《将赴池州道中作》

最后更新时间:2025-04-26 06:38:07

原文展示:

将赴池州道中作
——杜牧

青阳云水去年寻，
黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，
绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，
道者应知归路心。
南去南来尽乡国，
月明秋水只沈沈。

白话文翻译：

去年在青阳的云水间游玩，
看到黄绢的歌诗从翰林院传出。
我卸下马鞍，停留在酒客的地方，
绛色帷幕斜挂在松树的阴影下。
那些妖人笑我不问归路，
道士自然知道我心中所想的归路。
南去北来，游历了故乡的边界，
在明月下的秋水中只有沉沉的寂静。

注释:

• 青阳：指青阳地区，常用来指代美好自然环境。
• 云水：指云雾和水流，象征自然的宁静。
• 黄绢：指黄绢布，古代常用来书写诗歌、文辞。
• 翰林：翰林院，古代文人的聚集地，代表文化和学术的中心。
• 投辖：卸下马鞍，表示停留。
• 绛帷：红色的帷幕，象征豪华和温暖。
• 妖人：指那些世俗的、轻浮的人。
• 道者：道士，修道之人。
• 归路心：内心渴望回家的情感。
• 沈沈：沉默、深沉，营造出一种寂静的氛围。

典故解析：

1. 翰林院：唐代翰林院是一个重要的文人集体，许多著名诗人和文学家都曾在此任职，代表了唐代文人的风采。
2. 道士：在中国文化中，道士常常被视为通达自然、拥有智慧的人，代表着一种超脱的生活态度。

诗词背景：

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名的诗人、政治家。他的诗风以清新俊逸、情感细腻著称，尤其擅长五言绝句与七言律诗。杜牧的作品常常反映出对社会和人生的深刻思考。

创作背景：

《将赴池州道中作》创作于杜牧游历途中，表达了他对故乡的思念和对人生的感慨。诗中透出对自然美景的欣赏，同时也隐含着对世俗生活的冷眼旁观。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的笔调描绘了一幅游历的画面，展现了杜牧在旅途中的所见所感。开头“青阳云水去年寻”便勾勒出一幅自然景观，营造了宁静的氛围。接着，“黄绢歌诗出翰林”则让人想起了文化的繁荣与文人的风雅，反映出诗人对艺术与文化的热爱。

“投辖暂停留酒客”中，诗人卸下马鞍，似乎在享受一段悠闲的时光，然而随之而来的“妖人笑我不相问”则让人感受到一种孤独与被误解的情感。这里，妖人象征着社会中的浮躁与无知，而道者则是智慧与深邃的代表，展示了诗人内心对理想与现实的思考。

最后两句“南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈”更是将情感推向高潮，诗人游历四方，却依然感到对故乡的思念，仿佛在月明秋水下沉淀着无尽的孤寂。整首诗在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤，折射出杜牧对人生与归属的思索，使其成为唐代诗歌的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青阳云水去年寻：去年在青阳的云水之间游玩，描绘出游历的时间和地点。
2. 黄绢歌诗出翰林：黄绢布上的歌诗从翰林院传出，暗示着文化的传播与文人的风采。
3. 投辖暂停留酒客：卸下马鞍，停留在酒客那里，表现出一种悠闲之态。
4. 绛帷斜系满松阴：红色帷幕斜挂在松树的阴影下，营造出一种温暖而宁静的场景。
5. 妖人笑我不相问：那些轻浮的人嘲笑我不问归路，反映出社会的浮躁与对真理的忽视。
6. 道者应知归路心：道士自然知道我内心的归属，体现出诗人对智慧与真理的向往。
7. 南去南来尽乡国：游历了南北，经历了故乡的所有，表达出对故乡的思念。
8. 月明秋水只沈沈：在明月下的秋水中，只有深沉的寂静，象征内心的孤独与思考。

修辞手法：

• 比喻：将人比作“妖人”，强调世俗的轻浮。
• 对仗：如“南去南来”与“月明秋水”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“青阳”、“黄绢”、“绛帷”等意象，构建出自然与人文的和谐。

主题思想：

整首诗表达了诗人在游历中的孤独与对故乡的思念，同时反映出他对社会现象的思考与对理想生活的追求。诗人在宁静的自然中，沉淀着自己内心的复杂情感，展现出一种深邃的哲理思考。

意象分析：

• 青阳：象征自然的美好与宁静。
• 黄绢：代表文化与文人的风雅。
• 绛帷：象征温暖和安逸。
• 妖人：象征社会的浮躁和无知。
• 道者：代表智慧与深邃的生活哲学。
• 秋水：象征思绪的沉静与内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青阳云水”主要描绘了什么样的场景？ A. 自然景观
   B. 热闹的城市
   C. 战争的场面

2. “妖人”在诗中象征着什么？ A. 智慧
   B. 浮躁与无知
   C. 乡村

3. 诗人借“月明秋水”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对自然的赞美
   C. 对战争的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山中与幽人对酌》

诗词对比：

• 杜牧《将赴池州道中作》与王维《山中与幽人对酌》：两者均展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，但杜牧更关注社会的浮躁与个人的孤独，而王维则强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》