最后更新时间:2025-05-04 01:36:47
原文展示:
琼瑶一簇带花来，便斸苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍。
白话文翻译：
全诗翻译: 一簇美丽的玉蕊花被带来，我便在苍苔上亲手栽种。高兴地看到它们恢复了唐昌时的旧貌，为了你，我愿意斟满金杯，共饮庆贺。
注释:
- 琼瑶：比喻美丽的花朵。
- 斸：挖掘。
- 苍苔：青苔，这里指地面。
- 唐昌：地名，这里指过去的时光。
- 判病：疑为“判酒”，即斟酒。
- 金罍：古代的一种酒器，用金制成。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学知名，尤工诗，与韩熙载齐名，世称“韩徐”。他的诗风清新自然，多写景抒情。
创作背景: 这首诗是徐铉应贾员外戬之赠玉蕊花栽而作的和诗。诗中表达了诗人对友人赠送花栽的喜悦之情，以及对美好事物的珍惜和怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人亲手栽种友人赠送的玉蕊花的情景，表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。诗中“琼瑶一簇带花来”描绘了花的美丽，而“便斸苍苔手自栽”则展现了诗人的勤劳和对花的爱护。后两句“喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍”则抒发了诗人对过去美好时光的怀念，以及对友人的深厚情谊。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 琼瑶一簇带花来：用“琼瑶”比喻美丽的玉蕊花，形容花的珍贵和美丽。
- 便斸苍苔手自栽：诗人亲自在苍苔上挖掘栽种，展现了诗人的勤劳和对花的爱护。
- 喜见唐昌旧颜色：高兴地看到花恢复了过去的美丽，暗含对过去美好时光的怀念。
- 为君判病酌金罍：为了友人，诗人愿意斟满金杯，共饮庆贺，表达了深厚的友情。
修辞手法:
- 比喻：用“琼瑶”比喻美丽的花朵，增强了语言的形象性。
- 拟人：将花拟人化，赋予了花以人的情感和动作，使诗意更加生动。
主题思想:
这首诗的主题是友情和对美好事物的珍视。通过描绘诗人亲手栽种友人赠送的花栽的情景，表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往，以及对过去美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 琼瑶：美丽的花朵，象征着珍贵和美好。
- 苍苔：青苔，象征着自然和生命的坚韧。
- 金罍：金制的酒器，象征着富贵和庆典。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“琼瑶”指的是什么？
A. 美丽的花朵 B. 珍贵的宝石 C. 美丽的女子
- 诗人为何要“斸苍苔手自栽”？
A. 因为花很珍贵 B. 因为花很美丽 C. 因为花是友人赠送的
- 诗中的“唐昌旧颜色”指的是什么？
A. 过去的时光 B. 花的颜色 C. 友人的容颜
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩愈《春雪》：通过描绘春雪的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过描绘寻花的情景，表达了诗人对美好事物的珍视和对生活的热爱。
诗词对比:
- 徐铉《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》与韩愈《春雪》：两首诗都通过描绘自然景物，表达了诗人对美好事物的珍视和对生活的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
