《送纯老往会稽住华严二首》

最后更新时间:2026-04-16 13:40:10

原文展示:

重阴雪意正商量，岂似师心径绝江。识破须弥山句否，任交幡影上云窗。

白话文翻译：

浓厚的云层和飘雪的意味正在商议，怎能像师心那样直接横渡江河。你能否识破这“须弥山”的句子，任由幡影在云窗上交错。

注释:

字词注释:

• 重阴：浓厚的云层。
• 雪意：即将下雪的迹象。
• 商量：此处指云层和雪的交融状态。
• 师心：指心无旁骛，直接行动。
• 径绝江：直接横渡江河。
• 须弥山：佛教中的圣山，象征极高或极深奥的事物。
• 幡影：旗帜的影子。
• 云窗：高处的窗户。

典故解析:

• 须弥山：在佛教中，须弥山是世界的中心，极高无比，常用来比喻极深奥或难以理解的事物。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初期的文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在送别纯老前往会稽并居住在华严寺时所作，表达了对友人的祝愿和对佛教哲理的思考。

创作背景: 这首诗是在曹勋送别纯老前往会稽并居住在华严寺时所作。诗中通过对自然景象的描绘和对佛教哲理的引用，表达了对友人的祝愿和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘和对佛教哲理的引用，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的深刻思考。首句“重阴雪意正商量”描绘了浓厚的云层和即将下雪的景象，营造出一种静谧而神秘的氛围。次句“岂似师心径绝江”则通过对比，表达了诗人对友人的祝愿，希望他能像心无旁骛的师者一样，直接横渡人生的江河。后两句“识破须弥山句否，任交幡影上云窗”则引用了佛教中的须弥山，象征极深奥的事物，表达了诗人对友人的期望，希望他能识破人生的深奥哲理，任由人生的旗帜在云窗上交错，寓意着对友人的祝愿和对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“重阴雪意正商量”：描绘了浓厚的云层和即将下雪的景象，营造出一种静谧而神秘的氛围。
• 次句“岂似师心径绝江”：通过对比，表达了诗人对友人的祝愿，希望他能像心无旁骛的师者一样，直接横渡人生的江河。
• 第三句“识破须弥山句否”：引用了佛教中的须弥山，象征极深奥的事物，表达了诗人对友人的期望，希望他能识破人生的深奥哲理。
• 末句“任交幡影上云窗”：表达了诗人对友人的祝愿，希望他能任由人生的旗帜在云窗上交错，寓意着对友人的祝愿和对人生哲理的深刻思考。

修辞手法:

• 对比：通过“岂似师心径绝江”中的对比，表达了诗人对友人的祝愿。
• 象征：通过“须弥山”的象征，表达了诗人对友人的期望。

主题思想: 这首诗通过对自然景象的描绘和对佛教哲理的引用，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的深刻思考。诗中通过对浓厚的云层和即将下雪的景象的描绘，营造出一种静谧而神秘的氛围，通过对佛教哲理的引用，表达了诗人对友人的祝愿和对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 重阴：浓厚的云层，象征着静谧和神秘。
• 雪意：即将下雪的迹象，象征着清新和纯洁。
• 师心：心无旁骛，直接行动，象征着坚定和果断。
• 须弥山：佛教中的圣山，象征极高或极深奥的事物，象征着深奥和神秘。
• 幡影：旗帜的影子，象征着人生的旗帜和方向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“重阴雪意正商量”描绘了什么景象？ A. 浓厚的云层和即将下雪的迹象 B. 晴朗的天空和温暖的阳光 C. 夜晚的星空和明亮的月亮 答案：A

2. 诗中的“须弥山”象征什么？ A. 极高或极深奥的事物 B. 普通的山峰 C. 平坦的平原 答案：A

3. 诗中的“任交幡影上云窗”表达了什么？ A. 对友人的祝愿和对人生哲理的深刻思考 B. 对自然景象的描绘 C. 对佛教哲理的引用 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊。
• 杜甫的《送友人》：通过对人生哲理的思考，表达了诗人对友人的祝愿。

诗词对比:

• 王维的《送别》与曹勋的《送纯老往会稽住华严二首》：两首诗都通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊，但王维的诗更加注重自然景象的描绘，而曹勋的诗则更加注重对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《佛教文化辞典》：可以更深入地了解佛教文化，特别是须弥山的象征意义。