最后更新时间:2026-04-15 08:24:24
原文展示:
早发
宗泽 〔宋代〕
伞幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
白话文翻译：
全诗翻译: 马儿踏着沙地，伞幄低垂，水流长远，山峦遥远，路旁花儿繁多。眼前的形势早已在胸中谋划，缓步徐行，保持静默不喧哗。
注释:
字词注释:
- 伞幄：古代官员出行时所用的遮阳伞。
- 垂垂：低垂的样子。
- 踏沙：马蹄踏在沙地上的声音。
- 水长山远：形容路途遥远，水流长远，山峦连绵。
- 眼中形势：眼前所见的形势。
- 胸中策：心中已有的计划或策略。
- 缓步徐行：慢慢地行走。
- 静不哗：保持安静，不喧哗。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 宗泽（1060-1128），字汝霖，宋代著名军事家、政治家，曾任河北东路安抚使，以抗击金兵著称。他的诗作多反映其军事生涯和对国家的忠诚。
创作背景: 这首诗描绘了宗泽行军途中的景象，表达了他对战局的深思熟虑和沉稳应对的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了宗泽行军途中的景象。首句“伞幄垂垂马踏沙”，以伞幄和马踏沙的声音，勾勒出行军的场景。次句“水长山远路多花”，进一步以水流长远、山峦连绵和路旁繁花，展现了行军路途的艰辛与美丽。后两句“眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗”，则表达了宗泽对战局的深思熟虑和沉稳应对的态度，显示了他作为军事家的冷静和智慧。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了宗泽的军事才能和人格魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “伞幄垂垂马踏沙”：描绘了行军的场景，伞幄低垂，马蹄踏在沙地上的声音，营造出一种行军的氛围。
- “水长山远路多花”：通过水流长远、山峦连绵和路旁繁花，展现了行军路途的艰辛与美丽。
- “眼中形势胸中策”：表达了宗泽对战局的深思熟虑，心中已有应对的策略。
- “缓步徐行静不哗”：显示了宗泽的沉稳应对，保持冷静和安静，不喧哗。
修辞手法:
- 意象：通过“伞幄垂垂”、“马踏沙”、“水长山远”、“路多花”等意象，生动地描绘了行军的场景。
- 对比：通过“眼中形势”与“胸中策”的对比，突出了宗泽的深思熟虑和沉稳应对。
主题思想:
这首诗的主题思想是展现宗泽作为军事家的冷静和智慧，以及他对战局的深思熟虑和沉稳应对的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 伞幄：象征着行军的场景。
- 马踏沙：象征着行军的艰辛。
- 水长山远：象征着行军路途的遥远和艰辛。
- 路多花：象征着行军路途的美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“伞幄垂垂”描绘的是什么场景？
A. 行军 B. 休息 C. 战斗
- “眼中形势胸中策”表达了什么？
A. 对战局的深思熟虑 B. 对美景的欣赏 C. 对敌人的恐惧
- “缓步徐行静不哗”体现了宗泽的什么特点？
A. 冷静 B. 急躁 C. 犹豫
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 岳飞的“满江红·写怀”：同样展现了军事家的豪情和忠诚。
诗词对比:
- 宗泽的“早发”与岳飞的“满江红·写怀”：两者都展现了军事家的豪情和忠诚，但宗泽的诗更侧重于冷静和智慧的展现，而岳飞的诗则更侧重于豪情和壮志的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宗泽的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宗泽传》：详细介绍了宗泽的生平和事迹，有助于理解其诗歌的创作背景和主题思想。
