最后更新时间:2025-05-06 18:31:54

期友人阻雨不至

作者: 鱼玄机 〔唐代〕

原文展示:

雁鱼空有信，鸡黍恨无期。
闭户方笼月，褰帘已散丝。
近泉鸣砌畔，远浪涨江湄。
乡思悲秋客，愁吟五字诗。

白话文翻译：

大雁和鱼儿虽然带来了信号，却只让我空自等待；鸡鸣和黍米让我恨不得有个期盼。
关闭门窗，只能把明月囚禁在屋内，拉起帘子却又让细丝散落。
近处泉水在台阶旁鸣叫，远处波浪在江边涨起。
思乡之情使我这个秋天的旅人感到悲伤，愁绪满怀，吟诵起五字的诗句。

注释:

• 雁鱼：指的是鸿雁与鱼，象征着传递信件与音信的方式。
• 鸡黍：鸡鸣和黍米，暗指丰收的季节，表达对时光流逝的惋惜。
• 闭户方笼月：闭上门窗，月光被囚禁，表达了诗人内心的孤寂。
• 褰帘已散丝：拉起帘子的动作意味着与外界的隔绝，丝散则表示心情的纷乱。
• 乡思：乡愁，表示对故乡的思念。
• 五字诗：指的是五言诗，反映了诗人的愁苦和诗歌的形式。

诗词背景:

• 作者介绍：鱼玄机，字清儿，号梦窗，唐代女诗人，以才情和风采著称。她的诗歌风格多变，常常表现出女性的细腻与柔情，同时也有对人生的深刻思考。
• 创作背景：此诗作于鱼玄机对友人的思念之际，正值秋季，雨天阻碍了朋友的到来。诗中融入了对乡土的思念，对友谊的渴望，引发了深深的忧愁。

诗歌鉴赏：

《期友人阻雨不至》是一首充满情感的诗，诗人在诗中通过细腻的描写，传达了对友人的思念以及对故乡的忧伤。首联“雁鱼空有信，鸡黍恨无期”，以雁和鱼来象征音信的传递，但最终却是空洞的期待，表现了诗人思念的无奈。接下来的“闭户方笼月，褰帘已散丝”，则通过意象的转换，展示了内心的孤独与对外界的隔绝，明月被囚禁在屋内，显得格外凄清。

诗的后半部分“近泉鸣砌畔，远浪涨江湄”描绘了自然景象，泉水的清音与远方波浪的涌动，形成了一种动静结合的对比，进一步渲染了诗人内心的惆怅。最后一联“乡思悲秋客，愁吟五字诗”归结了诗的主题，诗人将秋天的悲愁与乡思结合，发出了对故乡的深深怀念，愁吟五字诗则是对情感的浓缩，展现了诗人对文学的热爱与倾诉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 雁鱼空有信：比喻虽有音信，但却无法实现。
  2. 鸡黍恨无期：表达对友人未至的失望。
  3. 闭户方笼月：象征孤独和抑郁。
  4. 褰帘已散丝：表示对内心情感的无奈与纷乱。
  5. 近泉鸣砌畔：描绘身边的自然美景。
  6. 远浪涨江湄：对远方自然的感知。
  7. 乡思悲秋客：明白思乡之情使人悲伤。
  8. 愁吟五字诗：以诗歌来抒发内心愁苦。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“雁鱼”比作音信，传达期待与失落。
  2. 拟人：泉水“鸣”声，加深了情感的表达。
  3. 对仗：如“闭户”“褰帘”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着思念、孤独和对故乡的怀念展开，表达了诗人对友人的期待与失落，及对乡土的深情。

意象分析:

• 雁：象征着音信和归来的希望。
• 鱼：代表了灵动与情感的流动。
• 月：象征孤独与思念的情感寄托。
• 泉水、波浪：自然景象寓意着生命的流动与不息。
• 秋：暗示时光的流逝与生命的无常。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“鸡黍”象征什么？
     • A. 丰收的季节
     • B. 思乡之情
     • C. 友谊的期待
  2. 诗人的情感基调是？
     • A. 兴奋
     • B. 悲伤
     • C. 快乐
  3. 诗中“近泉鸣砌畔”描绘的是？
     • A. 友人的到来
     • B. 自然的声音
     • C. 乡愁的表现

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《月下独酌》、王维的《送别》等，均表现了思念与孤独。
• 诗词对比：对比鱼玄机的《期友人阻雨不至》与李白的《月下独酌》，两者均有对孤独的描写，但鱼玄机更多表现对友人的思念，而李白则是对友谊的感慨与自我安慰。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词解读》
• 《鱼玄机诗集研究》