《枢垣早直用岑嘉州和贾舍人早朝诗韵》

最后更新时间:2025-04-27 07:36:44

原文展示:

晓钟声送朔风寒，金井横东夜欲阑。
兽炭堆红联短榻，貂裘袭紫簇仙官。
诏书急下封犹湿，冻笔频呵墨不乾。
谬荷近臣商国是，敢云时事正艰难。

白话文翻译：

清晨的钟声伴随着北风的寒冷，金井边上天色已渐明亮。兽炭堆得火红，短榻上散落着几件衣物，貂皮裘衣披在身，仿佛仙官般光彩夺目。急急下达的诏书封印还未干，冻得手笔频频呵气，墨水却依旧难以干透。谬托近臣商议国事，敢说如今的时局正艰难。

注释:

• 晓钟声：清晨的钟声。
• 朔风寒：北风带来的寒冷。
• 金井：指宫殿的井，金色在此可能指富贵。
• 兽炭：用兽毛制成的炭火，形容取暖。
• 貂裘：貂皮的衣服，象征富贵和身份。
• 诏书：皇帝的命令或文书。
• 封犹湿：指封条尚未干透，形容急促。
• 冻笔：手因寒冷而僵硬，形容写字困难。
• 谬荷：错误地托付。

诗词背景:

作者介绍:

江人镜，清代诗人，生平不详，主要以诗词创作见称，作品多以描写日常生活和社会现象为主。

创作背景:

此诗创作于清代，正值朝政动荡时期，诗人通过描绘早晨的场景，反映了当时官员忙碌而艰难的工作状态，传达出一种对时局的忧虑。

诗歌鉴赏:

这首诗通过清晨的景象描绘出一幅生动的画面，表现了诗人对早朝的真实感受和对国家时局的深刻反思。首句“晓钟声送朔风寒”开篇即设定了寒冷的背景，钟声的回响与寒风的侵袭，形成了一种清冷而略显沉重的氛围。紧接着，“金井横东夜欲阑”描绘了天色渐明，显示出时间的流逝与忙碌的开始。

“兽炭堆红联短榻，貂裘袭紫簇仙官”则通过细腻的描写，展现了官员的生活状态与身份，兽炭的火红与貂裘的奢华形成鲜明对比，暗示着虽然生活富裕，但内心却因政务的繁重而感到沉重。

后半部分“诏书急下封犹湿”则引入了政治的紧迫感，诗人通过对“冻笔”的描绘，表现出因寒冷而难以写字的窘迫，进一步强调了工作的艰难和时局的不易。最后一句“敢云时事正艰难”直接表露了对国家现状的忧虑，整个诗作在清晨的宁静中透出一种深深的焦虑与反思，情感真挚，耐人寻味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓钟声送朔风寒：清晨的钟声伴随着寒冷的北风，营造出一种清冷的氛围。
2. 金井横东夜欲阑：金井边上，天色渐明，象征着新的一天的开始。
3. 兽炭堆红联短榻：兽炭堆得火红，表明在寒冷的早晨取暖的情景。
4. 貂裘袭紫簇仙官：华丽的貂裘披在身上，尽显身份的象征。
5. 诏书急下封犹湿：急忙下达的命令，显示政务的繁忙。
6. 冻笔频呵墨不乾：因寒冷而手指僵硬，写字困难，体现忙碌状态。
7. 谬荷近臣商国是：错误地托付给近臣讨论国事，显露出当时的政治困境。
8. 敢云时事正艰难：直言当下的时局非常艰难，传达出对国事的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：如“兽炭堆红联短榻，貂裘袭紫簇仙官”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将忙碌的早朝比作仙官的光辉，展现出官员的生活与内心的冲突。
• 拟人：通过“冻笔频呵”，赋予笔以人的感情，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描写清晨的场景和官员的生活，表现出对国家时局的忧虑和对个人命运的思考，传达出一种沉重的社会责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声：象征时间的流逝与清晨的开始。
• 寒风：象征外部环境的艰难与内心的冷清。
• 貂裘：代表身份和地位，反映出社会的等级差异。
• 诏书：政治权力的象征，暗示政务的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓钟声送朔风寒”中“朔风”指的是哪种风？

   • A. 南风
   • B. 北风
   • C. 东风
   • D. 西风

2. 诗中提到的“貂裘”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 忍耐
   • D. 冷漠

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 轻松
   • C. 忧虑
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，江人镜的诗更注重对个人生活的细腻描写，通过清晨的场景反映出国家的动荡，而杜甫的诗则更着重于国家大事与个人命运的结合，二者在主题上有相似之处，但表达方式各具特色。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》