《疏影三首其二》

时间: 2025-05-02 08:06:21

诗句

李慈铭〔清代〕

牵萝小住，借槿篱蔓架，商量逃暑。

过了花时，犹有清阴，消得几番梅雨。

垂杨金楼无人惜，枉自学、汉宫新舞。

最怜数、摺芭蕉，解展绿窗愁绪。

多少红芳嫁后，指双鬓渐见，星星如许。

此去江南，便问鸳鸯，也道凌波非故。

横塘旧种田田叶，怕写尽、盘心清露。

等甚时、共载吴娃，醉遍五湖深处。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 08:06:21

原文展示

牵萝小住，借槿篱蔓架，商量逃暑。
过了花时，犹有清阴，消得几番梅雨。
垂杨金楼无人惜，枉自学汉宫新舞。
最怜数摺芭蕉，解展绿窗愁绪。
多少红芳嫁后，指双鬓渐见，星星如许。
此去江南，便问鸳鸯，也道凌波非故。
横塘旧种田田叶，怕写尽盘心清露。
等甚时共载吴娃，醉遍五湖深处。

白话文翻译

我在藤萝下小坐，借着槿花的篱笆和蔓架，商量如何避暑。
经过花期，依然有清幽的阴影，消磨了几场梅雨。
垂杨依靠在金楼上无人珍惜，白白模仿汉宫的舞蹈。
最让我怜惜的是几片折叠的芭蕉，舒展开来诉说窗前的愁绪。
多少红花在嫁人后，慢慢地见到了白发，如星星般闪烁。
这次去江南，便问问鸳鸯，是否知道凌波的故人。
横塘边旧时种的田田叶，怕写尽我心中清澈的露水。
何时能共载吴娃，醉游遍五湖的深处。

注释

牵萝：牵引藤萝植物，象征自然的美好和幽静。
槿篱：槿花做的篱笆，象征着夏日的美景。
梅雨：指梅雨季节，常带来阴暗潮湿的天气。
垂杨金楼：指垂杨树和金色的楼阁，这里暗示着美好的景致与孤独的心情。
汉宫新舞：指汉代宫女的舞蹈，象征着高雅与失落。
芭蕉：植物，常用来表达夏日的情绪。
江南：指中国南方的风景，寓意温柔和浪漫。

诗词背景

作者介绍

李慈铭（清代），字梦阮，号澹斋，江苏人，擅长诗词，尤其以描绘自然景观和抒发个人情感而著称。其作品清新脱俗，常融入对生活的思考与对人情世态的细腻观察。

创作背景

这首诗写于夏季，诗人通过描绘自然景色与抒发个人情感，表现对夏日炎热的逃避与渴望清凉的心情，体现了他对生活的细腻感悟。

诗歌鉴赏

《疏影三首其二》是一首充满清新意境的诗作，通过细腻的描绘与深刻的情感，展示了诗人对夏日的逃避与对过往的回忆。诗开头以“牵萝小住，借槿篱蔓架”引入，营造出一种恬静的夏日气息，藤萝和槿花的形象交织在一起，形成了一个美丽的避暑场所。随着诗的深入，诗人通过“过了花时，犹有清阴”表达了时间的流逝与清幽的留存，展现了对美好时光的怀念。

诗中“垂杨金楼无人惜”一句，透露出一种孤独感，尽管环境优美，但却无人共享。此时，诗人将“汉宫新舞”与自己的处境相对比，暗示了对美好事物的渴望和对孤独的无奈。

接下来的“最怜数摺芭蕉”则是诗人的情感发泄，芭蕉的展开似乎在诉说着内心的愁绪，形成了一种情感的共鸣。而“多少红芳嫁后”则引发了对人生变化的思考，岁月的流逝让人们的容颜逐渐改变，正如星星般点点滴滴。

整首诗以“此去江南，便问鸳鸯”收尾，展现了诗人对未来的期待与对过去的回顾，情感在流转中变得更加丰盈。诗人以自然景物为媒介，传达了对人生、爱情与自然的深刻思考，整体上展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求。