《杏园》

最后更新时间:2026-04-15 16:23:53

原文展示

夜来微雨洗芳尘，
公子骅骝步贴匀。
莫怪杏园憔悴去，
满城多少插花人。

白话文翻译

夜里下了微雨，洗去花香的尘埃；
公子骑着骏马，步伐轻盈而均匀。
不要怪杏园的花朵憔悴，
城里有多少人插花来呢？

注释

字词注释：

• 微雨：细小的雨。
• 芳尘：花香与尘土，这里指花香被尘土覆盖。
• 公子：指年轻有为的男子。
• 骅骝：一种马，通常指美丽的马。
• 贴匀：走路的步伐整齐、稳健。
• 杏园：指杏花盛开的地方。
• 憔悴：形容花朵凋零、失去生气。
• 插花人：指插花的爱好者或从事插花的人。

典故解析：
“杏园”在古代诗词中常常与美丽、春天相联系。杏花象征着春天的到来和美好的情感。此诗通过描绘杏园的憔悴，反映了春天的短暂和美好的事物易逝的主题。

诗词背景

作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人、文学家，以其诗歌、文章和书信而闻名。其诗风格清新、含蓄，常表现出对美好事物的珍惜与感叹。

创作背景：
此诗创作于杜牧的晚年，正值唐代衰落之际，社会动荡，诗人通过描写杏园的景象，抒发对美好事物短暂的惋惜，同时也反映了当时人们对美好生活的渴望和追求。

诗歌鉴赏

杜牧的《杏园》以简练而生动的笔触描绘了春雨后的杏园景象，展现了诗人对春天短暂美丽的感慨。开头的“夜来微雨洗芳尘”，通过细腻的描写，营造出一种宁静而清新的气氛，仿佛我们也能感受到那细雨滋润大地的气息。接着，“公子骅骝步贴匀”，生动地刻画出一个年轻公子骑马而行的场景，仿佛他正是这春日美景中的一部分，增强了诗歌的动感。

而后两句“莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人”，则在轻描淡写间流露出深刻的哲理。杏园的花朵虽因春光短暂而憔悴，但城中依然有无数人追求美好，插花以寄托情感，展现了人们对美好事物的向往和追求。整体而言，杜牧以杏园为引子，抒发了对生活、对春天美好的向往和对无常的惋惜，展现了他独特的艺术视角与深厚的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 夜来微雨洗芳尘：夜间降下细雨，洗净了花香四溢的尘埃，给人一种清新自然的感觉。
• 公子骅骝步贴匀：年轻的公子骑着骏马，步伐稳健而匀称，表现出一种优雅与洒脱。
• 莫怪杏园憔悴去：不要责怪杏园的花朵因为环境或时间而凋零。
• 满城多少插花人：城市中有许多爱好插花的人，他们依然在追求美好，尽管杏园的花已失去生气。

修辞手法：

• 比喻：将杏园比作美好的象征，展示其魅力与生命。
• 拟人：通过“憔悴”一词，赋予花朵以人的情感，增强了作品的情感深度。
• 对仗：诗中上下句对称的结构，使得整首诗更具节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对美好事物短暂的惋惜和人们追求美好生活的执着。通过杏园的景象，强调了生命的无常和人们对美的向往。

意象分析

意象词汇：

• 杏园：象征春天、青春和美丽。
• 微雨：代表温柔和清新，洗净尘埃，带来新生。
• 公子骅骝：象征着年轻、活力和追求。
• 憔悴：透露出生命的脆弱和美好事物的易逝。
• 插花人：代表追求美好生活的人群。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“夜来微雨”中的“微雨”指的是什么？
   A. 大雨
   B. 小雨
   C. 不下雨
   D. 雪

2. “公子骅骝”中的“骅骝”指的是什么？
   A. 美丽的马
   B. 一种花
   C. 一位诗人
   D. 一种饮品

3. 诗中提到的杏园的状态是？
   A. 繁盛
   B. 憔悴
   C. 幸福
   D. 繁华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《桃花源记》 by 陶渊明

诗词对比：
杜牧的《杏园》与王维的《鹿柴》都有自然景色的描绘，但《杏园》更侧重于对春天短暂美好的感慨，而《鹿柴》则更多表现出一种宁静的禅意和内心的平和。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词赏析》