《鹧鸪天·花界倾颓事已迁》

最后更新时间:2025-06-15 16:17:51

原文展示:

鹧鸪天·花界倾颓事已迁
作者：耶律楚材 〔元代〕

花界倾颓事已迁，
浩歌遥望意茫然。
江山王气空千劫，
桃李春风又一年。
横翠嶂，架寒烟。
野花平碧怨啼鹃。
不知何限人间梦，
并触沈思到酒边。

白话文翻译：

花的世界已经倾颓，往事已成过往；
我高歌远望，却感到无比茫然。
江山的王气在千劫中已消失殆尽；
桃李在春风中又迎来了新的一年。
横亘的翠绿山峦，架起了寒雾。
野花在碧绿的草地上，怨声啼声不断。
不知道人间的梦还有多少，
只好在酒边沉思。

注释：

• 花界：指花的世界，象征美好的事物。
• 倾颓：倾倒、衰落的意思。
• 浩歌：高声歌唱，表达情感。
• 王气：古代指国家的气势和威严。
• 千劫：表示经历了许多磨难和沧桑。
• 桃李春风：象征春天的美好与生机。
• 横翠嶂：横亘的绿山。
• 架寒烟：形容山间的寒雾缭绕。
• 怨啼鹃：杜鹃鸟的啼叫，常用来表达哀怨。
• 人间梦：世间的梦境，隐喻人生的无常。

诗词背景：

作者介绍：
耶律楚材（1190年－1244年），字德辉，号松雪，辽国末年和元代初期的著名诗人和政治家。他出生于满族贵族家庭，后来归顺元朝，因其文才和才干受到重用。耶律楚材的诗风雅致而深沉，常以自然景象与人生哲理相结合，表现出对社会的深刻思考。

创作背景：
这首词创作于元代初期，正值社会动荡、政权更迭之际。耶律楚材在经历了辽国灭亡和元朝建立的历史变迁后，感受到时光流逝与生命无常，因而写下这首词，以表达他对往事的追忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·花界倾颓事已迁》是耶律楚材在动荡时代写就的一首词，透过对自然景象的细腻描绘和对人世沧桑的感慨，传达了一种深沉的忧虑和对美好事物流逝的惋惜。词的开头“花界倾颓事已迁”便以强烈的视觉冲击力引入，暗示着曾经繁花似锦的景象已不复存在，令人感到无比惆怅。

接下来的“浩歌遥望意茫然”，表现出词人虽高歌却无奈的心境，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫。词中提到的“江山王气空千劫”则进一步揭示了历史的沧桑与变迁，王朝的气势在经历了无数劫难后渐渐消逝，让人感受到一种无力感。

“桃李春风又一年”一句，虽然带有希望的色彩，暗示春天的来临，但随后的“横翠嶂，架寒烟”又让人感受到一种阴冷的气息，仿佛春天的温暖并未完全驱散心中的寒意。而“野花平碧怨啼鹃”则通过对自然景象的描绘，延伸出内心深处的哀怨与孤独。

最后的“人间梦”、“沈思到酒边”更是将个人情感与普遍的人生哲理相结合，表达人生如梦的感慨，和在酒中寻求慰藉的无奈。整首词以清新而忧伤的笔调，揭示了时代变迁中的人们内心的复杂情感，展现了耶律楚材深邃的思考与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花界倾颓事已迁：描绘了美好事物的消逝，暗示历史的变迁。
2. 浩歌遥望意茫然：尽管高声歌唱，却感到内心的迷茫与无助。
3. 江山王气空千劫：国家的气势在经历无数磨难后变得空虚，反映了历史的沧桑。
4. 桃李春风又一年：春天的到来带来了新的希望，但也带有过去的阴影。
5. 横翠嶂，架寒烟：描绘了清冷的自然景象，暗示内心的孤寂。
6. 野花平碧怨啼鹃：用杜鹃鸟的啼叫表现内心的哀怨与惆怅。
7. 不知何限人间梦：对人生无常的感慨，人生如梦，难以把握。
8. 并触沈思到酒边：用酒来寻求慰藉，反映出对生活的思考和无奈。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作梦，体现人生的无常与虚幻。
• 对仗：如“桃李春风”与“江山王气”的对比，增强了词句的韵律感。
• 意象：使用自然景象（如花、山、烟、鸟）来表达内心情感，增强了诗歌的意蕴。

主题思想：
整首词通过对过往的追忆和对未来的迷茫，表达了诗人对人生无常的深刻思考以及对美好事物逝去的惋惜，反映出在历史变迁中人们的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 花界：象征美好与繁荣，暗指往昔的辉煌。
2. 江山：代表国家与历史，承载着重重的沧桑。
3. 春风：象征希望与生机，尽管也带有过去的阴影。
4. 翠嶂：自然的醇美与清冷，反映内心的孤独。
5. 酒：用以寄托情感和思考，象征对生活的逃避与反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花界倾颓”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

2. “江山王气空千劫”中“千劫”指的是什么？

   • A. 历史的磨难
   • B. 财宝
   • C. 自然灾害

3. 诗的结尾提到的“酒”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 逃避与思考
   • C. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《天净沙·秋思》—马致远

诗词对比：

• 耶律楚材的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均表现出对时光流逝的感慨，但耶律楚材更侧重于历史的沧桑感，而李清照则多是个人的情感体验。两者在意象上有相似之处，却在情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《元曲选》—李时中
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》—陈子昂
• 《诗经》选读与解读—王国维

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗词！