《赠魏将军》

最后更新时间:2025-07-30 12:24:01

原文展示:

赠魏将军 杨士奇 〔明代〕 铁马载雕弓，身轻百战中。 圣朝初偃武，高爵竟论功。 带镂银花白，衣裁绣锦红。 西清五云下，长卫大明宫。

白话文翻译：

骑着铁马，背着雕弓，在无数战斗中身手矫健。 圣明的朝廷刚刚停止武事，高位者竟然开始论功行赏。 腰带上镶嵌着银花，洁白如雪，衣服是用绣着锦缎的红布裁制。 在西清宫的五云之下，长期守卫着大明宫。

注释:

• 铁马：指战马，因其强壮如铁而得名。
• 雕弓：装饰精美的弓。
• 身轻百战：形容将军身手敏捷，经历多次战斗。
• 圣朝：指朝廷，这里指明朝。
• 偃武：停止武事，指和平时期。
• 高爵：高官爵位。
• 带镂银花白：腰带上雕刻着银花，颜色洁白。
• 衣裁绣锦红：衣服是用绣有锦缎的红布裁制。
• 西清：指西清宫，明朝皇宫的一部分。
• 五云：五彩云，象征吉祥。
• 大明宫：明朝的主要宫殿之一。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代著名文学家、政治家，字士奇，号东篱，江西吉水人。他历任明朝多个重要官职，文学成就卓著，尤其擅长诗词。他的诗风清新自然，内容多涉及政治、军事和个人情感。

创作背景: 这首诗是杨士奇赠给一位名叫魏将军的武将的。诗中赞扬了魏将军的英勇和战功，同时也反映了明朝初期的政治和社会环境，即朝廷在和平时期对武将的赏赐和尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘魏将军的英勇形象和战功，展现了明朝初期武将的荣耀和地位。诗中“铁马载雕弓，身轻百战中”一句，生动地描绘了将军在战场上的英姿，而“圣朝初偃武，高爵竟论功”则反映了朝廷对武将的重视和赏赐。后两句“带镂银花白，衣裁绣锦红”和“西清五云下，长卫大明宫”则进一步以华丽的服饰和宫廷的背景，强调了将军的高贵身份和重要职责。整首诗语言凝练，意象鲜明，表达了对武将的敬仰和对和平时期的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “铁马载雕弓，身轻百战中”：描绘将军的战马和弓箭，以及他在战场上的敏捷和勇敢。
2. “圣朝初偃武，高爵竟论功”：说明朝廷在和平时期对武将的赏赐和评价。
3. “带镂银花白，衣裁绣锦红”：描述将军的服饰，象征其高贵和荣耀。
4. “西清五云下，长卫大明宫”：指出将军的职责和地位，以及他在宫廷中的重要角色。

修辞手法:

• 比喻：“铁马”比喻战马的强壮，“雕弓”比喻弓的精美。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“铁马”对“雕弓”，“带镂银花白”对“衣裁绣锦红”。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬武将的英勇和战功，以及他们在和平时期的荣耀和地位。通过描绘将军的形象和服饰，以及他在宫廷中的职责，诗中传达了对武将的敬仰和对和平时期的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 铁马：象征战马的强壮和将军的英勇。
• 雕弓：象征弓的精美和将军的技艺。
• 银花白：象征将军的高贵和纯洁。
• 绣锦红：象征将军的荣耀和地位。
• 五云：象征吉祥和宫廷的庄严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铁马载雕弓”中的“铁马”指的是什么？ A. 铁制的马 B. 强壮的战马 C. 装饰精美的马 D. 快速的马 答案：B

2. “圣朝初偃武”中的“偃武”是什么意思？ A. 停止武事 B. 加强武备 C. 武将退休 D. 武将升职 答案：A

3. 诗中“带镂银花白”描述的是什么？ A. 将军的战马 B. 将军的弓箭 C. 将军的腰带 D. 将军的衣服 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨士奇的其他诗词，如《送别》、《秋思》等，可以进一步了解他的诗风和创作特点。
• 其他明代诗人的作品，如高启的《送魏万之京》，可以比较不同诗人对武将的描写和赞美。

诗词对比:

• 与唐代王昌龄的《出塞》对比，可以探讨不同朝代对武将形象的描绘和时代背景的影响。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗选》：收录了杨士奇及其他明代诗人的作品，可以全面了解明代诗歌。
• 《杨士奇诗集》：专门收录杨士奇的诗词，深入研究其创作风格和主题。
• 《中国古代军事文学研究》：探讨古代文学中对武将的描写和军事文化的体现。