《观灯玉台体十首》

最后更新时间:2026-04-15 21:39:52

原文展示:

观灯玉台体十首 徐铉 〔唐代〕 夜未央，明月光，荧煌九华烛，交影照河梁。

白话文翻译：

夜色尚未尽，明月洒下光芒，九华烛火闪烁辉煌，影子交错映照在桥梁上。

注释:

• 夜未央：夜还未结束，央指尽头。
• 荧煌：光亮闪烁的样子。
• 九华烛：装饰华丽的灯烛。
• 河梁：桥梁。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、政治家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗选自《观灯玉台体十首》，描绘了夜晚灯火辉煌的景象，反映了唐代社会的繁华和诗人的审美情趣。

创作背景: 这首诗可能是在某个节日或庆典活动中，诗人观赏灯火时所作，表达了对美好夜晚的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的景象，明月与灯火交相辉映，营造出一种宁静而又热闹的氛围。诗人通过“荧煌九华烛”这一形象，展现了唐代节日的繁华景象，同时也透露出诗人对美好生活的向往和赞美。整首诗意境优美，语言凝练，是徐铉诗歌风格的典型代表。

诗词解析: 逐句解析:

• “夜未央”：开篇即点明时间，夜色尚未结束，为后文的景象铺垫。
• “明月光”：明亮的月光洒下，与夜晚的灯火形成对比，增添了诗意。
• “荧煌九华烛”：九华烛的光芒闪烁，形容灯火辉煌，与明月光相映成趣。
• “交影照河梁”：灯火与月光的影子交错映照在桥梁上，形成美丽的画面。

修辞手法:

• 比喻：“荧煌九华烛”比喻灯火辉煌，形象生动。
• 对仗：“明月光”与“荧煌九华烛”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对夜晚灯火辉煌景象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对节日庆典的热爱。

意象分析:

• 意象词汇：明月、九华烛、河梁。
• 解释：明月象征着宁静与美好，九华烛代表着节日的繁华，河梁则是连接两岸的纽带，象征着人与人之间的交流与和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“荧煌九华烛”形容的是什么？ A. 明亮的月光 B. 闪烁的灯火 C. 桥梁的影子 D. 夜空的星星

2. “夜未央”中的“央”指的是什么？ A. 开始 B. 结束 C. 中间 D. 边缘

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读徐铉的其他诗作，如《赋得古原草送别》等，以了解其诗歌风格。 诗词对比: 可以与杜甫的《春夜喜雨》进行对比，两者都描绘了夜晚的景象，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《徐铉诗集》。