《初夏有感》

最后更新时间:2026-10-28 21:56:01

原文展示

我从得病卧闾巷，三见夏物争滋荣。红英紫萼逐风尽，高干密叶还阴成。山亭水馆处处好，朱碧万实相骈擎。林乌梁燕各生子，翅羽已足争飞腾。雉鸡五色绣新翮，鷕鷕慕匹相随鸣。穴蜂露蝶亦有类，欻往复聚何翾轻。箔蚕满室事方盛，茧缀下上如连星。麦芒身颍错杂出，高垅大泽填黄青。物从草木及虫鸟，无一不自盈其情。嗟我独病不如彼，胸气卧立常怦怦。筋酸骨楚头目眩，强食岂得肌肤盈。我身今虽落众后，我志素欲希轲卿。十年万事常坎壈，奔走未足供藜羹。愁勤未老鬓先白，多学只自为身兵。自然感疾惫形体，后日虽复应令俜。非同世俗顾颜色，所慕少壮成功名。但令命在尚可勉，屑细讵足伤吾平。

白话文翻译

我因病卧床在巷子里，已经三次见到夏天万物争相繁荣。红花紫萼随风凋谢，高大的树干和茂密的叶子形成了阴凉。山亭水馆处处美丽，红色的果实和绿色的叶子相互支撑。林中的乌鸦和梁上的燕子各自生子，翅膀已经足够强壮，争相飞翔。五色斑斓的雉鸡长出了新的羽毛，它们成双成对地鸣叫。穴中的蜜蜂和露水中的蝴蝶也有类似的情景，它们轻盈地飞来飞去。蚕室里蚕茧满屋，茧子像连绵的星星一样挂着。麦穗上的芒刺和颖果交错出现，高高的田埂和大泽中填满了黄绿相间的色彩。从草木到虫鸟，每一种生物都充满了生机。唉，我独自生病，不如它们，胸中的气息时而卧时而立，常常感到怦怦跳动。筋骨酸痛，头目眩晕，勉强进食怎能丰满肌肤。我现在虽然落后于众人，但我一直希望效仿轲卿（指孟子）。十年来万事不顺，奔波劳碌仍不足以维持生计。忧愁勤劳使得未老先衰，白发早生，多学只是为了自卫。自然是因为疾病而疲惫不堪，即使日后恢复，也应顺从命运。不同于世俗之人只顾外表，我所仰慕的是年轻时的成就和名声。只要生命还在，就还有希望，琐碎的事情不足以伤害我的平静。

