《华下》

最后更新时间:2025-07-28 17:12:20

原文展示:

华下 宗泽 〔宋代〕 千岩层出乱云飞，失我平生洞府期。 夜据征鞍不交睫，举头弹指睡希夷。

白话文翻译：

群山层叠，乱云飞舞，我失去了平生向往的洞府之期。 夜晚骑马奔波，无法合眼，抬头弹指间，只希望能安然入睡。

注释:

字词注释:

• 千岩：形容山峰众多。
• 层出：层层叠叠。
• 乱云飞：形容云雾缭绕，变化无常。
• 洞府期：指向往的隐居之地。
• 征鞍：指马鞍，代指旅途。
• 不交睫：无法合眼，形容极度疲劳。
• 弹指：形容时间短暂。
• 希夷：指安然无恙，平安。

典故解析:

• 洞府期：古代文人常以“洞府”比喻隐居之地，表达对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 宗泽（1060-1128），字汝霖，宋代著名抗金名将、政治家、文学家。他在抗金战争中表现突出，多次击败金军，但因朝廷内部斗争，未能得到应有的支持，最终忧愤而死。宗泽的诗词多表现其忧国忧民的情怀和坚定的抗金意志。

创作背景: 这首诗描绘了宗泽在旅途中的艰辛和疲惫，以及对隐逸生活的向往。诗中“千岩层出乱云飞”形容旅途的艰险，“失我平生洞府期”表达了对隐居生活的渴望，而“夜据征鞍不交睫”则展现了他在旅途中的辛劳和无法安眠的状态。

诗歌鉴赏：

宗泽的这首《华下》以其深沉的情感和生动的意象，展现了诗人在旅途中的艰辛和对隐逸生活的向往。诗中“千岩层出乱云飞”一句，通过“千岩”和“乱云”的描绘，形象地展现了旅途的艰险和变幻莫测的自然环境，同时也隐喻了诗人内心的纷乱和不安。“失我平生洞府期”则直接表达了诗人对隐居生活的渴望，这种渴望在旅途的艰辛中显得尤为强烈。最后两句“夜据征鞍不交睫，举头弹指睡希夷”则通过具体的动作描写，展现了诗人在旅途中的辛劳和无法安眠的状态，同时也表达了他对平安的期盼。整首诗情感深沉，意象生动，充分展现了宗泽作为抗金名将的坚韧和作为文人的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “千岩层出乱云飞”：描绘了群山层叠、云雾缭绕的景象，象征旅途的艰险和变幻莫测。
• “失我平生洞府期”：表达了诗人对隐居生活的向往，以及在旅途中的失落感。
• “夜据征鞍不交睫”：具体描写了诗人在旅途中的辛劳和无法安眠的状态。
• “举头弹指睡希夷”：通过动作描写，表达了诗人对平安的期盼和对短暂休息的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“千岩层出乱云飞”中的“千岩”和“乱云”比喻旅途的艰险和变幻莫测。
• 拟人：“乱云飞”中的“飞”赋予云雾动态，增强了画面的生动性。
• 对仗：“夜据征鞍不交睫”与“举头弹指睡希夷”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人在旅途中的艰辛和对隐逸生活的向往，以及对平安的期盼。通过生动的意象和具体的动作描写，展现了诗人的坚韧和情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 千岩：象征旅途的艰险。
• 乱云：象征变幻莫测的自然环境。
• 洞府期：象征隐居生活的向往。
• 征鞍：象征旅途的辛劳。
• 不交睫：象征无法安眠的状态。
• 弹指：象征时间的短暂。
• 希夷：象征对平安的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千岩层出乱云飞”描绘了怎样的景象？ A. 平静的山景 B. 艰险的旅途 C. 美丽的云海 D. 宁静的洞府

2. “失我平生洞府期”表达了诗人怎样的情感？ A. 对战争的厌恶 B. 对隐居生活的向往 C. 对旅途的疲惫 D. 对平安的期盼

3. “夜据征鞍不交睫”中的“不交睫”是什么意思？ A. 无法合眼 B. 快速骑行 C. 心情愉悦 D. 身体疲惫

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和宁静安详的心境。
• 杜甫《春望》：展现了诗人在战乱中的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 宗泽的《华下》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但宗泽的诗更多地展现了旅途的艰辛和内心的纷乱，而王维的诗则更多地展现了隐居生活的宁静和安详。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宗泽的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宗泽传》：详细介绍了宗泽的生平和创作背景。