《清平乐（郑长卿资政惠以龙焙绝品。余方酿芗林春色恨不得持去戏有此赠）》

最后更新时间:2025-04-26 07:37:38

原文展示:

清平乐
（郑长卿资政惠以龙焙绝品。余方酿芗林春色恨不得持去戏有此赠）
向子諲 〔宋代〕

芗林春色。
杯面云腴白。
醉里不知天地窄。
真是人间欢伯。
风流玉友争妍。
酪奴可与忘年。
空诵少陵佳句，
饮中谁与俱仙。

白话文翻译：

春天的芗林中色彩斑斓，
杯中酒液如云般丰盈洁白。
醉酒之中不知天地的狭窄，
这真是世间的欢愉啊。
风流的朋友们争相妍丽，
老酪奴可与我忘却年龄。
空自吟诵少陵的佳句，
饮酒之中谁能与我共仙？

注释:

• 芗林：指盛产芗茶的树林，象征春天的美好。
• 云腴白：形容酒面如云般丰润洁白。
• 天地窄：醉酒后，感觉世界的狭小，表现了陶醉的状态。
• 欢伯：欢愉的享乐者，形容饮酒作乐的态度。
• 风流玉友：指那些风流倜傥的朋友。
• 酪奴：指年长的朋友，可能是指酪的酿制者，象征与年轻人无碍的友情。
• 少陵：指王维的字，少陵是他的号，表明其诗句的美好。

诗词背景:

作者介绍：向子諲，字子諲，号澹庐，南宋时期的诗人，擅长词作，常以优雅的风格著称。其作品多描写自然风光与人际关系，情感细腻，富有生活气息。

创作背景：这首词作是在饮酒作乐之际，表达对生活的热爱与对朋友之间深厚情谊的珍视。词中的情景描写与情感交织，展现出一种悠然自得的生活态度。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首描写春日饮酒之乐的词作，充满了生动的自然意象与友人间的情谊。词开头“芗林春色”便描绘出春日的美景，瞬间引人入胜，仿佛将读者带入那片生机勃勃的林间。紧接着“杯面云腴白”，具体的饮酒场景跃然纸上，酒的洁白与丰盈传达了豪情与快意。

接下来的“醉里不知天地窄”，则展现出饮酒后的轻松愉悦，仿佛天地都因酒而缩小，表达了对生活的不羁态度。整个词的气氛逐渐欢快，令人感受到一种无拘无束的快乐。

“风流玉友争妍”一联更是将朋友间的互动描绘得生动而富有趣味，展现了人际关系的和谐与欢乐。而“酪奴可与忘年”则传达出一种超越年龄的友谊，强调了真挚情感的珍贵。

最后两句“空诵少陵佳句，饮中谁与俱仙”，不仅是对王维作品的致敬，也是在劝酒中寻求志同道合之人的心声。整首词通过饮酒、春色、友谊的融合，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，令人感受到浓厚的生活气息与人情味。

诗词解析:

逐句解析：

• 芗林春色：春天的芗林景色美丽。
• 杯面云腴白：酒杯中酒面如云般丰盈，形象生动。
• 醉里不知天地窄：醉酒时，感到天地仿佛变得狭小，强调饮酒的乐趣。
• 真是人间欢伯：感叹这种快乐真是世间的至高享受。
• 风流玉友争妍：形容朋友间的风采争艳。
• 酪奴可与忘年：与年长者也能无隔阂地交往，强调友谊的长久。
• 空诵少陵佳句：吟诵王维的诗句，表达对诗歌的热爱。
• 饮中谁与俱仙：在饮酒中，谁能与我共饮共享这仙境般的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将酒面比喻为“云”，形象生动。
• 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。
• 夸张：醉酒后“天地窄”的感觉，表现了醉酒的极致享受。

主题思想：整首词抒发了对春天、饮酒与友谊的热爱，表达了诗人对生活乐趣的追求和对真挚情感的珍视，展现了豁达的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 春色：象征生机与希望。
• 杯：饮酒的象征，代表欢乐与情感的交流。
• 醉：象征放松与逃避现实的状态。
• 友：代表人际关系，强调共饮的乐趣。

这些意象汇聚在一起，构成了一幅生动的春日饮酒场景，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芗林春色”指的是什么季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “醉里不知天地窄”表达了怎样的情感？
   A. 伤感
   B. 快乐
   C. 忧虑
   D. 疲惫

3. “酪奴可与忘年”中的“忘年”是什么意思？
   A. 忘记时间
   B. 不在乎年龄
   C. 忘记朋友
   D. 忘记酒量

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》（李白）：同样描写饮酒情景，表达对人生的感慨。
• 《将进酒》（李白）：提倡及时行乐，展现了饮酒的豪情。

诗词对比：

• 《清平乐》与《月下独酌》：两者都强调饮酒的乐趣，但前者更注重友谊的交流，后者则更突出个体的孤独与对自由的渴望。前者在春日的氛围中欢快，后者则在月夜中感伤。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代词选》：收录了宋代众多优秀词作，展现词风的多样性。
• 《唐诗三百首》：比较与唐诗的饮酒主题，理解古人情感表达的方式。