《五言重送横飞联句》

最后更新时间:2025-04-30 15:36:21

原文展示:

春田草未齐，春水满长溪。
李崿出饯风初暖，攀光日渐西。
颜真卿归期江上远，别思月中迷。

白话文翻译：

春天的田野上，草还没有长齐，春水满溢了长长的溪流。李崿为我送行，初春的暖风轻拂，我在夕阳的余晖中向西攀登。颜真卿的归期在江上遥远，离别的思念在月光下愈发迷惘。

注释:

• 春田：春天的田野。
• 草未齐：春天的草还没有长得齐整。
• 春水：春天的水，通常指融雪或雨水，使溪水充盈。
• 李崿：李崿，可能是某个地方的名，或者指代送行的人。
• 饯：送别。
• 风初暖：春风刚刚开始变暖。
• 攀光：向西攀登，指的是在夕阳的光辉下行走。
• 归期：返回的日期。
• 江上远：在河流上远方的地方。
• 别思：离别的思念。
• 月中迷：在月光下迷惘。

典故解析：

此诗未直接引用典故，但提及的春水、草木生长等意象在古诗词中常常用以表达离别、思乡等情感，具有普遍的文学象征意义。

诗词背景:

作者介绍：

颜真卿（709年－785年），字清臣，号东皋，唐代著名书法家和诗人，官至太子中允。他以行书和楷书闻名，作品有《多宝塔碑》《颜氏家庙碑》等。他的诗歌多描绘自然景色与人生感悟，风格豪放，情感真挚。

创作背景：

《五言重送横飞联句》创作于颜真卿的送别之际，反映了他在初春时节与友人离别的情景，夹杂着对友人的不舍与对未来归期的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上采用了五言的形式，展示了诗人对春天的细腻观察与对离别的深切感受。开头两句生动描绘了春天的田野与溪流，给人以清新自然的感觉。诗中“草未齐”与“春水满长溪”的对比，营造出一种初春的生机与未竟之美，暗示着人生的无常与变化。

接下来的两句则转向送别的情境，“李崿出饯风初暖”不仅描写了送别的场景，也象征着友谊的温暖与珍贵。而“攀光日渐西”则通过夕阳的意象，暗示时间的流逝与归途的遥远，暗含了诗人对未来的迷惘与不安。这种情感在最后的“别思月中迷”中达到了高潮，月亮象征着思念与孤独，使人感受到强烈的离愁别绪。

整首诗通过自然景色与个人情感的交融，体现了诗人对春天的赞美和对友人、归期的深切思考，呈现了唐代诗歌的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春田草未齐：描绘春天的田野，草还未长齐，象征未成熟与生机盎然。
2. 春水满长溪：春水满溢，表现了春天的丰盈与生机。
3. 李崿出饯风初暖：李崿为我送行，春风初暖，展现友人的情谊与温暖的春日。
4. 攀光日渐西：在夕阳的余晖中攀登，暗示时间的流逝与归途的遥远。
5. 颜真卿归期江上远：归期遥远，表现对未来归去的渴望与无奈。
6. 别思月中迷：在月光下迷惘，象征离别带来的孤独与思念。

修辞手法：

• 对仗：首句与第二句形成自然与人事的对仗关系，增强了诗的韵律感。
• 意象：春田、春水、夕阳等意象层层叠加，构成了丰富的自然画面，反映出诗人内心的复杂情感。
• 比喻：将月亮与思念结合，增强了情感的表现力。

主题思想：

整首诗通过对春天自然景色的描写，表达了离别的伤感与对友人的深切思念，展现了诗人对人生无常的思考以及对未来的迷惘。

意象分析:

• 春田：象征生命与希望，代表生机。
• 春水：象征流逝的时间与情感的流动。
• 李崿：象征友谊与温暖的人际关系。
• 月亮：象征思念与孤独，常用于表达情感的意象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“春田草未齐”表达了什么样的意象？ A. 丰收的希望
   B. 生机未满
   C. 秋天的萧瑟

2. “李崿出饯风初暖”中“饯”指的是什么？
   A. 欢迎
   B. 送别
   C. 祝福

3. 诗人对归期的心情是怎样的？
   A. 期待
   B. 迷惘
   C. 坦然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写自然与人生感悟的诗歌。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达思念与孤独的情感。

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样以送别为主题，但李白更倾向于豪放与洒脱，而颜真卿则更多展现细腻与柔情。

通过对比，可以看出不同诗人在表现离别情感时的独特风格与处理手法。