《奉和御制岁日二首 其一》

最后更新时间:2025-08-07 09:07:12

原文展示:

运历三元正，升平太古同。五侯皆辑瑞，四海尽占风。圣政乾行内，群生寿域中。撞钟元会罢，晃朗日升东。

白话文翻译：

随着时间的推移，我们迎来了新的一年，这和平盛世如同远古时代一样美好。各地的贵族都聚集了吉祥的征兆，整个国家都沐浴在吉祥的氛围中。圣明的政治在国家内部顺利推行，所有生灵都在长寿的领域中生活。在庄严的钟声中，新年庆典结束，明亮的太阳从东方升起。

注释:

• 运历：时间的推移。
• 三元：指农历正月初一，即新年。
• 升平：和平盛世。
• 太古：远古时代。
• 五侯：泛指各地的贵族。
• 辑瑞：聚集吉祥的征兆。
• 占风：指国家或地区的风气、氛围。
• 圣政：圣明的政治。
• 乾行：顺利推行。
• 群生：所有生灵。
• 寿域：长寿的领域。
• 撞钟：指新年庆典中的钟声。
• 元会：指新年庆典。
• 晃朗：明亮的样子。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是在新年之际，奉和皇帝的诗作，表达了对和平盛世的赞美和对新年的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在新年之际，作者奉和皇帝的诗作，通过描绘新年的吉祥氛围和国家的和平盛世，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以新年为背景，通过描绘吉祥的氛围和国家的和平盛世，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中“运历三元正，升平太古同”一句，既点明了时间，又通过对比太古时代的和平盛世，强调了当下的和平与繁荣。“五侯皆辑瑞，四海尽占风”则进一步以各地贵族聚集吉祥征兆和全国沐浴在吉祥氛围中，来象征国家的繁荣和吉祥。后两句“圣政乾行内，群生寿域中”和“撞钟元会罢，晃朗日升东”则分别从政治和自然的角度，进一步强调了国家的和平与繁荣，以及新年的光明和希望。整首诗语言优美，意境深远，充满了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 运历三元正，升平太古同。

   • 这句诗点明了时间，即新年，并通过对比太古时代的和平盛世，强调了当下的和平与繁荣。

2. 五侯皆辑瑞，四海尽占风。

   • 这句诗通过各地贵族聚集吉祥征兆和全国沐浴在吉祥氛围中，来象征国家的繁荣和吉祥。

3. 圣政乾行内，群生寿域中。

   • 这句诗从政治的角度，强调了国家的和平与繁荣，以及所有生灵在长寿的领域中生活。

4. 撞钟元会罢，晃朗日升东。

   • 这句诗通过新年庆典的钟声和明亮的太阳从东方升起，象征了新年的光明和希望。

修辞手法:

• 对比：通过对比太古时代的和平盛世，强调了当下的和平与繁荣。
• 象征：通过各地贵族聚集吉祥征兆和全国沐浴在吉祥氛围中，来象征国家的繁荣和吉祥。
• 拟人：通过“撞钟元会罢，晃朗日升东”中的“撞钟”和“晃朗”，赋予了新年庆典和太阳以人的动作和情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。通过描绘新年的吉祥氛围和国家的和平盛世，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 运历：时间的推移。
• 三元：新年。
• 升平：和平盛世。
• 太古：远古时代。
• 五侯：各地的贵族。
• 辑瑞：聚集吉祥的征兆。
• 占风：国家的风气、氛围。
• 圣政：圣明的政治。
• 乾行：顺利推行。
• 群生：所有生灵。
• 寿域：长寿的领域。
• 撞钟：新年庆典的钟声。
• 元会：新年庆典。
• 晃朗：明亮的太阳。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的创作背景是什么？ A. 新年之际 B. 战争时期 C. 自然灾害时期 D. 政治动荡时期

2. 诗中“五侯皆辑瑞”中的“辑瑞”是什么意思？ A. 聚集吉祥的征兆 B. 收集珍宝 C. 庆祝节日 D. 举行仪式

3. 诗中“撞钟元会罢”中的“元会”是什么意思？ A. 新年庆典 B. 政治会议 C. 军事会议 D. 学术会议

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：同样以新年为背景，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制岁日二首》与王安石的《元日》：两首诗都以新年为背景，表达了对新年的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期盼，但在表达方式和意境上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的整体发展脉络和特点。