《洞霄宫》

最后更新时间:2026-04-15 13:40:44

原文展示:

回合烟光叠翠屏，东南山水此为灵。
莺花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药灶，彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。

白话文翻译：

烟雾缭绕中，青翠的山屏交错重叠，东南的山水在这里显得格外灵动。
春天的莺花在这里学习蓬莱的境界，夜晚的楼阁上像是触碰到牛斗星。
古老的松树环绕着烧药的灶台，彩云洒落在聚集仙人的亭子上。
辽阔的天空下，归期的鹤在俯瞰，溪谷旁边连接着深不可测的海洋。
世俗的纷扰中没有一丝痕迹，仙人的骨骸却有千年的历史。
当年在此听法谈玄的人，佩戴的环佩声声作响，恭敬地朝向上清的境界。

注释:

• 回合：指环绕的样子。
• 烟光叠翠屏：形容烟雾与青山交错，形成层叠的屏障。
• 莺花春学：春天的莺鸟和花朵仿佛在学习蓬莱的仙境。
• 牛斗星：指天上的星星，特别是牛宿和斗宿。
• 烧药灶：古代炼丹或烧药的地方。
• 聚仙亭：仙人聚集的亭子，象征着仙境。
• 辽天：广阔的天空。
• 归期鹤：归来的仙鹤，象征着长生不老。
• 紫陌红尘：指世俗的喧嚣与纷扰。
• 绿毛仙骨：指长生不老的仙人。
• 环佩锵锵：形容佩饰发出的清脆声响。

诗词背景:

作者介绍:

陈尧叟是宋代的一位诗人，生活在北宋时期。他以清新脱俗的诗风和对道教文化的热爱而著称，作品多描写山水和道家思想，展现了他对自然的深刻理解和对生命的哲学思考。

创作背景:

《洞霄宫》创作于道教文化盛行的时期，诗中描绘了一个理想化的仙境，反映了诗人对道教理想世界的向往和追求。此诗不仅是对自然美景的描绘，也是对精神世界的探索。

诗歌鉴赏：

《洞霄宫》是一首充满仙气与灵性的诗作，诗人通过生动的意象和丰富的修辞，展现了一个超脱尘世的理想境界。全诗结构严谨，意象鲜明，反映出道教文化中对自然和神秘世界的崇拜。开篇即以“烟光叠翠屏”引入，描绘出一个朦胧而美丽的画面，充满了神秘感和灵动性，仿佛将读者带入了一个梦幻的境界。

接下来，诗人描绘了春天的莺花与夜空的星斗，表现了自然界的和谐美。尤其是“楼阁夜干牛斗星”一联，展现了人们在这样的美景下，仰望星空、思索人生的情怀。后面几句则逐渐引入道教的元素，“古桧森罗烧药灶”，象征着修炼与追求长生不老的理念。

最后的“紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄”，则是对世俗繁华的超然与对仙道的追求，展现出了一种心灵的归宿与宁静。整首诗在音韵上也有很好的和谐感，既有对仗工整的美感，也有声韵的流畅，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 回合烟光叠翠屏：描绘了烟雾与山的重叠，营造出朦胧的美景。
2. 东南山水此为灵：强调此处的自然景观是灵气汇聚之地。
3. 莺花春学蓬瀛境：春天的莺鸟与花朵仿佛在学习仙境的风姿。
4. 楼阁夜干牛斗星：夜晚的楼阁与星空交相辉映，体现了人对宇宙的向往。
5. 古桧森罗烧药灶：古老的松树环绕着炼丹的地方，展现道教修炼的神秘。
6. 彩云飘洒聚仙亭：彩云洒落在聚集仙人的亭子上，增添了仙气。
7. 辽天俯近归期鹤：广阔的天空下，仙鹤归来，象征长生。
8. 澥谷旁连骇巨溟：溪谷与深海相连，表现出自然的深邃。
9. 紫陌红尘无一点：世俗中没有一丝痕迹，表现出对尘世的超然。
10. 绿毛仙骨有千龄：仙人的骨骸象征长生不老，寄托了对永恒的向往。
11. 当时听法谈玄者：曾在此聆听法理与道理的人，表现出对智慧的渴求。
12. 环佩锵锵拱上清：环佩声清脆，体现了对上清境界的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“莺花春学蓬瀛境”，将春天的自然与仙境相提并论。
• 对仗：如“紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄”，展现对比与和谐。
• 意象：使用“牛斗星”、“古桧”等意象，构建出道教文化背景。

主题思想:

整首诗表达了诗人对道教理想世界的向往，对自然的热爱，以及对人类生命的思考，展现了一种超脱尘世的精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 烟光：象征神秘与灵性，营造出朦胧的氛围。
• 莺花：春天的象征，代表生命的活力与美好。
• 牛斗星：代表宇宙的神秘与无垠，寄托着对未知的探索。
• 古桧：象征长寿与智慧，连接道教修炼的主题。
• 彩云：代表仙气与美好的愿景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莺花春学”的意思是： A. 春天的莺花在学习
   B. 莺花与春天无关
   C. 春天的莺花在争斗

2. “辽天俯近归期鹤”中的“鹤”象征： A. 世俗
   B. 长生不老
   C. 争吵

3. 诗中提到的“紫陌红尘”指的是： A. 仙境
   B. 世俗的纷扰
   C. 自然的美景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津》同样描绘了夜空与自然的和谐美，但更加注重个人情感与孤独感。
• 王维的《山居秋暝》则融合了自然与人文，表现了诗人对田园生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《道教文化与诗词》