注释

• 闾巷：指狭窄的巷子。
• 滋荣：生长繁荣。
• 红英紫萼：指红花和紫色的花萼。
• 阴成：形成阴凉。
• 朱碧万实：指红色的果实和绿色的叶子。
• 骈擎：并列支撑。
• 雉鸡五色：指五色斑斓的雉鸡。
• 鷕鷕：鸟鸣声。
• 翾轻：轻盈飞翔。
• 箔蚕：养在箔上的蚕。
• 麦芒身颍：指麦穗上的芒刺和颖果。
• 坎壈：困顿，不顺利。
• 藜羹：用藜菜做的羹，指简陋的食物。
• 令俜：顺从命运。
• 屑细：琐碎的事情。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景：这首诗是曾巩在病中写成的，通过对夏天自然景物的描绘，表达了自己病中的感慨和对生活的思考。诗中通过对自然界生机勃勃的景象的描写，反衬出自己病中的无奈和痛苦，同时也表达了对生活的积极态度和对未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗以病中的视角，描绘了夏天自然界的繁荣景象，通过对红花、紫萼、高树、密叶、山亭、水馆、林乌、梁燕、雉鸡、蜜蜂、蝴蝶、蚕茧、麦穗等意象的细腻刻画，展现了自然界的生机与活力。诗人通过对这些景象的描写，表达了自己对生活的热爱和对未来的希望，同时也透露出病中的无奈和痛苦。诗中的“嗟我独病不如彼”一句，直接表达了自己的病痛和对自然界生机勃勃景象的羡慕。最后，诗人通过对生活的积极态度和对未来的希望，表达了自己不屈不挠的精神和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 我从得病卧闾巷：诗人因病卧床在狭窄的巷子里。
2. 三见夏物争滋荣：已经三次见到夏天万物争相繁荣。
3. 红英紫萼逐风尽：红花紫萼随风凋谢。
4. 高干密叶还阴成：高大的树干和茂密的叶子形成了阴凉。
5. 山亭水馆处处好：山亭水馆处处美丽。
6. 朱碧万实相骈擎：红色的果实和绿色的叶子相互支撑。
7. 林乌梁燕各生子：林中的乌鸦和梁上的燕子各自生子。
8. 翅羽已足争飞腾：翅膀已经足够强壮，争相飞翔。
9. 雉鸡五色绣新翮：五色斑斓的雉鸡长出了新的羽毛。
10. 鷕鷕慕匹相随鸣：它们成双成对地鸣叫。
11. 穴蜂露蝶亦有类：穴中的蜜蜂和露水中的蝴蝶也有类似的情景。
12. 欻往复聚何翾轻：它们轻盈地飞来飞去。
13. 箔蚕满室事方盛：蚕室里蚕茧满屋。
14. 茧缀下上如连星：茧子像连绵的星星一样挂着。
15. 麦芒身颍错杂出：麦穗上的芒刺和颖果交错出现。
16. 高垅大泽填黄青：高高的田埂和大泽中填满了黄绿相间的色彩。
17. 物从草木及虫鸟：从草木到虫鸟。
18. 无一不自盈其情：每一种生物都充满了生机。
19. 嗟我独病不如彼：唉，我独自生病，不如它们。
20. 胸气卧立常怦怦：胸中的气息时而卧时而立，常常感到怦怦跳动。
21. 筋酸骨楚头目眩：筋骨酸痛，头目眩晕。
22. 强食岂得肌肤盈：勉强进食怎能丰满肌肤。
23. 我身今虽落众后：我现在虽然落后于众人。
24. 我志素欲希轲卿：但我一直希望效仿轲卿（指孟子）。
25. 十年万事常坎壈：十年来万事不顺。
26. 奔走未足供藜羹：奔波劳碌仍不足以维持生计。
27. 愁勤未老鬓先白：忧愁勤劳使得未老先衰，白发早生。
28. 多学只自为身兵：多学只是为了自卫。
29. 自然感疾惫形体：自然是因为疾病而疲惫不堪。
30. 后日虽复应令俜：即使日后恢复，也应顺从命运。
31. 非同世俗顾颜色：不同于世俗之人只顾外表。
32. 所慕少壮成功名：我所仰慕的是年轻时的成就和名声。
33. 但令命在尚可勉：只要生命还在，就还有希望。
34. 屑细讵足伤吾平：琐碎的事情不足以伤害我的平静。

修辞手法：

• 拟人：如“红英紫萼逐风尽”、“高干密叶还阴成”等句，将自然景物拟人化，赋予它们生命和情感。
• 对仗：如“山亭水馆处处好，朱碧万实相骈擎”、“林乌梁燕各生子，翅羽已足争飞腾”等句，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：如“茧缀下上如连星”、“麦芒身颍错杂出”等句，通过比喻，形象地描绘了自然景物的特点。

主题思想：

这首诗通过对夏天自然景物的描绘，表达了自己病中的感慨和对生活的思考。诗中通过对自然界生机勃勃的景象的描写，反衬出自己病中的无奈和痛苦，同时也表达了对生活的积极态度和对未来的希望。诗人通过对生活的热爱和对未来的希望，表达了自己不屈不挠的精神和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 红英紫萼：象征着夏天的花朵，代表着生机和美丽。
• 高干密叶：象征着夏天的树木，代表着阴凉和庇护。
• 山亭水馆：象征着夏天的风景，代表着美丽和宁静。
• 林乌梁燕：象征着夏天的鸟类，代表着生命和活力。
• 雉鸡五色：象征着夏天的鸟类，代表着美丽和多彩。
• 穴蜂露蝶：象征着夏天的昆虫，代表着轻盈和活力。
• 箔蚕满室：象征着夏天的蚕茧，代表着勤劳和丰收。
• 麦芒身颍：象征着夏天的麦穗，代表着丰收和希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红英紫萼逐风尽”一句，描绘了什么景象？ A. 春天的花朵凋谢 B. 夏天的花朵凋谢 C. 秋天的花朵凋谢 D. 冬天的花朵凋谢

2. 诗中“我志素欲希轲卿”一句，诗人希望效仿的是谁？ A. 孔子 B. 孟子 C. 老子 D. 庄子

3. 诗中“嗟我独病不如彼”一句，诗人表达了自己怎样的情感？ A. 羡慕 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了对逝去亲人的思念和对生活的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描写，表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

诗词对比：

• 曾巩《初夏有感》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对生活的感慨，但曾巩的作品更多地描绘了自然景物，而苏轼的作品更多地描绘了梦境和情感。
• 曾巩《初夏有感》与王安石《泊船瓜洲》：两首作品都表达了对故乡的思念，但曾巩的作品更多地描绘了自然景物，而王安石的作品更多地描绘了旅途和情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的代表作品，对诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，对诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作品，对诗歌进行了详细的分析和解读。