

初晴的日子里，芳草争相吐绿，
谁在路旁种下了这幽静的花朵，隔着尘土？
绿地上缠绕着金色的丝带，
这花儿盛开，是为了谁而可怜的春天？

注释:

• 乍晴：刚刚放晴，形容天气刚好。
• 芳草：芳香的草，指春天的新草。
• 竞：争先、竞相。
• 幽花：幽静的花，形容花的种类或环境清幽。
• 隔路尘：路旁的尘土，表明环境的尘埃。
• 缕金：细丝金的装饰。
• 罗结带：用丝带装饰，形容华美。
• 可怜春：春天的可怜，指春天的短暂和无奈。

典故解析:

此诗没有明显的典故引用，但“芳草”、“幽花”等意象常在古诗中象征春天的生机与美好，而“可怜春”则暗含了对春天易逝的感慨，表现出诗人对时光流逝的无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景纯，号舸舟，南宋著名诗人，擅长描写自然景色与田园生活。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常表现对生活的热爱和对自然的赞美。
• 创作背景：此诗作于南宋时期，随着社会的变迁，诗人对自然的观察和对生活的感悟愈加深刻，展现了他对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《沈家店道傍棣棠花》是一首描绘自然美景的诗作，展现了诗人对春天的赞美与思考。开篇“乍晴芳草竞怀新”写出初晴时节，草木复苏、万物复苏的生机，传达出一种初春的喜悦与期待。接下来“谁种幽花隔路尘”则引入了对幽静花朵的思考，诗人似乎在追问这花的来历，暗含了对美好事物的珍视与探寻。第三句“绿地缕金罗结带”则通过细腻的描绘，展现花朵的华丽，暗示着自然之美的丰富和多样。最后一句“为谁开放可怜春”将诗意推向高潮，诗人感慨春天的易逝和无奈，令人心生怜惜。整首诗通过细腻的描写和感人的情感，将自然之美与人情之思相结合，体现了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 乍晴芳草竞怀新：初春的晴朗使得芳草竞相吐绿，表现出春天的生机与希望。
  2. 谁种幽花隔路尘：诗人询问种花的人，表现出对美好事物的关注与探索。
  3. 绿地缕金罗结带：细腻的描写使人感受到春天的华丽与生机。
  4. 为谁开放可怜春：感叹春天的美好却又短暂，引发人们对时光流逝的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“芳草”与“幽花”比作春天的象征，表现春的生机。
  • 拟人：花朵似乎有了情感，使得自然景物更具生命力。
  • 对仗：整首诗的句式工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，展现了诗人对生活的热爱以及对自然美的细腻观察。

意象分析：

• 芳草：象征着春天的生机与希望。
• 幽花：象征着自然的清幽与美好。
• 路尘：暗示了人类活动与自然景观的隔离，反映出一种孤独感。
• 绿地缕金：象征着自然的富饶与华丽。

互动学习：

诗词测试：

1. “乍晴芳草竞怀新”中的“乍晴”是什么意思？

   • A. 刚刚放晴
   • B. 长时间阴晴不定
   • C. 一直晴天
   • D. 预报晴天

2. 诗中“为谁开放可怜春”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的喜悦
   • B. 对春天易逝的感慨
   • C. 对自然的无所谓
   • D. 对花的赞美

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样描绘了自然景色，情感基调却更为沉重，体现了对家乡的思念。
• 杜甫《春望》：表达了对春天的期待与对国家动荡的忧虑，情感深沉而复杂。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 各类古诗词解析书籍与论文