《清溪行 / 宣州清溪》

最后更新时间:2025-08-01 15:08:38

原文展示:

清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。

白话文翻译：

这条清澈的小溪净化了我的心灵，水的颜色与其他江河大相径庭。
我向新安江打听，为什么水底如此清晰。
人影映在水中就像明镜一样，鸟儿飞过像穿越屏风。
傍晚时分，猩猩的啼叫让我感到无比悲伤，想起了远方的游子。

注释:

• 清溪：指清澈的小溪。
• 心：此处指内心的情感与思绪。
• 异：与众不同。
• 底：水底，指水的透明度。
• 明镜：比喻水面如同明亮的镜子。
• 屏风：用作隔断或装饰的屏风，这里形容鸟飞过的轻巧与优雅。
• 猩猩：此处指猩猩的叫声，常用来象征孤独。
• 远游子：指远方的游子，表达对离乡游子的惆怅与思念。

典故解析:

诗中提到的“新安江”是中国著名的风景河流，象征着清新与美丽。李白常常在作品中探索自然与内心的关系，表现出对自由与游子的思考。诗中的“猩猩啼”虽不常见，但它的悲鸣让人感受到一种孤独与思念，暗示着李白对远方友人的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，生于绵州，晚年游历各地，赞美自然、抒发豪情。他的诗歌风格豪放、奔放，常常融入道家思想，表现出对自由与个体精神的追求。

创作背景:

《宣州清溪》创作于李白游历宣州时，环境优美的清溪激发了他的创作灵感。李白在这首诗中借景抒情，表达了他对自然的热爱以及对远方游子的思念。

诗歌鉴赏：

《清溪行》是一首通过描绘自然景色来抒发情感的诗作。开头两句以清澈的小溪为引子，呈现出一种纯净的心灵状态。诗人通过“水色异诸水”表达了清溪的独特，进一步引出自己对新安江的探询，显示出诗人对自然的细腻观察与深刻理解。

接下来的“人行明镜中，鸟度屏风里”，则通过生动的意象来展现人与自然的和谐，水面如镜，鸟儿如屏风，形成了一幅美丽的画面。这一描绘不仅展示了自然的美丽，更反映了诗人心中那种淡泊明志的情怀。

最后两句中，猩猩的啼叫令人感到孤独与惆怅，诗人通过这种悲鸣，表达了对远方游子的思念。整首诗在优美的自然描写中，夹杂着淡淡的忧伤，形成了强烈的对比，深刻地反映了李白内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清溪清我心：溪水清澈，使我的心灵也变得清净。
2. 水色异诸水：这水的颜色与其他河流截然不同。
3. 借问新安江：我向新安江询问。
4. 见底何如此：为何水底如此清晰可见？
5. 人行明镜中：人影在水中映现如同明亮的镜子。
6. 鸟度屏风里：鸟儿在水面上飞过，如同穿越屏风一般。
7. 向晚猩猩啼：傍晚时分，猩猩发出悲鸣。
8. 空悲远游子：让我感到空荡荡的悲伤，想起远方的游子。

修辞手法:

• 比喻：将水面比作明镜，增强了意象的清晰感。
• 对仗：诗中对称的结构使语言更加和谐。
• 拟人：鸟儿的飞过如同穿越屏风，赋予了自然以生命。

主题思想:

整首诗通过对清溪的描写，表达了诗人对自然的热爱和对远方游子的思念，展现了李白特有的怀才不遇与对自由的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 清溪：象征纯洁与宁静。
• 新安江：代表美丽、清晰的自然。
• 明镜：象征真实、明亮的内心世界。
• 屏风：象征自然的美丽与优雅。
• 猩猩啼：象征孤独与思念，增添了情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 清溪的水色与其他水有什么不同？

   • A. 清澈
   • B. 浑浊
   • C. 浑厚
   • D. 粉红

2. 诗中提到的“明镜”指的是什么？

   • A. 真实的镜子
   • B. 水面
   • C. 画面
   • D. 书籍

3. 向晚时分，猩猩的啼叫给诗人带来了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 平静

答案:

1. A. 清澈
2. B. 水面
3. C. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与豪放，但侧重点在于饮酒作乐，表现出一种积极向上的态度。
• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现出宁静与淡泊的情感，但更加强调内心的平和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《唐代诗人传记》