《重过济宁》

最后更新时间:2025-04-29 23:48:23

原文展示:

重过济宁 杨士奇 〔明代〕 闾井皆临闸，郊原四望平。 横峰连岱岳，分水向彭城。 笳鼓屯千骑，舟车会两京。 沿洄未能住，俱是重王程。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了诗人重游济宁时的所见所感。诗中提到济宁的村庄都靠近水闸，郊外的平原一望无际。山峰连绵，与泰山相接，水分流至彭城。军队的笳鼓声和千骑的队伍，以及繁忙的舟车交通，都显示了济宁作为交通枢纽的重要性。诗人因为公务繁忙，无法久留，感叹这一切都是为了王命而奔波。

注释: 字词注释:

• 闾井：指村庄。
• 临闸：靠近水闸。
• 郊原：郊外的平原。
• 横峰：连绵的山峰。
• 岱岳：指泰山。
• 分水：水分流。
• 彭城：今江苏徐州。
• 笳鼓：军队的乐器。
• 屯千骑：驻扎着许多骑兵。
• 舟车：船只和车辆。
• 两京：指北京和南京。
• 沿洄：沿着水流。
• 重王程：重要的王命任务。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人重游济宁的所见所感。

诗词背景: 作者介绍: 杨士奇是明代著名的文学家和政治家，他的诗歌多反映社会现实和个人情感。此诗可能是在他因公务重游济宁时所作，反映了济宁的地理位置和交通重要性。

创作背景: 诗人在公务繁忙中重游济宁，感叹济宁的地理位置和交通重要性，同时也表达了自己因公务无法久留的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对济宁地理和交通状况的描绘，展现了济宁作为交通枢纽的重要性。诗中“横峰连岱岳，分水向彭城”一句，既描绘了济宁的自然景观，也暗示了其地理位置的战略意义。后两句“笳鼓屯千骑，舟车会两京”则进一步强调了济宁作为交通要道的繁忙景象。最后，诗人以“沿洄未能住，俱是重王程”表达了自己因公务繁忙无法久留的无奈，增添了诗歌的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

• “闾井皆临闸，郊原四望平”：描绘了济宁村庄靠近水闸，郊外平原广阔的景象。
• “横峰连岱岳，分水向彭城”：通过山峰和水分流，展现了济宁的自然地理特征。
• “笳鼓屯千骑，舟车会两京”：描述了济宁作为交通枢纽的繁忙景象。
• “沿洄未能住，俱是重王程”：表达了诗人因公务繁忙无法久留的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“横峰连岱岳，分水向彭城”中的“横峰”与“分水”，“连岱岳”与“向彭城”形成对仗。
• 比喻：通过“横峰连岱岳”比喻济宁的山峰与泰山相连，增强了地理特征的描绘。

主题思想: 诗歌通过描绘济宁的地理位置和交通重要性，表达了诗人因公务繁忙无法久留的无奈，同时也反映了济宁作为交通枢纽的战略意义。

意象分析: 意象词汇:

• 闾井：村庄的意象，靠近水闸，显示了济宁的水利设施。
• 横峰：山峰的意象，与泰山相连，展现了济宁的自然景观。
• 笳鼓：军队的意象，显示了济宁的军事重要性。
• 舟车：交通的意象，显示了济宁作为交通枢纽的繁忙。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“横峰连岱岳”中的“岱岳”指的是什么？ A. 泰山 B. 华山 C. 衡山 D. 嵩山
2. 诗中“舟车会两京”中的“两京”指的是哪两个城市？ A. 北京和南京 B. 北京和西安 C. 南京和西安 D. 北京和洛阳
3. 诗中“沿洄未能住”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 悲伤 D. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨士奇的其他作品，如《登岳阳楼》等，可以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《登高》对比，两者都描绘了诗人登高望远的景象，但情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨士奇的诗歌，可以更全面地了解其作品。
• 《明代文学史》：了解明代文学的背景和特点，有助于深入理解杨士奇的诗歌。