《宴徐将军园林作》

最后更新时间:2025-04-26 21:05:43

原文展示:

白日照名园，青阳改故姿。
瑶草折芳径，丹梅发玉墀。
主人敬爱客，置酒临华池。
阶下罗众县，堂上弹清丝。
广筵荐庶羞，艳舞催金卮。
国家多闲暇，为乐宜及时。
徘徊终永晏，不惜流景驰。

白话文翻译：

白天的阳光照耀着美丽的园林，春天的阳光使得万物焕然一新。
瑶池的草被折成芬芳的小径，丹梅在华丽的台阶上绽放。
主人对客人倍加敬重，准备美酒在华美的池边。
台阶下聚集了众多的县官，堂上则有乐师弹奏清丽的乐曲。
丰盛的筵席上摆满了美味佳肴，欢快的舞蹈催促着金杯的举起。
国家的闲暇时光很多，享乐的时光应当及时把握。
在此徘徊，享受着这悠长的宴会，不必在乎时光的流逝。

注释:

• 瑶草：指美丽的草，常用来形容草木繁盛的景象。
• 丹梅：指红色的梅花，象征着春天的生机。
• 华池：美丽的池塘，常用于宴会。
• 众县：指许多地方的官员。
• 清丝：指清脆悦耳的乐曲。
• 庶羞：指丰富的菜肴。
• 金卮：金杯，指酒杯。
• 流景驰：指时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

王问（约1470年－约1550年），字子问，号石溪，明代诗人。他的诗风清新自然，常描写山水、园林和宴饮等题材，具有浓厚的生活气息和人文情怀。

创作背景:

《宴徐将军园林作》是王问在参加一次宴会时所作，表现了作者对自然美和人际关系的赞美。诗中通过描绘美丽的园林景色和热闹的宴会，反映了当时士人追求闲适生活的心态。

诗歌鉴赏：

《宴徐将军园林作》是一首描绘春日宴会的诗，整首诗以欢快、轻松的语调，展现了诗人对生活的热爱和对友人情谊的珍视。诗的开头用“白日照名园，青阳改故姿”生动地描绘了春日的明媚景象，阳光照耀着风景如画的园林，暗示着生机勃勃的春天来临。接下来的“瑶草折芳径，丹梅发玉墀”更是通过细腻的意象展现了园林中的美丽景色，仿佛让人置身于花草繁盛的美丽环境中。

而“主人敬爱客，置酒临华池”则转向宴会的场景，主人对客人的热情款待，体现了浓厚的人情味。这里的“华池”不仅是宴会的地点，也象征着友谊的温暖。接下来的描写中，众多的县官和乐师的出现，增添了宴会的热闹气氛，“广筵荐庶羞，艳舞催金卮”则更进一步描绘了丰盛的菜肴和欢快的舞蹈，显示出宴会的欢愉和富丽。

最后两句“国家多闲暇，为乐宜及时”与“徘徊终永晏，不惜流景驰”的结合，点明了诗的主题，强调了在闲暇时光中享乐的重要性，告诫人们应珍惜当下，及时行乐。这种思想反映了明代士人的生活态度，既追求物质享受，又重视人与人之间的情感交流。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白日照名园，青阳改故姿：描绘明媚的白天和春天的阳光，使园林焕发新的生机。
2. 瑶草折芳径，丹梅发玉墀：美丽的草木和红梅在台阶上绽放，展现春天的美丽景象。
3. 主人敬爱客，置酒临华池：主人对客人热情款待，在美丽的池边准备宴会。
4. 阶下罗众县，堂上弹清丝：众多的县官聚集于此，乐师在堂上奏乐，营造热闹气氛。
5. 广筵荐庶羞，艳舞催金卮：丰盛的食物和欢乐的舞蹈共同推动宴会的欢愉。
6. 国家多闲暇，为乐宜及时：在国家的闲暇时光中，应及时享受生活的乐趣。
7. 徘徊终永晏，不惜流景驰：在此宴会中徘徊，珍惜这美好的时光，不必担忧时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：将园林比作名园，表现其美丽。
• 拟人：春阳“改故姿”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“广筵荐庶羞，艳舞催金卮”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题在于珍惜闲暇时光，享受生活的乐趣，体现了一种积极向上的生活态度和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 白日：象征光明与希望。
• 名园：代表美好的环境与生活。
• 瑶草：象征美好与纯洁。
• 丹梅：代表春天的生机与活力。
• 华池：象征友谊与团聚的场所。
• 金卮：象征享乐与祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“主人敬爱客”表现了怎样的情感？ A. 随意
   B. 热情
   C. 冷漠

2. “广筵荐庶羞”中“庶羞”指的是什么？ A. 酒
   B. 美食
   C. 乐器

3. 诗的主题是？ A. 忧伤
   B. 忙碌
   C. 珍惜闲暇

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王问的《宴徐将军园林作》与李白的《将进酒》均以宴饮为主题，但王问更侧重于描绘宴会的环境和氛围，而李白则强调豪情与饮酒之乐，展现出不同的生活态度和艺术风格。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王问诗集》