《南乡子 尹先之索净圆子词》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:40

原文展示:

南乡子 尹先之索净圆子词 赵师侠 〔宋代〕

元夜景尤殊。万斛金莲照九衢。锤拍豉汤都卖得，争如。甘露杯中万颗珠。 应是著工夫。脑麝浓薰费小厨。不比七夕黄蜡做，知无。要底圆儿糖上浮。

白话文翻译：

元夜的景色尤为特别。万斛金莲照亮了整个街道。锤拍豉汤都能卖得出去，但怎能比得上。甘露杯中装满了万颗珍珠。 应该是费了不少功夫。脑麝浓香在小厨房里熏制。不比七夕时用黄蜡做的，你知道吗。要的是那种在糖上浮动的圆子。

注释:

• 元夜：即元宵节之夜。
• 万斛金莲：形容灯火辉煌，如同金莲盛开。
• 九衢：指繁华的街道。
• 锤拍豉汤：一种食物或饮品。
• 甘露杯：比喻美酒或美食。
• 脑麝：一种香料，用于熏香。
• 黄蜡：一种材料，常用于制作蜡烛。
• 圆儿：指元宵，即汤圆。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可看出其对节日景象的细腻描绘和对美食的独特品味。这首诗描绘了元宵节的繁华景象和特色美食，展现了诗人对节日氛围的深刻感受。

创作背景: 这首诗是赵师侠应尹先之的请求而作，描述了元宵节的夜景和特色食品“净圆子”，通过对节日氛围和美食的描绘，表达了诗人对传统节日的喜爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对元宵节夜景的描绘和对特色食品“净圆子”的赞美，展现了诗人对节日氛围的深刻感受和对美好生活的向往。诗中“万斛金莲照九衢”一句，以夸张的手法描绘了灯火辉煌的节日景象，给人以视觉上的震撼。而“甘露杯中万颗珠”则通过比喻，将美食比作珍珠，形象生动地表达了诗人对美食的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的喜庆气氛和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元夜景尤殊：元宵节的夜晚景色尤为特别。
2. 万斛金莲照九衢：形容灯火辉煌，如同金莲盛开，照亮了整个街道。
3. 锤拍豉汤都卖得，争如：锤拍豉汤都能卖得出去，但怎能比得上。
4. 甘露杯中万颗珠：比喻美酒或美食，形容其珍贵和美味。
5. 应是著工夫：应该是费了不少功夫。
6. 脑麝浓薰费小厨：脑麝浓香在小厨房里熏制，形容制作过程的精细。
7. 不比七夕黄蜡做，知无：不比七夕时用黄蜡做的，你知道吗。
8. 要底圆儿糖上浮：要的是那种在糖上浮动的圆子，指元宵。

修辞手法:

• 比喻：如“万斛金莲”和“甘露杯中万颗珠”，通过比喻增强了语言的形象性和感染力。
• 夸张：如“万斛金莲照九衢”，通过夸张手法突出了节日景象的壮观。

主题思想:

这首诗的中心思想是对元宵节夜景和特色食品的赞美，表达了诗人对传统节日的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 万斛金莲：象征着节日的繁华和喜庆。
• 甘露杯中万颗珠：象征着美食的珍贵和美味。
• 脑麝浓薰：象征着制作过程的精细和用心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万斛金莲照九衢”形容的是什么？ A. 节日景象 B. 美食 C. 天气 D. 人物

2. “甘露杯中万颗珠”比喻的是什么？ A. 美酒 B. 珍珠 C. 美食 D. 节日

3. 诗中提到的“圆儿”指的是什么？ A. 元宵 B. 月饼 C. 粽子 D. 饺子

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》辛弃疾：同样描绘了元宵节的繁华景象。
• 《生查子·元夕》欧阳修：通过对元宵节的描绘，表达了对过去时光的怀念。

诗词对比:

• 与辛弃疾的《青玉案·元夕》相比，赵师侠的这首诗更注重对节日美食的描绘，而辛弃疾的诗则更注重对节日氛围的渲染。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》