《官左拾遗归隐作（一作辞官归隐，留诗一绝）》

最后更新时间:2026-04-16 06:57:16

原文展示:

官左拾遗归隐作（一作辞官归隐，留诗一绝）

汩没朝班愧不才，
谁能低折向尘埃。
青山得去且归去，
官职有来还自来。

白话文翻译：

我因未能在朝廷中有所建树而感到羞愧，
谁能甘愿屈身于尘埃之中呢？
青山在眼前，我可以随心所欲地归去，
官职虽来，但我无须再去追求。

注释:

字词注释:

• 汩没：指深陷、沉没，形容无法自拔的状态。
• 朝班：指朝廷的工作或职务。
• 低折：屈服、低贱地屈身。
• 尘埃：比喻世俗的琐事或卑微的境遇。
• 青山：指自然山水，象征隐居的理想生活。
• 官职：指官位、职务。

典故解析:

• 隐逸：隐居以避世，是中国古代文人追求的理想生活状态，许多诗人如陶渊明等都曾表达过对隐逸生活的向往。
• 青山：在古诗中常用来象征理想的归宿与宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍:

王易简，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗作于王易简辞官归隐之际，表达了他对官场的不满和对自然生活的渴望。

诗歌鉴赏：

王易简的《官左拾遗归隐作》以清新自然的语言传达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。首句“汩没朝班愧不才”直白地表露出诗人对自己在朝廷中无所作为的自责，表明了他对官场的失望。紧接着的“谁能低折向尘埃”则以反问的方式，强调了诗人对屈身于世俗琐事的不屑与拒绝，表现出一种高洁的情操。后两句“青山得去且归去，官职有来还自来”则体现了诗人的坚定决心，他向往自然的生活方式，认为官职虽然会来，但并不是他所追求的目标。整首诗在结构上简洁明了，情感真挚，充分展示了诗人对自由生活的向往以及对官场的失望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汩没朝班愧不才：表达诗人对自己在官场上未能有所建树的懊悔与自责。
2. 谁能低折向尘埃：通过反问，表现诗人对世俗生活的蔑视。
3. 青山得去且归去：青山象征着理想的隐居生活，表明诗人对归隐生活的向往。
4. 官职有来还自来：强调诗人对官职的淡然态度，展示出他对于权力与名利的超脱。

修辞手法:

• 对仗：诗中“青山得去且归去”和“官职有来还自来”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问句式增强了表达的力度，突出了诗人对世俗的厌倦。

主题思想:

整首诗表达了一种对官场虚名的厌倦与对隐居自由生活的向往，展现了诗人追求自然与真我的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征自然、宁静与隐逸生活。
• 尘埃：象征世俗琐事与庸碌无为。

互动学习:

诗词测试：

1. 王易简在诗中对官场的态度是？

   • A. 热爱与追求
   • B. 厌倦与拒绝
   • C. 忍耐与妥协

2. 诗中“青山”象征什么？

   • A. 贪婪与权力
   • B. 自然与隐逸
   • C. 纷争与斗争

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对隐居生活的向往
   • C. 对繁华的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

王易简的诗与陶渊明的《归园田居》均表达了对隐逸生活的向往，但王易简的诗更加强调对官场的厌倦，陶渊明则更多地展示了田园生活的宁静与恬淡。两者在情感基调上虽有共通之处，但在表现手法和主题深度上各有侧重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《王易简诗集》