《赓上赐病归韵》

最后更新时间:2025-06-17 15:31:52

原文展示

寅会丁昌运，訏谟愧琐才。
微功酬帝造，迈级处公台。
辞位囊封上，逾涯宠数来。
维藩分圣寄，涕泗远丹台。
旌仰宸章降，降弥睿眷回。
载赓诚寡和，望阙几徘徊。

白话文翻译

在寅年与丁年交会之际，我感到命运昌盛，但对自己的才能感到惭愧。虽然我有微薄的功劳，却仍然受到了皇帝的恩赐，得以升迁到公台的高位。辞去职务后，带着封赏回到家中，感受到来自朝廷的宠爱依然持续。守边镇的使命让我倍感重任，我不禁潸然泪下，思念遥远的丹台。遥望皇上的圣旨降临，愈发感受到皇恩的深厚。如今我承蒙厚爱，但内心却感到孤独无依，时常在阙前徘徊，期待召见。

注释

• 寅会丁昌运：寅年和丁年相会，象征着吉运。
• 訏谟：指对策、谋略。
• 琐才：指微薄的才华。
• 微功酬帝造：微薄的功劳得到了皇帝的赏识。
• 迈级：升迁，步步高升。
• 囊封：指受到的封赏。
• 维藩：指守卫边疆的职务。
• 涕泗：眼泪，形容悲伤。
• 丹台：指天宫或理想的境地，常用以象征美好向往。
• 宸章：指皇帝的圣旨。

诗词背景

作者介绍：陈尧叟，字士元，号白山，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格而著称，善于描绘人情世故及个人感受。

创作背景：此诗创作于政治动荡时期，诗人因病归乡，反映了他对个人命运的思考以及对功名利禄的复杂感情。

诗歌鉴赏

此诗通过对个人经历的深刻反思，展现了诗人对命运、功名和个人价值的思考。开篇以“寅会丁昌运”引入，交代了时间背景，并暗示了命运的转机。诗中反复提到的“微功”和“琐才”，表现出诗人对自身才能的不自信与谦虚。尽管他获得了皇帝的宠爱和升迁，但内心的孤独与不安却在不断加深。

诗人在描绘个人命运的同时，亦揭示了官场的复杂和无奈。诗中“辞位囊封上”表明他虽然辞去官职，却依然感受到来自权力中心的影响与牵绊。最后几句“载赓诚寡和，望阙几徘徊”，更是通过对阙的渴望与无奈，表达出对未来的迷茫与期盼。这首诗不仅是个人情感的宣泄，也是对社会现实的深刻反思，具有很强的时代意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “寅会丁昌运”：讲述时间和命运的结合，暗示吉祥。
  • “訏谟愧琐才”：表达个人对才能的自我怀疑。
  • “微功酬帝造”：虽功劳微薄也受到皇帝的赏赐。
  • “迈级处公台”：升迁至公台，反映官职的提升。
  • “辞位囊封上”：辞去官职，带着封赏回家。
  • “逾涯宠数来”：边疆职责的重任与宠爱并存。
  • “维藩分圣寄”：守卫边疆的使命感。
  • “涕泗远丹台”：悲伤思念理想的境地。
  • “旌仰宸章降”：仰望皇上圣旨的降临。
  • “降弥睿眷回”：感受到皇恩的回归。
  • “载赓诚寡和”：承蒙厚爱，但内心孤独。
  • “望阙几徘徊”：在宫阙前徘徊，期待召见。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、排比等手法，增强了诗的韵律感与表现力。

• 主题思想：通过描绘个人对命运的思考，表达了对官场与个人孤独的深刻感受，流露出对理想与现实的矛盾。

意象分析

• “丹台”：象征理想与美好境界，表达了诗人对理想的追求。
• “阙”：代表权力中心，象征着对召见与认可的渴望。
• “涕泗”：表现情感的真挚与悲伤，强调内心的孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“寅会丁昌运”象征什么？

   • A. 凶运
   • B. 吉祥
   • C. 平常
   • 答案：B

2. “微功酬帝造”中的“微功”指什么？

   • A. 大功
   • B. 微薄的功劳
   • C. 无功
   • 答案：B

3. 诗人对自身才能的态度是？

   • A. 自信
   • B. 自谦
   • C. 不在乎
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 陈尧叟的《赓上赐病归韵》与李白的《静夜思》在主题上均探讨了个人情感与对理想的渴求，但李白更侧重于对故乡的思念，而陈尧叟则更多地反映了对官场与个人价值的思考。

参考资料

• 《宋代诗歌研究》 – 详细解析宋代诗人及其作品。
• 《古典诗词鉴赏》 – 提供古诗词的鉴赏技巧与方法。