《石将军南征赋赠》

最后更新时间:2026-09-03 15:27:43

原文展示:

五花密布生门出，三令重宣夙将听。
劃地岂能容贼窟，指天不许见妖星。
醪投汉水期分饮，石削巴丘待勒铭。
洗尽甲兵安草木，君山依旧望中青。

白话文翻译：

这首诗描绘了将领南征的场景，五花大绑的敌人被押送出城，三次命令重申让昔日的将领认真聆听。划定的疆界怎么能容忍敌人的藏身之处？向天指去不允许看到不祥的星星。美酒倒入汉水，期望与友人共饮；石头雕刻在巴丘，等待铭文的刻写。洗净甲兵，安置在草木之间，君山依旧在远方青翠如故。

注释:

• 五花密布：形容敌人被捆绑得很严实，四处都是。
• 生门：城门，出城的地方。
• 三令重宣：指多次命令，强调事情的重要性。
• 夙将：指老将军，曾经的将领。
• 划地：指划定疆界。
• 贼窟：敌人藏身之处。
• 指天不许见妖星：意指不允许有不祥的征兆。
• 醪：指一种美酒。
• 汉水：古代重要河流，象征友情。
• 巴丘：地名，石刻的地方。
• 洗尽甲兵：指战争结束，士兵的盔甲和武器都被洗净，象征和平。
• 君山：指君山，象征美好愿景。

诗词背景:

作者介绍：张齐贤是唐代的诗人，以其豪放激昂的诗风著称，擅长描写战争场景和豪情壮志。他的作品常常体现出对国家和人民的关心。

创作背景：此诗写于南征时期，背景是唐代对外征伐的历史，诗中描绘了将领出征的场景，表达了对清除敌寇、捍卫国家的坚定决心。

诗歌鉴赏：

《石将军南征赋赠》是一首极具气势的诗作，张齐贤通过生动的描绘和严整的结构，展现了将领出征的场面与壮志豪情。首联“五花密布生门出，三令重宣夙将听”引入了出征的场景，表现了敌人的无处遁形，显示出将领的威严与自信。接下来的“劃地岂能容贼窟，指天不许见妖星”则表达了对敌人的不屑与决心，强调了捍卫国土的坚定态度。

诗中“醪投汉水期分饮，石削巴丘待勒铭”展现了诗人对友人的思念与情谊，表达了虽身处战场，心系故友的情感。而“洗尽甲兵安草木，君山依旧望中青”则象征着战争结束后的安宁与和平，表现出一种对美好未来的向往。

整首诗在气氛上既有紧张的战斗感，也有温暖的友情与对和平的渴望，形成了鲜明的对比，增强了诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五花密布生门出：敌人被捕，严密的捆绑彰显了捕获的成功。
2. 三令重宣夙将听：多次命令强调了将领的权威与重要性。
3. 劃地岂能容贼窟：划定疆界，决心不让敌人藏身之处。
4. 指天不许见妖星：对不祥之物的强烈否定，象征着对胜利的期待。
5. 醪投汉水期分饮：文化中酒的象征，表达友情与团结。
6. 石削巴丘待勒铭：对历史的铭记与传承。
7. 洗尽甲兵安草木：战争结束后的安宁与和谐。
8. 君山依旧望中青：象征着希望与未来的美好。

修辞手法：

• 对仗：诗中采用了对仗工整的手法，增强了韵律感。
• 比喻：将战斗比作洗净甲兵，象征着和平的到来。
• 夸张：对敌人状况的描写增强了紧张感。

主题思想：诗歌表达了对国家的忠诚与对和平的渴望，体现了将领的豪情壮志与对友人的思念。

意象分析：

意象词汇：

• 五花：象征敌人的无处可逃。
• 甲兵：象征战争与斗争。
• 醪：象征友情与团聚。
• 君山：象征和平与美好未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“劃地岂能容贼窟”主要表达了什么？

   • A. 划定疆界的重要性
   • B. 对敌人的容忍
   • C. 战争的无奈

2. “醪投汉水期分饮”中的“醪”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一种食物
   • C. 一种饮料

3. 诗中提到的“君山”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 和平
   • C. 友谊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：表现豪情壮志与对人生的思考。
• 杜甫的《春望》：反映战争带来的破坏与对和平的向往。

诗词对比：

• 张齐贤与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了壮丽的景色与英雄气概，但前者更侧重于战争与将领的忠诚，后者则强调自然的壮美与人文情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》